二十四

    花粉商道：“我已经把秘密告诉你了，包比诺。我说榛子，对啦，关键就在这上头。只有榛子油对头发有用，就是没有一家花粉铺想到过。我一看见《海洛与利安德》那幅版画，就心上想：古人为了头发用那么多油，必有道理；因为古人到底是古人！不管现在的人怎样自命不凡，我对古人的意见还是跟布瓦洛①一样。我这么一想，马上想到榛子油。也亏得你那个在医学院念书的亲戚小毕安训提醒我，说他的同学要胡子和鬓脚长得快，都是用的榛子油。现在只消大名鼎鼎的沃克兰先生给证实一下就行。由他指点过了，我们就不会欺哄主顾。刚才我在中央菜市场向一个卖榛子的女人收了原料；如今为了从原料中提取精华，又要去见一位法兰西最了不起的学者。俗语说的好：极端也会碰在一起。孩子，你瞧，商业就是蔬果和科学的中间人。安杰莉克·玛杜管收割，沃克兰先生管提炼，咱们管出卖油精。榛子卖五个铜子一斤，经过沃克兰先生的手，价值就提高一百倍，而且说不定咱们还造福人类呢。大家既然为了虚荣，心里烦恼，发明一种灵验的化妆品当然是做了一件好事。”

    ①十七世纪末叶至十八世纪初叶，法国文坛上有厚古与厚今两派的论战。诗人兼批评家布瓦洛是厚古派的健将。

    包比诺听着他赛查丽纳的父亲说话，非常钦佩；皮罗托看了，谈锋越来越健，凡是布尔乔亚所能想到的古怪词儿都用上了。

    皮罗托一拐进沃克兰住的那条街，就说：“昂赛末，你态度要恭敬；咱们马上要踏进科学的圣殿了。你等会把圣母像放在饭厅里椅子上，地位要显着，可不能象是故意摆的。啊！但愿我说话不要结结巴巴的把意思搅糊涂了！”皮罗托很天真的嚷着。“包比诺，这个人物对我有种化学作用，听见他的声音，我的五脏六腑就会发热，甚至有点儿肚子痛。他是我的恩人；再过几分钟，昂赛末，他也是你的恩人了。”

    包比诺听了这些话觉得身上发冷，走路战战兢兢的仿佛脚下踩着鸡蛋；他神色不安的瞧了瞧屋外的墙。沃克兰先生在书房里，门上给皮罗托通报了。法兰西研究院会员知道花粉商当了副区长，非常走红，马上接见了。

    学者说：“承你的情，得意了还想到我。不过化学家和花粉商本来也很接近。”

    “哎哟！先生，您是天才，我是凡人，跟您比真是天差地远了。您说我得意，那是您赏赐的，不管在这个世界上还是那个世界上，我都永远忘不了。”

    “噢！在那个世界上，咱们一律平等，不分什么国王和鞋匠了。”

    “就是说做人正直的国王和鞋匠，”皮罗托补上一句。

    小包比诺在化学家的书房里没看见什么神怪的东西，既没有大得吓人的机器，也没有会飞的金属，会动的物质，倒反呆住了。沃克兰瞧着包比诺问皮罗托：“这位可是令郎？”

    “不是的，先生。我很喜欢这个青年，特意带他来求您照应。您的好意不是跟您的天才一样没有穷尽吗？”皮罗托说着，装出一副机灵的神气。“十六年前我请教过您，今天又要来讨教一个重要的问题，那是我做花粉生意的完全不懂的。”

    “什么事啊？”

    “听说先生正在研究头发。您为了您的荣誉而想到这个题目，我是为了商业而想到的。”

    “亲爱的皮罗托先生，你要问我什么呢？是不是分析头发的结果？”

    他拿起一张字条儿，说道：“我正要向科学院宣读一篇关于这个问题的报告。头发的成分包含相当多... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读