卷二十九

人意焉其余误字止可临文涂乙未能别简条陈姑阙勿论

    释文疑误

    陆氏释文有功经学然载在注疏中者已非全书至近世尤不为俗学所尚偶寓目焉袭舛仍譌豕鱼连幅十倍传笺良足惋也案古人经由师授读本各分而字画亦异略载于释文其曰某本又作某本亦作某者读本之不同也其曰字又作某字亦作某者古字之通用也相沿既乆脱误愈滋又释文元本所载经文或与今本经文异则别作之字与今本同而元字反异俗儒传写不知其故往往互易其文甚有但改元字而别作之字不改遂至两字相同者非有他据何由正之又释文多引尔雅説文字林方言草木虫鱼疏广雅等书及韩诗之语亦时与彼文不同两异必有一误然未可臆断也兹据管见所及稍辨其一二其可疑者仍两存之以俟博识者择焉　关睢序后妃之德也下释文独单行写与笺溷　服之无斁传斁厌释文厌本亦作厌二厌必有一误　顷筐传畚属云【以下凡单言俱系释文】　畚何休云草器也説文同孔疏引説文亦云草器今説文云蒲器虺隤云虺隤説文作頽今説文无頽字有隤字疑释文经本作頽而云説文作隤今本二字互易是俗儒妄改后仿此　我姑酌彼金罍云秦以市买多得为夃夃误作盈　兕觥云□字又作兕今□兕互易当依吕记改正又推此则七月吉日丝衣释文兕作□当亦近本互易其字又云觵本亦作觥今觵误作鱑　陟彼砠矣云□本亦作砠今两字皆作砠　葛藟萦之云萦本亦作荣今萦荣互易皆当依吕记改正　螽斯云螽音终尔雅作蜇终下当脱一斯字传蚣蝑云蚣字林作蚣下蚣当作蜙　诜诜云诜説文作�两裾h文无�磷侄�诜字注引此诗疑诜�烈嗷ヒ装斧磷旨�玉篇多部云姓也或作骍�妰庐`　又云螽斯江东呼为虴蜢音竹帛反音字疑当作虴　��?云菟又作�沤褫它呕ヒ椎币缆兰歉恼�　言秣其马云秣説文云食马谷也今説文无秣字字作防　惄如调饥惄溺当作□愵详附録麟趾云止本又作趾今止趾互易当依吕记改正　又云定尔雅题也题误作顁　被之僮僮笺髲髢云髲皮寄反郑音髪下三字可疑　采苹引韩诗藻字当作薸详附録　勿翦云翦韩诗作刬今刬误作笺当依玉海改正　行露笺早夜云夜本又作暮今夜误作露　穿我屋云穿本又作防防今误作穿防音川亦见礼记释文　迨其吉兮韩诗云迨顾也当依玉海改顾为愿死麕云麏本亦作麕今二字互易当依吕记改正　五豵云豵字又作豵二字必有一误　不可选也云选雪兖反选也下选字误　觏闵云遘本或作觏今遘觏互易当依元本改正　緑衣云襢衣毛氏云融皆云色赤句有误　燕燕笺戴妫生子名完云完字又作儿今儿误作貌　击鼓笺公子冯云冯本亦作凭同皮冰反今脱同字　雄雉叙刺卫宣公云刺俗作防今两字皆作刺　有鷕云鷕沈雉皎反元本雉作耀　濡?云説文云?车轼前也从车凡声今?误作轨凡误作九　旭日云説文旭读若好今説文好作朂　冰泮泮误作冸采葑云葑今菘菜菘音嵩今嵩误作蒿　旄邱云音毛邱或作古北字疑北当作□□乃古邱字又云旄字林作堥山部又有嵍字亦曰嵍邱今两嵍皆误作堥当依元本改正　蒙戎云蒙徐依左传读作厖若而下二字可疑　流离云鹠鷅误作�棥”驯巳�水引説文有误字衍文详附録　新台有泚云泚説文作玼云新色鲜也君子偕老篇引説文同今説文云玉色鲜　二子乗舟两驶字俱误作駃秦晨风误同　两髦云説文作髳吕説引释文云髦韩诗作髳今説文髳乃或体本作□引此诗则作髳系韩诗为是　象服笺褕翟褕音遥字又作揄今揄误作褕遥误作过当依元本改正　椅桐云梓实桐皮曰椅椅误作梓　干旄笺旒縿云縿何沈相沾反沾误作沽　载驰云駈字亦作驱今駈驱互易当依吕记及元本改正推此则释文驱字本皆作駈其言驱作駈【齐载驱秦胁驱之类】俱后人互易　淇奥引草木疏云奥亦水名正义亦引陆玑云淇奥二水名今陆疏无此文　緑竹云?萹筑也又云萹筑本亦作扁今两萹皆误从竹　琇莹云琇説文作璓今两字俱作琇　倩盼云倩本亦作蒨误作倩又盼误作兮　施罛云濊大鱼网目豁豁也今脱一豁字又引凝流与説文异详本篇　河广云刀説文作�娬�义云説文作?今説文无��?字字见玉篇云音雕舟也　伯兮笺轸也云轸本亦作?今?误作?又酋矛云酋在由反发声末二字可疑　报之以琼瑶云瑶説文云美石今説文云玉之美者引此诗　黍离云説文作防今説文无防字字见玉篇云禾把也　其乐只且云且子余反又作且七也反有误　在河之漘引尔雅夷上洒下曰漘曰误作水如璊云璊説文作□解此璊云禾之赤苗谓之□玉

