第十章

    虽然医生的话让人觉得很安慰，但艾琳一整天都坐立不安，不知道做什么好。她从钢琴那儿走到书桌前，又从书桌前走到阳台上，然后又下楼穿过花园走到了湖岸上。难道这只是因为那种空洞的慈悲心吗？她听不到任何脚步声，大街上也没有马车通过，但她却一直浑身发抖。不过，她还是控制住了自己，没有说出一句能暴露紧张不安的话。这种极度的坐立不安可没能逃过她叔叔的眼睛。昨天晚上，他第一次看清了这个骄傲姑娘的内心。虽然这个姑娘正处于痛苦和不安中，他也很同情她，但他心底里却欢喜无比，因为这么多年来，他第一次变得比她聪明，而且事情的发展也证明他是对的，他又对前面他提出的那个遭到她鄙视的建议充满了信心。不过，他毕竟还是很爱她的，所以就费了很大劲做了很多美味佳肴给她吃，又费尽心思地去安慰这个正在痛苦的年轻姑娘，但他从来不会说任何可能会碰到她伤口的话，只是时不时地抱怨一下那个不讲信用的施内茨说，那栋别墅离这儿这么近，他完全可以亲自过来一趟，跟他们说说那位病人的情况啊。

    他知道艾琳心里一直在想这件事，她凝神细听的是这件事，她焦灼不安地等待的也是这件事。但到了下午，还是没有消息传来。于是，他就扛上来复枪，亲了亲脸色苍白的小侄女的手，快步走进了树林中。如果施内茨恰好在这个时候出现，他肯定会把他关起来，一晚上都不让他离开。

    于是，屋里就剩下了艾琳一个人。在这些小房间里待着，她觉得马上就要窒息了。所以，她一把抓起写生本，戴上帽子，叫上女仆让她陪着自己出去走走。最近，她在树林深处发现了一个很漂亮的地方，那儿长着很多古树和高高的蕨类植物，她很想把它们画出来，而且相信自己还能找到这个地方。

    到了大街上之后，她走得很快，女仆路易莎几乎都跟不上她，但路易莎可是一位训练有素的女仆，绝不会因为好奇就随便冒昧地去问主人问题。但她注意到了，女主人现在跟平时可不太一样，她四下张望着，跟她这个忠实的仆人一句话都不说。不过，她知道这些高贵的小姐有她们自己的想法。刚开始，小姐四下张望着，一会儿看看左边，一会儿又看看右边，好像是在找画画的目标。但当她们沿着树林里的路走了15分钟后，当湖的左岸出现了一栋栋坐落在花园和灌木丛中的别墅后，小姐却看都不看那些漂亮的古树和适合做图画前景的风景。好几次，她都一动不动地站在某栋别墅的门口，好像在猜测里面住着什么人。昨天，施内茨用他自己喜欢的方式幽默地为她描述了“胖罗塞尔”的别墅，还在那张脏兮兮的纸条上画出了别墅主人的大致模样。但这些线索还不够，所以她只能继续往前走，小脸也因为走得太快变得通红通红的。她那胖胖的跟班真的是很难跟上她。

    最后，她只好大着胆子问一个扛着斧头和铲子的工人罗塞尔先生的别墅怎么走，他指了指一个用高低不平的松木桩搭成的篱笆，接着就收到了半个古尔登。工人特别吃惊，因为他只是帮了她一个小忙，这位小姐竟然给了他半个明晃晃的古尔登。

    艾琳停下来喘了口气，把头发拢到背后，然后开口对女仆说：“路易莎，你就在这儿等着我，我去那个园子里问点儿事情，很快就回来。写生的地方在我们右边，就在树林的正中间。我觉得下午的光线不太好，但也没关系了，我一定会去画几笔的。帮我拿着写生本吧，算了，我自己带着吧。没有我的命令，不许离开这儿。你就坐在那个树桩上等我，5分钟内我就回来。”

    路易莎一声不吭地接受了命令。对于艾琳在询问那位工人时提到的那个名字，她从来都没听说过。她努力地想着这件神秘事情中的联系，但怎么也想不出来个所以然，所以也就不想了。能在小姐离开之后坐在这么凉快、舒适的地方休息，她感到很开心。

    与此同时，她的主人正快步向那个小花园走去。小花园位于罗塞尔那栋小别墅的后面，看起来空荡荡的，很荒凉，窗户前也没有人。她站在花园的小门前，犹豫了很久才鼓起勇气去拉门闩。很快把门打开后，她走进了这个被篱笆包围起来的阴凉的小花园。有几条干净的鹅卵石小路蜿蜒着穿过花园。

    不过，当她从松树林里走出来时，却看到了一个小花园和一片绿油油的草坪，草坪一直延伸到了小屋的门口。然后，她突然惊慌地停下脚步，很想退回到那片别人看不到的树荫中，因为岑茨此时就站在她面前！这个女孩儿站在高高的玫瑰丛里，正要把那些最漂亮的玫瑰花剪下来，做一个玫瑰花束。看到艾琳，她立刻就认出了她。因为昨天发生的事情，她在这儿看到艾琳就没觉得吃惊。

