三十五

    “请他吧，爸爸；能跳舞的男人本来就不多。再说，你那张头油的仿单写得多好，就是他的手笔。”

    赛查说：“哦，他相信咱们的油么？写上去，好孩子。”

    赛查丽纳说：“嘿！我保举的人也上了名单了。”

    “再写上我的书办米特拉尔先生；咱们的医生欧德里先生，这是为了礼貌，请请罢了，他不会来的。”

    赛查丽纳说：“他要来打牌的。”

    赛查太太说：“喂，赛查，我希望请吃饭要请洛罗神甫。”

    赛查说：“我已经写信去了。”

    赛查丽纳说：“噢！别忘了勒巴的小姨子奥古斯婷·德·索迈尔维太太。她真可怜！身体很坏，勒巴说她伤心死了。”

    赛查叫道：“嫁给艺术家就是这么个下场。”又压低着声音对女儿说：“瞧，你妈睡着了。哈哈，赛查太太，明儿见。”

    接着又问赛查丽纳：“你妈的跳舞衣衫怎么啦？”

    “放心，爸爸，一定赶得上。她还以为只有一件跟我一样的绉纱衫呢。裁缝说不用试样子了。”

    赛查看见太太睁开眼来，便提高着嗓子问女儿：“一共多少人啦？”

    赛查丽纳答道：“一百零九，连伙计们都算上。”

    皮罗托太太说：“这么些人安置到哪儿去呢？”又天真的补充道：“再说，过了这个星期天，还有星期一呢。”

    从一个阶层爬上另一阶层的人，没有一件事肯办得简简单单的。无论什么人，连皮罗托夫妇在内，天大理由也不准走上正在装修的二楼。赛查答应打杂的拉盖，送他一套新衣服开跳舞会那天穿，只要他严格看守，完全按命令办事。当年拿破仑为了娶奥国的玛丽－路易丝，大修贡比涅行宫的时候，就不愿意零零星星的进去参观；皮罗托也是这样，他要让自己出其不意的快乐一下。可见皮罗托和拿破仑这两个老冤家无意之中又碰上了，不是为了打仗，而是为了布尔乔亚的虚荣心。所以临时就得葛兰杜先生挽着赛查的手走进新屋，象向导带游客参观画廊一般。一家人还别出心裁，各自发明一套惊人之笔。赛查丽纳这个宝贝女儿，把她小小的家私一百路易，统统买了书送给父亲。有一天，葛兰杜告诉她，父亲房里要有两个书架，因为建筑师也有他的惊人之笔，把卧室同时设计成书房。赛查丽纳听了，就拿全部积蓄捧到书店的柜台上，送父亲一套藏书：什么博叙埃、拉辛、伏尔泰、卢梭、孟德斯鸠、莫里哀、布丰、费讷隆、德利尔、贝尔纳丹·德·圣皮埃尔、拉封丹、高乃依、帕斯卡尔、拉阿尔普，反正是到处看得见而她父亲永远不会去翻的普通书。跟着来的当然是一份数目惊人的装订账单。那个不守时间，可是赫赫有名的装订艺术家图弗南，答应十六日中午交货。赛查丽纳没有办法，告诉了叔公皮勒罗，皮勒罗替她付了账。赛查给太太预备的惊人之笔，是一件钉花边的樱桃红丝绒衣衫，就是他刚才跟同谋的女儿提到的。皮罗托太太给新任的荣誉勋位骑士预备的惊人之笔，是一副金搭扣，一支独粒钻镶的别针。最后，给一家三口共同预备的惊人之笔是整套新装修的屋子，尤其是十五天以后送上门的那些账单。

    赛查郑重考虑了一下，哪些请帖该... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读