    色如之今璊□皆误作璊禾误作木今説文无□字其赤苗字作衅　邱中传墝埆云埆苦角反苦误作若树檀传彊韧之木云韧本亦作刄元本韧作忍观下文陆以传字为假借则作忍良是　椉鸨云鸨依字作鸨今两字俱作鸨　释掤云箭筩筩误作防　清人云旁旁彊也彊误作疆　笺矛矜引方言云其柄谓之矜今方言矜作钤彼注云今字作槿又引郭注巨巾反误作巨中　逍遥云逍本作消今两字俱作逍　右抽云抽説文作搯搯误作�姟∶餍羌阍缬诒鹕�时云蚤音早本亦作旦弋鳬笺弋缴射云□本亦作缴今蚤早旦三字□缴两字各互易当依元本改正　东门之墠云坛依字当作墠今两字皆作墠当依吕记改正涣涣云涣説文作泛泛父弓切今説文云泛浮也从水凡声不引此诗徐孚梵切　赠之以勺药云勺药韩诗云离草也今脱此十六字当依吕记补入　虫飞薨薨云薨呼宏切薨误作梦　总角云总本又作揔今两字并作摠当依玉海及元本改正　鲂鱮云鱮象吕反鱮误作鳞　其鱼唯唯释文误编疏后　簟茀云笰音弗误作茀当依吕记改正　魏诂训传第九下云姬姓国也误作姬魏掺掺云掺説文作防防左误从木　言采其藚云藚

    音续説文音其或反此反大逺续音恐误　桑者闲闲云闲闲音闲闲本亦作闲今误作闲闲音闲当依元本改正　素餐云説文作餐或从水上餐字误　朱绣笺绣当为绡云绣郑改为宵宵音消本作绡今两宵皆误作绡当依元本改正　白石粼粼云粼刋薪反粼误从?刋非母当作利　见此邂逅逅本又作觏今觏逅互易豹褎云褏本又作褎今两字皆作褎上二条当依吕

    记及元本改正　有杕之杜序兼其宗族云宗族本亦作宗矣今矣误作族　葛生传齐则角枕又引内则敛枕箧云齐本亦作斋箧口牒反今齐误作斋口误作曰游环传靷环也云靳环居觐反本又作靷今靳靷互易

