卷八十二

    廳以射名者何。爲隷武設也。隷武之具。非獨射也。獨以射名者何。射爲五兵之首也。其立名之義弘矣。夫隷之無事之時。可以塡衛百姓。維持大平。以爲他日有事之用。用之於有事。則可以除暴亂而威天下。以其隷之有素也。此訓鍊射廳之所由設也。恭惟聖上繼述祖宗。恢宏盛業。揭揚文風。以賁飾一代之治。猶且安不忘危。留心戎事。謂斯廳祖宗所設。遂命臣記其始末。以傳諸後。臣竊惟天下之勢。治於方亂易。治於未亂難。盖天下繹騷。群雄角逐。人主之心。前慮後顧。鮮不如敵國之在旁。及夫天下旣定。方內乂安。率皆狃於升平。偸墮怠佚。口不言兵。至以無賴白徒。巿井浮浪之輩。典爪牙而備宿衛。甚者銷鋒鏑。以示不用。一朝變起所忽。匹夫奮臂於草莾之間。則崩騰四潰。糜爛不收。轉闘四五十年。然後至此。其理亦宜也。故曰。天下雖安。忘戰必危。先王知其然。故雖隆仁義禮樂。以化天下。然弧矢立武。亦不敢廢。此周官大司馬之職所以設。大射，鄕射所以講也。周政衰。六藝缺。掇拾秦火之餘。宏綱大略。世莫之講。日底耗亡。則由世之苟簡者。勝也。可不惜哉。我太祖身屬櫜鞬。經營草創。大功旣定。天命攸歸。謂兵雖不用。武備不可忘。首發揮訓鍊之事。太宗大王。駿惠前烈。遹追先志。乃闢館於都之東。宏敞其南爲大廳。所謂射廳者是也。乃命兵曹。統鎭撫所。曁本觀之員。大會軍士。較射于此。其法大略有四。曰武選。曰都試。曰取才。曰鍊才。皆所以程其能否而勸沮之也。審其勞逸而賞罰之也。甄其勇怯而策礪之也。於是。張狸設虎。抉拾相旅。以奮以勵。以康以樂。至於戈矛旗鼓鉦鐲之用。靡不畢陳。則其隷之之具。非獨在於射之一事。而作治之功。備豫之義。曲防周慮至深遠矣。今殿下又能遵其法而勿失。戰兢自持。御廣廈細氈之上。常思祖宗櫛風沐雨之苦。思所以不失舊物底安生靈。故其於軍事。日鍊而月訓之。歲習而時講之。於是。智者無餘技。勇者無餘力。兵精卒強。自可以騰天地而徹海岳矣。視彼漢唐之君。以講武之事。充角觝戲玩之用。其爲?模固萬萬不同。然則斯廳之設。不可不記。故謹記之。