    她友好而信任地向艾琳点了点头，还没等后者开口，就说道：

    “你肯定是来问男爵先生的病情的，对吧？非常感谢你能过来。医生说，他的病情正在好转，而且也能恢复到原来的样子。但他一定要在安静的环境里休养，而且也不能见任何陌生访客。所以，昨天晚上我们把他搬到了楼上的工作室里。在那儿，不管是厨房里的声音，还是楼下的声音，他都不会听到，就连那个老凯蒂发脾气时的大吵大闹都干扰不到他。除了施内茨先生、科勒先生和罗塞尔先生外，谁都不能进去看他的。当然我也可以进去，因为我是他的看护嘛。我刚刚从楼上下来到花园里，想给他剪几朵玫瑰花。应该在病人床边放点儿漂亮的东西，那样的话，他醒来的时候就会感觉很开心。现在，科勒先生坐在他旁边，照看着他身上的冰绷带。”

    她用一种天真的口气絮叨着，傻乎乎地忙着手里的活，因为没有穿服务生的围裙，还把红色的头发简单地盘在头上，看起来很像一个高贵的人。但艾琳心里却很难抑制自己对这个女人的厌恶感。

    她冷冰冰地说：“我想和施内茨中尉聊聊。按照你说的，他现在应该没有在病房里忙吧……”

    “你说中尉？他在睡觉呢。小姐你看，就在那个窗帘放下来的房间里。他已经睡了两个小时了，昨晚都没睡好，所以现在想补补觉呢。天啊！你不知道昨晚我们有多害怕！在找到合适的绷带之前，我们每个人手里都是绷带。尤其是老凯蒂都在忙，她可是那种不到世界末日都不会睡醒的人啊。所以我也留下了，也好在先生们需要的时候帮帮他们。男人们在做很多事情的时候都像小孩一样笨，就连最聪明的男人都是这样。你说对吧，小姐？而且在确定他能恢复健康之前，我也受不了在别的地方待着。当两个人的关系发展到像我和他这样时——想想吧，居然会发生这样的事情，像他这样帅气、优秀的男人竟然为了我这个穷女孩儿快被别人刺死，而他真的很无辜……”

    艾琳本来要转身快点儿离开这儿，但听到最后这句话后，她决定不走了。

    她没有看岑茨，好像很随便地问她：“你说他无辜？那你知道这一切是怎么发生的吗？”

    “我当然知道啊，”女孩热心地大声说道，“就是因为我啊！我对那个男人可真是没什么话好说的，我是说希斯尔。那我为什么不能坦白告诉男爵我喜欢他呢？在这个世上，再也没有比他更帅、更优秀的男人了。当他亲切地对着你笑的时候，你从心底里都能感受到这种笑容。但他却一点儿都不高傲，不像其他年轻贵族一样，对穷人家的女孩儿那么无礼，那么坏。我喜欢他，不喜欢希斯尔那样的粗人，这有什么丢脸呢。哎！小姐，我不知道你对爱情的感觉，也不知道你有没有心上人，但是我……在看到男爵先生之前，所有的男人对我来说都是一样的；但现在，好像全天下就只剩下他这么一个男人了。无论他说什么，我都会去照做；无论他想要什么，我都会去尽力满足他，就好像这是上帝的命令似的。但他呢——在这一点上，你可以相信我，我以我的名誉保证，而且我也好想解脱啊——他从来没有这样的想法。他很清楚我对他的感觉，但他却从来没有给过我希望。虽然我不是太漂亮，但我也不丑，如果我愿意，我可以把那位罗塞尔先生耍得团团转，我很感谢他，但我宁愿爱一个毫不在乎我的人，也不愿意被一个我不喜欢的人爱！”

    她一边说着，一边忙着绑玫瑰花束。绑好之后，她把花束举起来，露出一口洁白的牙齿，灿烂地笑着问艾琳：“漂亮吧？但小姐你看都不看它一眼，你不喜欢花吗？”

    艾琳这才从沉思中醒了过来，她的脸立刻变得通红通红的，但还是努力在这个女孩儿面前表现得很严肃。现在，她根本无法把想象中那个女孩儿与眼前这个毫无城府、毫无私心的女孩儿联系起来。

    她终于开口说道：“你觉得你这么做合适吗？在众目睽睽之下追着一个根本不在乎你的人住进一栋陌生的房子里，而且房子里还有其他男人，你都没有想过这样做不合适吗？当然了，你想过没想过这跟我又有什么关系呢？”

    听到她这么说，岑茨那原本举着玫瑰花的手也垂了下来，她直直地盯着这个年轻的道德鼓吹者，脸上的吃惊多过了... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读