    已上共四字当依元本改正　叴矛云叴音求叴误作厹当依吕记改正　有条有梅云沈云荆州曰柟扬州曰梅重实扬州人不闻名枬观沈下语乃孔疏则当云荆州曰梅扬州曰柟　渥丹云丹韩诗作沰沰挞角反挞左误从木　晨风云鴥説文作鴪吕记引此同元本鴪説文作鴥今説文同元本　同袍云袍抱毛反抱误作袍　谷旦云旦本亦作且今且误作旦　淑姬云叔音淑本亦作淑今误作淑音叔　斧以斯之引尔雅斯誃离也誃误作侈　月出云皦本又作皎刘本又作浏今皦皎刘浏各互易当依吕记及原本改正　乗驹云骄旧音驹沈云或作驹字是后人改今脱此十五字当依吕记补入记又云皇皇者华篇内同　有蒲与荷笺芙蕖之茎曰荷云夫本亦作芙渠本亦作蕖今夫芙渠蕖各互易当依原本改正　桧第十三云子男误作子南　曹第十四云曹者误作曹昔　归説云説音税税误作悦　三百赤芾云芾音味反服谓之芾此有误浸彼苞稂云寖本又作浸今寖浸互易当依吕记及元本改正　忾我寤叹云忾説文云太息也今説文无忾字　觱发云説文作毕发今説文作滭沷　栗烈云説文作□颲今説文□风雨暴疾也颲烈风也与毛传气寒异义不引此诗　馌彼南畆笺俱以饟来云饟式亮反式误作武　殆及公子同归释文殆作迨云迨始也今迨误作殆又脱始也二字当依吕记改正补入　重穋云説文云禾边作重是种稑之字禾边作穜是穜蓺之字今人乱之已乆今説文无此语　鸱鸮云鸮于骄反于误作吁　蓄租云租子胡反又作租如字二租有误　又难乃旦反乃误作及　又翛素雕反修字误陆本经作消　蟏蛸云説文作蟏蟏今误作蟰　我斨引説文方銎斧銎误作钺　四国是吪云讹又作吪今讹吪互易当依元本改正　伐柯云饯士恋反士误作王九防云防本亦作罭二防有一误　狼跋云狼跋省

    郎兽也省疑作音　载疐云疐本又作疌疌恐误疌疾叶切疾也　鹿鸣引説文芩蒿也今説文云草也　倭迟云迟韩诗作倭夷迟上疑脱倭字　鵻传夫不引草木疏一名浮鸠今陆疏浮作防　我马维驹云驹音俱恭侯反本作骄亦本无恭侯反三字本下有亦字又据吕记则释文直作骄又説文引诗我马维骄云马高六尺为骄　常棣传常棣棣也棣作栘者亦亦字疑当作非　况左误二　防墙云墙本作墙元本墙作廧　妻帑云今读音孥也孥误作拏当依元本改正　坎蹲云坎説文作竷云舞曲也蹲本或作壿説文云士舞也今説文竷注曰繇也舞也乐有章墫注曰舞也又云蹲七旬反七误作毛　吉蠲云蠲旧音圭圭误作坚　象珥笺末别云别説文方血反今説文无别字　旆旆云旆蒲贝反贝误作俱　鱼丽传不麛云麛或作麑麑今误作霓　彤弓笺敌忾云忾説文作饩鎎今误作饩　孔炽云盛也尺志反尺误作反　方叔涖止云莅本又作涖今莅涖互易当依吕记改正　鴥误作�姟〕倒バ蛐奁餍翟迫�苍云械总名也説文云无所盛曰械今説文云械器之总名一曰有盛曰械无盛曰器　传艾草云艾鱼废反艾误作芟　笺甫田云甫田旧音补补误作浦　决拾云夬本又作决今夬决互易三条当依元本改正　大兕云兕本又作光今光误作光　夜未央引説文与今异详本篇　不迹云迹当作迹迹足跌也今脱此八字当依严缉补入　为错云错説文作厝字林同字误作乎　其下维谷云谷从木□声□误作谷絷之云絷徐丁立反丁误作下　遁思遯字又作□

