第15章 环游世界行色匆匆

    至此，这本书已经没什么空间详细叙述环游世界的旅程了。乘坐汽船“明尼苏达”号的海洋旅程令人难忘又愉快。抵达日本后，我们一如既往受到热烈欢迎。威廉·霍华德·塔夫脱和我在芝离宫参加招待宴会。我们和天皇及伏见宫博义一起用午餐。我们遇见了很多海军将领，他们在日俄战争期间立下汗马功劳，其中有海军将领东乡平八郎以及陆军元帅鸠山亲王。内大臣德大寺实解释到，天皇把我们当作私人朋友。西园寺公望侯爵担任首相，但桂太郎握有议会的实权。威廉·霍华德·塔夫脱与日本政要多次会晤，包括与外交大臣林董伯爵以及战争大臣寺内正毅会晤。寺内正毅现在担任大韩帝国总督。根据其他人的介绍，威廉·霍华德·塔夫脱清楚了日本对美国的态度，感受到日本想与美国保持和睦关系的诚意。林董伯爵特意为我们举办欢迎晚宴，威廉·霍华德·塔夫脱发表演说。他明确指出美日两国如果发生战争，毫无疑问是荒谬的，并强调两国的共同志趣在于加强美日之间的友谊。演讲引起整个东方的关注，很快就传回美国，并成为这届政府的主要议题。我们访问期间，横滨的当地居民赠送给我们一套美观大方的银制茶具。

    东乡平八郎（1848——1934）

    鸠山亲王（1842——1916）

    我们行程的下一站是上海，我们只在那里逗留了一天，但安排得很紧凑。威廉·霍华德·塔夫脱一早就去参观基督教青年会刚竣工的办公楼，尽管中国官吏并非基督徒，但为此做了很多事。下午我们专门去购物。另外，中国人的城市行业协会精心为我们举办了别开生面的招待茶会。茶会期间，行业协会赠送给我们一套中式银碗，看起来奇特又有趣，是我最宝贵的收藏物之一。夜间，上海名流又在阿斯特酒店为我们举行了盛大的晚宴。按照规定，女士们都站在大厅尽头的平台上听演讲。威廉·霍华德·塔夫脱就如何发展中美之间的关系发表了演讲，此后很长时间内，他的这次演讲被看作美国对中国外交政策最简明又最具说服力的表述。当候，中国处于非常有趣而漫长的复苏之中。

    阿斯特酒店

    早在马尼拉第一个立法机构正式运转时，威廉·霍华德·塔夫脱就在“菲律宾法案”中明确规定了政府职能，并向菲律宾人民清晰地阐明，独立任重道远，不可能一蹴而就，只有经过长期坚持不懈的努力才能完全实现自治。他的坦率让许多立法机构的人不开心。然而，良药苦口利于病，这可能是唯一向菲律宾人清晰说明实际情况的方法，也体现了美国人在以极大的诚意履行他们的职责。菲律宾人对于如何保证履行各项措施显得相当不严肃，因此，向他们施加影响的唯一方式就是追求政策表述的明晰和直接。他们倾向于接受用解释的方式说明的公告和申明，最重要的是我们得确定他们没有被误导，否则煽动可能会导致危险的结果。

    这次菲律宾之行，我们住在马拉卡南宫，算是总督詹姆斯·F.史密斯的客人，我重新体验了以往的感觉和轰动。W.卡梅隆·福布斯先生后来接替了詹姆斯·F.史密斯总督的职位，他当时主要负责马尼拉的公共事务，如商务部和警察局的工作。他给自己在碧瑶乡村建了一所住宅，取名“顶边”，还真是那么一回事。因为房屋建在吕宋岛伸出来的一角上，海拔一千六百多英尺，可以俯瞰最开阔、最绚丽多彩而又难以企及的山地风景。我们前往“顶边”参观，这是我第一次亲眼目睹开发避暑胜地取得的巨大成就，我在第九章中曾经提到过。

    当热情的人们追问威廉·霍华德·塔夫脱看了后有什么感想时，威廉·霍华德·塔夫脱明确表示，壮观的本格特路并没有让他感到惊讶，因为他批准的那笔开支就是为了创造非同寻常的工程。如果不是这样的效果，他反倒会感到惊讶。但事实上，他不得不承认，碧瑶发生了翻天覆地的变化，我们几乎认不出它之前只是伊哥罗特人破烂的小村子。我丈夫任菲律宾第一任总督前，我们曾经在此愉快地度过了一段“未开化”的日子。

    试图事无巨细地呈现马尼拉之行几乎不可能。我们一到，就有人递来一份印好的日程表，晚宴、午宴、茶歇、招待会、舞会、会议、庆典、视察旅程以及商务会议等，我们只好尽可能一一去实现。幸运的是，一旦行程赶不上计划，我们就干脆休息或做其他事情。