    成均館記

    我太祖卽位之某年。設國學於東北隅。凡經營，指計，規模，制度。咸底厥宜。無一不完。大略南爲廟。廟左右。有廡。廟主祀先聖。而廡祀先師。國之故典焉。東爲正錄所。其南爲廚。又其南爲食堂。廟北兩旁。引長廊。廊之北。高其基。左右夾室而中爲堂。以爲師生講勸之所。是謂明倫也。館爲屋大小。計凡九十有六。而獨是堂。與聖廟爲最尊。攻斸純締構堅。隆然其高也。奐然其新也。學官大司成以下凡幾人。大昕。鼓徵諸生。列于庭下。一揖之後。升是堂。執經論難。講之爲君臣焉。講之爲父子焉。講之爲長幼焉。講之爲夫婦朋友之道焉。揉而熟之。箴之翼之。時其動息而弛張之。日漸月漬。磨勵變化。他日。將爲忠臣爲孝子於國於家者。必將林林焉而出。吁。其盛矣。自我東國以來之所未有也。或曰。聖人之敎。亦多端矣。名是堂獨以明倫。何也。曰。父子也。君臣也。夫婦也。長幼也。朋友之交也。本諸天理之固然。窮天地而始終。夫人之爲道。豈有大於此乎。曰夏，曰商，曰周之校序庠學。無非所以明此倫也。人倫明於上。庶民親於下矣。夫子大聖也。數仞之墻。得其門而入者。其亦寡矣。然求其所以爲聖人。不過能盡之而已。故曰。聖人人倫之至也。是猶規矩之盡方圓。斸不可毫未加也。秦，漢以來。正學不傳。申韓以毁之。老莊以淫之。而倫始不明。訓詁之拘拘。詞章之嘐嘐。而倫全不明。其異於物者。幾希。嗚呼。可不惜哉。今之遊於斯。陟降於斯者。覩其名而知其義。非徒知其義。抑亦允蹈其實。以無負聖朝長育之意。斯可矣。若其功夫節目。雖未可以一言盡觸。類而長之。亦不出是堂之內。上宇下棟。尊臨卑也。背幽向明。內別外也。自門而堂。自堂而奧。循循乎等威之不可躐。燭燭乎東西之不可迷。如是求之。庶乎其得矣。

    龍仁新亭記

    金壽寧

    龍小邑也。以其接於王都也。故凡大小賓旅。日夜輻湊。莫不因是。盖南北之喉也。舊舘院小。止可一宿。而至於盛暑。則湮欝不開。客至無以曠懷。熱鑠煩敲。久已病矣。天順四年冬。朴君來守是邑。賦政寬敏。百弊畢袪。吏民懷畏。一日。君謀於吏曰。吾欲鳩材構亭。爲賓開納涼之地。不知可乎。夫旣德君之政。則咸曰願盡力。於是。工者勵。役者勤。晨夜奏功。不月而告成。其始也。民不知亭焉。旣成則望之曰。吾守得未古之所謂神明者乎。亭何使我不與知也。相與瞻仰齎咨。慶其新焉。今觀世之官守者。醉夢玩愒。視官府如蘧廬。傾而後柱之。漏而後塞之。甚者一瓦不易而曰。吾能字民也。一草不除而曰。吾庭無訟也。廨舍之圮敗。恒由此輩。豈有能奮事謀始者。又豈有能使民不與知。以就於此者。余嘗南遊。承宣召。過龍。朴君授余筆請記。余旣拙道之。君曰。亭得記多矣。奈無名何。余曰。有名固可。無名亦無不可。使龍而無君。亭不可作。亭不作則名安從出。吾以無名名之。亦名之善也。君強余愈勤。因採龍民瞻仰慶新之意。請姑名之曰。新亭。傳不云乎。言新者有故也。亦未始不有君子重之之義云。朴君。名居明。字晦父。密山人。

    仁川鄕校重修記

    崔恒

    上念閔侯九袠父在南陽。命銓曹。除仁川府使。慰望雲也。侯感咽叩頭。卽辭陛之任。思所以宣聖化裨盛治者。益竭力罔懈。旣下車數日。詣黌舍。謁先聖。舍之營。垂六十禩。頹毁殆盡。撑柱僅存數間。上雨旁風。諸生病之。邑人悵之。侯展禮訖。徘徊慨嘆者久之。遂於治事之暇。日夜規度。鳩材陶瓦。幷募工輪役鄕吏官奴輩。不役一民。營始於翌年七月。越期年斷手。凡爲屋。揔二十九間。殿宇齋廡堂廚庫廐。莫不備構。於是。丹雘聖殿。堊位板而妥之。府之父老。相與聚觀。競抃置酒而落之。首進侯爵曰。吾府之校。久廢不修。歲在丙戌。故相國申公槩爲宰。重營聖殿。歲月旣深。漸就傾陊。迄今又値丙戌歲而新之。此豈興廢有數。必待人而行者與。吾侯之臻。吾府之幸。吾學之新。吾道之永。盍識顚末。俾壽其傳。遂走書於余。余惟賢才致治之器。而邦家之所由建也。學校風化之源。而人材之所自出也。而卷阿吉士。卽昔時菁莪樂育之成効。庠序明倫。實他日臺萊大平之張本也。嗚呼。治體之汙隆。繫乎人材之盛衰。人材之盛衰。關乎學校之興廢。而聖道與王化相因者。夫孰不知。然而上焉握風化之機而重之者蓋寡。下焉任治化之責而先之者亦鮮。豈以其儒者事業。每坐迂闊而然耶。今我聖上誕作君師。特軫儒術。臨筵講道。幸學橫經。陶鑄三才。鼓舞一世。其締治具育英材之盛美。殆將軼三五而薄漢唐矣。侯能深體睿思。務弘神化。修擧廢墜。首新學舍。可謂知所先矣。而申相國亦不得專美於前矣。春秋書興作。重民力也。魯詠泮水。尊聖學也。况侯此擧。民不煩而學乃修。亦非可美乎。樂道人善。余志也。而侯於余。又父執也。則敢不樂爲侯志之。侯名孝悅。字誠甫。早捷嵬科。以文吏鳴於世。