    今误云遁字又作遯当依吕记及元本改正　采蓫笺牛蘈云藬本又作蘈今藬蘈互易当依元本改正　如鸟斯革云革韩诗作�娊瘵娢笞骼盏币缆兰羌霸�本改正　载衣之裼云裼韩诗作?齐人呼小儿被为�娏僵娋阕鞫E当依説文及吕记改正　尔牲则具牲误作索　忧心如惔释文正义引文与今本异详本篇又引説文□小热也并误作小熟当依元本注疏今本説文及玉篇改正　笺桎辖云桎本有作手旁至者本有误作又　鞠讻云丸六反丸误作九　讯之占梦云訙本又作讯今訙讯互易当依元本改正　虺蜴云蜴星歴反又作蜥蜴蜥当倒转　有菀其特云菀音郁今菀误作苑当依吕记改正　又有嘉殽云肴本又作殽蹶维趣马云蹷俱卫反今肴殽互易蹷误作蹶当依吕记及原本改正　艳妻煽方处云説文作傓今两字俱作煽　不憗遗云憗尔雅云愿也强也且也今尔雅无此文惟愿也强也见小尔雅又正义引説文云憗肯从心也亦与今説文异　谗口嚣嚣云韩诗作謷謷今謷误嗸当依吕记及玉海改正　蹲沓云�锉居肿黜辰顸镯郴ヒ椎币缆兰羌霸�本改正　亦孔之痗云痗又音悔当依元本改正　如彼行迈云迈逺行也今脱此四字当依严缉补入　戎成不退云退徐音退本又作退首退字必误　憯憯日瘁云惨子感反今惨误作憯当依吕记改正　孔棘且殆笺甚急迮且危云笮本又作迮今笮迮互易当依元本改正　宛彼鸣鸠云宛于逺反宛误作苑当依吕记改正　曰父母且云且观笺意宜七也反也误作池　维王之邛云邛其凶切凶误作斤　□误作尰　为鬼为蜮云蜮音或或误作彧　有腼面目云姡面丑也疏引説文作面腼详本篇　巷伯传缩屋云缩又作摍【所六反】摍今误作樎　缉缉翩翩云缉説文作□云鬲语也鬲字误当依説文为聂语又説文引诗本作咠咠幡幡与翩翩为句则语属上章与幡幡为句则语属下章未详孰是　氿泉云氿字又作厬厬今误作晷　无浸获薪云浸子鸩反字又作浸今寖误作寝　跂彼织女云跂説文作�娊瘵娢笞麽�　或惨惨劬劳云惨字又作操操字误疑当作懆　畏此谴怒释文误日月方奥下　忧心且妯云妯郭音尔雅卢叔反又音廸今尔雅郭注无音　我蓺黍稷蓺误作艺　祝祭于祊祊説文作?云门内祭云误作示　工祝笺受嘏云嘏古雅反雅误作嘏　神嗜云嗜而至反嗜今误作耆当依吕记改正　霡霂云霡亡革反亡误作士　疆埸有瓜笺剥削淹渍云淹英鉏反鉏非韵疑当作钳　亨于祖考笺纳亨云亨普庚反亨误作享甫田述笺语甫之言丈夫也言误作田　攸介攸止云介音界正大也正误作止当依元本改正　笺道义相讲肄云肄字亦作肄元本上肄字作肆　不稂云稂説文作郎云稂或字也禾粟之?生而不成者谓之童莭今两莭字皆误作节□字误作莠　炎火笺赢误作嬴释文亦误　祁误作祈　戢其左翼云戢韩诗云揵其噣于左揵误作摙当依玉海改正　大侯既抗云抗苦浪反苦误作若　的笺举皮侯而栖鹄云鹄鸽也説文云即鹊也小而难中又云鹄者觉也直也射者直已意今説文无此文鹄字注云鸿鹄也　发彼有的云勺音的本亦作的今误作的音勺当依元本改正　锡尔纯嘏嘏古雅反今脱嘏字当依元本补入　威仪反反云反韩诗作眅眅蒲板反善貌今眅误作昄当依玉海改正　怭怭云怭説文作佖佖今误作怭　侧弁之俄云俄五何反又广雅云衺今衺误作哀　采菽云菽本亦作菽二菽有一误以生民推之上菽字当作叔　福禄膍之膍误作膍　骍骍引説文详本篇　见睍引韩诗曣晛误作曣见当依玉海改正　娄骄引尔雅裒鸠楼聚也裒误作衰　台笠云尔雅作薹今尔雅作台　尹吉云吉毛如字吉误作言　苑结云苑于粉反粉误作勿当依元本改正　垂蔕云蔕音带今误作带音蔕当依吕记及元本改正　如虿笺尾末揵然云揵其言反又音虞疑当作邱言反又音防今揵字有此两音　言纶之绳笺纶钓□也云□音灼亦作缴今□误作缴缴误作故　浸彼稻田云浸本又作寖寖今误作寝二条当依元本改正又以下泉大东推之浸寝二字必经俗儒互易　啸歌云歗音啸本亦作啸今误作啸音歗当依元本改正　戢其左翼笺礼义相下云下遐嫁反遐误作叚　緜蛮云緜靣延反面误作而　渐渐云渐渐亦作嶃嶃今嶃误作渐当依吕记改正　传毕噣云噣又音昼本又作浊今昼误作画浊误作独　三星在罶云罶本亦作霤亦误作文　伣天云伣説文譬喻也喻误作誉　造舟云造广雅作艁説文艁古造字二艁皆误作船　緜序本由大王也云一本无由字本误作反　陶复云复説文作覆覆今误作覆　俾立室家云卑本又作俾今脱此五字当依吕记补入　捄捊误作桴又引説文引取误作引圣　槱之云槱字亦作□今槱□互易当依元本改正　传朴抱木也云袍音毛反音字误　淠误作畀　榛楛引草木疏楛似荆上党人织以为筥箱织误作蔑当依陆疏改正　民所燎矣云柴祭天柴误作此　攘之云攘如羊反攘误作欀　王此大邦王徐于况切于误作子　崇墉仡仡云説文作圪今圪误作忔　灵台笺民防也云防又亡定反亡误作云　哲王云哲本又作悊今悊误作哲　维�j正之笺契灼云契本又作挈今契挈互易二条当依元本改正荏菽云叔或作菽今叔菽互易当依吕记及元本改