    W.卡梅隆·福布斯（1870——1959）

    1907年11月的某天，天色放晴，马尼拉湾熠熠生辉，我们乘美国“彩虹”号军舰起航前往海参崴。海军上将亨普希尔高举着旗帜，另外还有两艘海军护航舰。这次旅程有件事很有冲击力，我们的菲律宾管弦乐队冻得要命。乐手们穿着整洁的制服，热情地回应着岸上、港口船上各色乐队刺耳的旋律，一直护送我们离开马尼拉市区。

    那天晚餐他们一直演奏到很晚，第二天又在甲板上举行音乐会。但随后，温度计的水银迅速下降，结果可想而知，热带音乐家们遭受了很多痛苦。起初他们只是换上厚重的蓝色制服，至少看起来比较舒服顺眼的。之后，他们实在冷得受不了了，只好一直裹着大衣外套。最后，他们不得不全部从甲板上逃到轮机舱，我们只能听到从半掩着的门里传出来的乐曲，断断续续。我们抵达还未开放的港口海参崴时，气温已经降到零度，可怜的号手实在是太冷了，以致嘴唇冻僵，完全没法吹奏欢迎贵宾登船的乐曲。这次环游世界的人并不多，其中有我儿子查尔斯·菲尔普斯·塔夫脱、威廉·霍华德·塔夫脱的秘书弗雷德·C.卡朋特先生，另外还有两位报界记者。

    我们抵达海参崴不久，港内一艘鱼雷艇发生兵变，一名女性无政府主义者诱使船员把救生船放到洋流中，然后升起一面红旗子表示抗议。这次突发事件很快就被强力镇压，并拘捕了数名涉嫌共谋的参与人员。由于州长有权决定他们的生死，人们认为其中一些人受到了极端残酷的惩罚，但并没有任何公开的诉讼程序，让公众了解真相。这事发生在我们抵达的那一刻，带来的影响当然显而易见。整个镇子处于不同寻常的状态，人人都有可能随时处于危险之中。俄方规定，如果没有强悍的哥萨克卫兵保卫，我们不得上岸。最令人兴奋的事情是，我们所到之处，一概都有贴心的贴身保卫人员。俄国东道主热情好客，我们没有丝毫理由感到担心。

    我们刚在海参崴抛锚，就受到总督兼总司令的欢迎。逗留期间，他指派驻扎在海参崴的上校、巴里纳蒂斯基亲王担任威廉·霍华德·塔夫脱的助手。他和公主从星期六到第二个星期二一直和我们在一起。两人都会说英语，给我们增添了很多乐趣。

    访问以总督为我们准备的晚餐和舞会结束。第二天早上，我们向“彩虹”号和亨菲尔上将告别。哥萨克警卫护卫着我们前往火车站，我们开始了穿越西伯利亚之旅，为期十二天。政府为我们提供了一辆大型豪华私家车，看起来像常见的轮船客舱，里面有许多隔间，宽敞舒适。我们安坐在里面，像是乘坐横贯太平洋的班轮。

    横跨西伯利亚的旅程非常有趣。我们预料到风景一定无限辽阔，但也难免单调乏味，后来发现只是风景缺乏变换而已。连续几天时间，我都误以为火车一直沿着南达科他州或内布拉斯加州行驶。这个国家的有趣之处在于它奇妙的荒原，看起来一片萧瑟，却又豁然开朗。未开发的大地可能会产生无法预知的想象。人们习惯把西伯利亚想象成充满悲伤的处所，但我并没有这种感觉。一列又一列火车载着快乐的俄罗斯殖民者驶向远方的新定居点。沿途车站建得很好，许多强壮的农民带着家人，看起来惬意满足。火车上消磨时光的最好办法就是打桥牌、看书，每天停靠两三站，时间过得飞快。整个旅程中，列车上都有强壮可靠的俄国士兵把守，他们穿着奇特的制服驻守在两边的站台上。每次火车停下，就会换一个警卫，换警卫的仪式相当隆重。凡是附近有驻军的车站，都会有当地驻军长官前来问候威廉·霍华德·塔夫脱，他们通常穿着严肃正规的军装。所有这一切让整个旅程充满了乐趣。

    哥萨克骑兵

    威拉德·D.斯崔特先生也专程来海参崴和我们商量前往奉天的行程，他那时候在奉天任领事，准备在那里为我们举行招待会。到了奉天，欢迎我们的中国士兵穿着老式的蒙古服饰，另外还有一队哥萨克人。我们匆忙坐进一辆马车，两匹奥尔洛夫马飞跑起来，很快到了旅馆。所有领事都集中在那里向我们表示问候，招待会少不了蛋糕、香槟和简短的祝辞等。威拉德·D.斯崔特先生很老练，他可以准确无误地按职级顺序提及每一位领事及其国家首脑的名字，结果可想而知，... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读