    畫記

    申叔舟

    匪懈堂。愛書畫。聞人有尺牋片素。必厚購之。擇其善者。裝?而藏之。一日。悉出而示叔舟曰。余性好是。是亦病也。窮探廣搜十餘年而後。得有是。噫。物之成毁有時。聚散有數。安知夫今日之成。復爲後日之毁。而其聚與散。亦不可必矣。昔韓昌黎。記獨孤生之畫。欲以自觀。余故爲詩而錄之。子爲我記之。叔舟竊聞張敦簡家藏畫纔十餘軸。而白樂天猶爲作記。况妙選古今。多至數百軸。而可無記以傳於後乎。今觀雅畜。東晉得一人焉。曰顧愷之。小字虎頭。博學有才氣。丹靑亦造其妙。然深自秘惜世罕見其畫。今有刻本水石圖一。其精華不可得見。而法度森然尙存。若毛嬙，西施。老有餘態也。於唐得二人焉。曰吳道子。工於畫。名振天下。與韓文，杜詩。並稱爲三絶。今有畫佛二。上有蘇東坡。手題贊畫僧二。曰王維。精於山水。天機所到。邈不可及。盖得之於詩者也。今有山水圖一。流峙天然。不見痕跡。於宋得六人焉。曰郭忠恕。善畫樓觀，臺榭。皆高古不群。今有雪霽江行圖一。大舸並行。人物，器用。精密莫比。上有宋徽宗御筆高閣臨江圖一。儒士與道人。共載扁舟。過閣下。有人倚欄凝望。風致洒落。不覺爲畫也。曰李公麟。自號龍眠居士。博聞精識。其爲畫。以立意爲先。而尤善於人物。今有甯戚長歌圖一。宋徽宗御筆題云。形氣蕭洒。每開圖閱玩。南山白石之聲。彷彿在人耳也。曰蘇東坡。今有眞書潮州碑印本一。風竹，雪竹，春竹圖各一。雅健飄逸。固當在畫家格外。曰文與可。善墨竹。與東坡最相親厚。今有風竹圖一。筍竹圖四。巨竿挺拔。有萬尺之勢。豈所謂篔簹者乎。曰郭煕。山水，寒林。獨步一時。今有山水圖二。一春景。山莊宴罷。立馬渡頭。一秋景。江村釣魚。把竿獨坐。朔風飄雪圖一。夏景靑嵐圖一。水石圖一。風雨圖一。江雪圖一。載鶴圖一。古木平遠圖二。山水圖一。皆雄偉奇特。筆勢飛動。平沙落鴈圖一。江天暮雪圖一。其霜風暎菊。抱琴遠眺。雪霽長江。獨釣孤舟。亦各有閑放之趣。林亭圖一。急雨圖一。皆扇團。闘牛圖二。抵觸贔屭。甚有氣力。曰崔愨。善花鳥。推譽于時。今有秋花野鴨圖一。風露凄凉。毛羽蕭散。於元得二十一人焉。曰趙孟頫。書畫絶倫。今有行書二十六。墨竹二。曰鮮于樞。與趙孟頫同學書。今有草書六。曰王公儼。工花草，禽獸。取義而成。自有生氣。今有木花圖十。衆卉敷榮。禽鳥相呼。花草圖四。果木圖四。花實草蟲。嬋姸變化。敗荷鷺鷥圖一。黃鷹圖一。海靑圖三。桃花鷂子圖一。鴉鶻圖一。或斂羽竦身。或飛飜鷙擊。各逼其眞。曰謝元，陳義甫。亦善花鳥。元今有海棠折枝圖一。精華簡易。彷彿造化。義甫今有梅花圖一。杏花圖一。瓊葩媚日。幽禽嬌哢。曰劉伯煕，李弼，馬遠，喬仲義，劉道權，顔輝，張彦甫，顧迎卿，張子華，羅稚川。並以山水名。伯煕則筆勢豪健。長於奇巖，老樹。今有江亭雪霽圖一。長林雪滿圖一。春曉煙嵐圖一。長江圖一。弼則筆勢精微。