二十四

含相当多的粘液，少量的白油，很多青黑色的油，还有铁质，还有几颗酸化物的分子，有锰，有磷酸石灰，有极少量的炭酸石灰，有二氧化硅和大量的硫磺。这些物质的比例不同，头发的颜色就跟着不同。红头发含的青黑色油就比别的头发多得多。”

    赛查和包比诺都把眼睛睁得那么大，叫人看了好笑。

    皮罗托叫道：“一共有九样东西。怎么！头发里头还有油跟金属？要不是先生您，我所敬重的人告诉我，我才不信呢。多奇怪！……沃克兰先生，上帝真伟大！”

    大化学家接着说：“头发从一个小囊里长出来，那个器官象一只两头开口的袋子：一头接神经和血管，另外一头长出头发。我有些同道，象勃兰维尔先生，认为头发是一部分已经死了的物质，从那个含有髓状物的囊里排泄出来的。”

    包比诺叫道：“那不象人身上流出来的汗，挂成面条那样吗？”

    花粉商轻轻踢了踢包比诺的脚跟。沃克兰听着包比诺的譬喻微微一笑。

    赛查把眼睛望着包比诺，对沃克兰道：“这孩子倒还乖巧是不是？但是先生，既然头发长出来就是死的，自然不能叫它活过来，那我们就完啦。仿单上的一套全是胡说；您不知道一般人多古怪，就不能告诉他们……”

    包比诺还想逗沃克兰笑一下，接口道：“不能告诉他们，说他们头上有个垃圾堆……”

    化学家顺口把笑话接下去，道：“……头发的拉雪兹神甫公墓①。”

    ①拉雪兹神甫公墓是巴黎最大的公墓。

    皮罗托叫道：“那么我买的榛子怎办呢？”他为了生意上的损失着急起来了。“那么为什么人家要卖……”

    沃克兰微笑道：“你别慌。我知道你要找一个不让头发脱落或者发白的秘方。根据我的研究，我的意见是这样的……”

    包比诺竖起耳朵，象一只受了惊吓的兔子。

    “……头发这种物质，不管是死的还是活的，我认为它的褪色是由于色素的停止分泌；所以寒带地方，长毛的动物到冬天颜色会变淡或者发白。”

    皮罗托叫道：“包比诺，听见没有？”

    沃克兰又道：“头发的变质，显然是由于周围的温度突然起了变化……”

    皮罗托嚷道：“周围的，包比诺，……记住这个词儿，记住！”

    “对啦，”沃克兰说，“不是由于冷热的交替，便是由于效果相同的内部现象。说不定偏头痛和一切头痛毛病把含有生殖力的液体给吸收了，消耗了，或者使液体流到别的地方去了。身体内部是医生的事。外部就得你们的化妆品来补救。”

    皮罗托道：“啊！先生，您这么一说，我透过气来了。我打算卖榛子油，因为想到古人头发上是用油的。古人到底是古人，我赞成布瓦洛的意见。要不然，为什么运动员身上要涂油呢？……”

    沃克兰不听皮罗托的话，往下说：“不一定榛子油，橄榄油也一样。无论哪种油都能保护球根，不让在它内部起作用的物质——我们在化学上说起来是在分解中的物质，——受到损害。也许你想得对：迪皮特伦①告诉我，榛子油有刺激作用。将来我要研究各种油的分别，椈实油，菜油，橄榄油，核桃油等等。”

    ①纪尧姆·迪皮特伦男爵（1777—1835），王室外科医师。