長於樓閣，人物。今有滕王閣圖一。華淸宮圖一。瀟湘八景圖各一。二十四孝圖十二。古木圖一。懸崖峻閣圖一。遠則筆勢高雅。無與爲比。今有長松茅舍圖一。溪居灌盆圖一。仲義則尺山，寸木。不踰規矩。今有染綵山水八。道權則尤善濃淡。今有水墨山水圖一。輝則善巖石，人物。今有山中看書圖一。幽林採藥圖一。畫佛三。彦甫今有溪山雨過圖一。絶岸圖一。長林捲雲圖一。水墨雲山圖一。倪中有詩松石圖一。揭奚斯有詩凡七圖。山靑，雲白，暗淡，平遠。皆有遐趣。迎卿今有靑山白雲圖。一幽邃閑暇。甚有高致。子華今有踈林蕭散圖一。山水圖一。稚川今有雪山圖一。各臻奇妙。氣格淸新。以畫馬名者。曰周朗，任賢能也。朗今有戲馬圖一。牧馬圖一。賢能今有牽馬圖一。雪窓浮屠也。善蘭竹。今有狂風轉蕙圖二。懸崖雙淸圖一。鐵關倭僧也。善山水。而志於似眞而少豪逸。故時人誚云。有僧氣。然未可以是輕之也。今有山水圖二。古木圖二。息齋，震齋。失其名。然息齋之竹。震齋之龍。皆高手也。息齋今有彩竹二。金聲圖一。震齋今有雲龍圖一。宋敏，王冕，葉衡，知幼。不知何時人也。宋敏。今有墨竹圖一。風調高絶。天下無比。王冕今有墨梅圖五。各有詩。淸標雅韻。書法三絶。葉衡今有脩竹圖一。亦有詩。甚淸絶。知幼今有墨竹圖二。亦佳作也。我朝得一人焉。曰安堅。字可度。小字得守。本池谷人也。今爲護軍。性聦敏精博。多閱古畫。皆得其要。集諸家之長。緫而折衷。無所不通。而山水尤其所長也。求之於古。亦罕得其匹。於匪懈堂。陪遊已久。故其所畵最多。今有八景圖各一。江天晚色圖一。絶岸雙淸圖一。奔流宗海圖一。天江一色圖一。雪霽天寒圖一。黃鶴樓圖一。滕王閣圖一。雨後新晴圖一。雪霽餘寒圖一。輕嵐匹練圖一。霽雪鋪縑圖一。水國輕嵐圖一。江鄕遠翠圖一。起粟生花圖一。春雲出谷圖一。幽雲蒲壑圖一。狂風急雨圖一。虬龍反走圖一。長林細路圖一。銀河倒掛圖一。絶壁圖一。墨梅竹圖一。水墨白雲圖一。山水圖二。蘆鴈圖一。木花圖二。長松圖一。又古畫之難名者。十有一。龜一。梨花一。杏花一。松鶴一。花鵝一。四牛一。王勃事實印本一。後園山水一。雅鶻一。樓閣一。古木山水一。凡五代得三十五家。圖山水者。八十四。圖鳥獸草木者。七十六。圖樓閣人物者。二十九。而書又三十三。合二百二十二軸。嗚呼。非愛好之篤。安能致多若是乎。叔舟雖未甞解硏吮。然嘗聞其說。夫畫者。必窮天地之化。究陰陽之運。萬物之情。事爲之變。磅礴胷中。然後執筆臨素。凝神冥會。欲山見山。欲水見水。凡有所欲。必見其物。奮筆而從之。故能因假而奪眞。此畫家之法也。若夫得之於心。應之於手。心手相忘。身與物化。嗒然兀然。若造化之不可以迹求者。則固在於丹粉之外矣。觀乎此者。苟能以彼之冲澹高雅。樂吾之性。以彼之豪健振厲。養吾之氣。則豈小補哉。至於精覈物理。博聞多識。則將與詩同功矣。顧未知世之人。果有及於是者乎。

    嶺南樓記

    密陽守姜君叔卿。旣新嶺南樓。書遺僕曰。樓爲邑勝觀。而窄陋傾側。不稱於名。今爲新之。凡三楹。周以補棟。施以丹雘。不侈不陋。吾兄嘗許爲記而未遂。知吾兄莫子若。請爲我記。噫。記可遙而爲之乎哉。姜君。晉山文景公之母弟。上之任公爲相也。憫公母之在晉州。老不可致。則以密近晉。出君爲守。以奉養之。又許公歲一歸覲。庚辰之歲。公覲還語僕曰。吾弟治密。不惠而愛。不苛而畏。修事廢擧。乃新其舊樓。宏敞開曠。無與爲比。興大工役。不煩而集。其爲吏。實吾所不可及也。吾喜其能。許爲記。已草矣。相與示之。公尋病不起。問公之子久範草則不知。嗚呼惜哉。今承君書。非徒遙之爲難。而可忍爲之乎哉。然亦忍不得不爲之記。以卒公志。僕從公數十年。未甞見輕爲毁譽於人。况親弟乎。君之能。亦可信矣。夫不惠而愛。有仁恩也。不苛而畏。有威重也。事修廢擧。治之敏也。仁威並著。而敏以行之。其所及。豈止一樓而已哉。一邑而已哉。是固可記。况乎嶺之南。乃古新羅之地。爲邑者。大小六十餘官。莫不有樓榭遊觀之所。而率以所見。取義名之。獨玆樓得嶺南爲名。則其江山形勝之美。甲嶺南也。不待登覽而可遙辨矣。尙何有於遙之難哉。昔之名也。特以江山形勝。而今之宏敞開曠者。亦足使江山。不獨專占其美。玆亦可記已。

    星州百花軒記

    邑之有館舍廨宇。所以尊使命。厚賓客也。爲邑守者。所當留意也。邑雖小。地雖僻。尙然。况邑大而爲四方所會乎。星州建邑。自新羅之初。縣而爲郡。郡而爲府。府而爲州。不失境土。以至于今。歷年在南州爲最久。凡三屬縣。地大民豪。州治又居一道之中。馹使交至。賓旅輻湊。而館廨歲久。不足以接賓客待使命也。然近年以來。法嚴民悍。凡守邑者。率皆以興作爲戒。坐見館廨頹毁。雖一石一瓦。不復修整之。袖手而待遞。吾同年金君有銑爲牧。未期。政成事簡。嘆曰。州爲南方巨邑。地在要衝。而館廨如是。爲守者。不爲措意。可乎。法雖嚴。不犯法。則何畏於法。民雖悍。不煩民則何憚於民。於是。鳩材命工。先構正廳之東軒。因舊制而廣之。不數月而訖功。凡二楹。前有橫廡。明朗開豁。庭除有序。植之雜花。因名之曰百花軒。乃遣使馳書請記。僕嘗見君之倅義州也。知無所不爲。孜孜焉不怠。義之爲州。境連上國。使命所集。商賈所趨。號爲難治。而君游刃裕如。吾友金公子顥氏。於人少所許可。其按嶺南而還也。問南州之治。則擧君爲第一曰。勤於治事。敢於有爲。子顥氏所言。與僕前日所見悉同。今而豈不驗哉。每悲子顥氏之不可復見。則思其言而益信乎君。夫當無事之時。不煩民。不犯法者。尙鮮矣。興大工作。爲人所不敢爲。而能如是。是豈無所自歟。不煩民。仁也。不犯法。義也。不怠勤也。敢爲敏也。仁義德之府也。身之葆也。以此自處。而行之以勤敏。何所爲而不可。矧玆一軒乎。金君其勉之。其毋孤子顥氏之知。以副僕之信乎君者。叔舟功名欺世且久。正欲謝事南還。吾有鄕與州接境。倘得一參賓席。軒之勝槩。將爲君賦之。

    泰安郡壁記

    國家置蓴城鎭。今知郡節制之。郡土地肥饒。有禾麻之富。魚塩之利。號爲沃區。前朝之季。屢經兵燹。沒爲荆棘之林。狐兎，豺虎之墟。自國家興運。仁威遠被。海寇屛迹。然後郡民之散而四方者。悉復他邑之民。無所於歸者。亦樂就焉。歲戊辰。朝廷下令諸道。刷往時流亡丁戶。發還元籍。於是。郡民在行者。一百有四戶。安業旣久。其重遷。無異新徙。今知郡事。同僉節制使。竹山朴侯弘文。爲政於玆。迺四年矣。慨然曰。郡之居民戶。僅二百。所與出賦稅。奉期約者。大率流亡覊寓者也。其初之來。以不安於彼尒。今旣衣食婚嫁於斯。長子育孫。人人有永建計。豈可重爲之擾。况郡爲民設。無民。不可爲郡。置鎭所以禦寇也。無民。誰與守之。是不可不言于朝。卽命首戶長賈稱。遣郡人前副司正李熟，戶長賈宅等。面授辭指。聞于都堂。獨郡一境。得安堵如故。於是。黃童白叟。讙呼感德。迺謠曰。繄我之寒。侯實燠之。繄我之骨。侯實肉之。我析侯完。我殆侯安。欲報侯德。我母我父。盍形德美。播于終古。遂相與詣侯。求侯紀蹟示後。侯則謝遣。熟知侯之堅不許。而衆志之亦不可終抑也。則走來京師。謁余集賢。請書顚末。以傳不朽。情詞具懇。余雖不文。忝在史局。紀善惡職也。况甞辱朴侯之知。而又其事之可書有如是哉。侯忠信樂易人也。長於武藝。兼達吏治。歷仕中外。甞治民矣。甞治軍矣。廉平威惠。所至有名。今則有民有軍矣。文武之政。揔于一身。毅然以安集。富強爲心。當朝廷刷還流亡。責限嚴督之際。守州郡者。畏於譴罰。方奉行之不暇。迺能建白。竟遂其志。郡由是得實。鎭由是得強。而民由是得安其居。如侯者。可謂能不孤朝家委任之意。而於父母斯民之道。而亦庶幾焉。余甞觀古之有德於民者。必勒石紀功。或至爲立生祠。莫不出於慕德不已之誠心也。今熟與郡人之請。烏可已耶。遂書以歸之。若夫繡梓揭壁。使郡之人。世知侯德。永于不忘。則爾輩事也。至是而侯亦無辭以距夫。