    正　实种脱字详附録又雍种亦误作杂　或揄云揄弋沼反弋误作伐　释之传淅米云淅説文云汰米也汰下脱米字　取羝云抵字亦作羝今抵羝互易当依元本改正　行苇笺耈冻梨也云梨利知反又利方反方字误　脾臄传臄函云函本又作�娬h文云舌也又云口防肉也今説文函作圅象舌形函从人在臼上小阱也从肉为�娛橙馕扪岱枪乓濉⌒蛸f传观者如堵墙云堵丁古反丁误作于　大斗云斗字又作枓今枓误作科　台背笺鲐文云鲐汤来反汤误作易　既醉笺下徧羣臣云徧音遍今遍误作音当依元本改正宜君宜王云且君且王一本且并作宜字今三且字皆误作宜当依吕记及原本改正囊槖引説文与今异详本篇　在巘云甗本又作巘今甗巘互易当依元本改正　取鍜引説文与今异详附録　飘风云票本又作飘今票飘互易当依吕记及元本改正又推此则匪风蓼莪释文飘作票亦是近本互易　惽怓云惽説文作昬云怓也释文惽亦不僚也案昬当作怋释文当作説文下惽字当作惛僚当作憭并误四字当依説文改正下民卒瘅云僤本又作瘅当但反今僤瘅互易但误

    作宣当依元本改正　无然泄泄云尔雅云今云误作反又云泄説文作呭今呭误作泄　辞之怿矣云绎本亦作怿绎今误作怿当依元本改正　及尔同僚云寮字又作僚元本经与释文僚寮字俱相反殿屎云屎説文作防防误作吚　携无曰益笺女携掣民云�鸨居肿鞒附瘵鸪富ヒ住‰幻窨滓准阋滓滓苍埔滓惨贼�反易误作异　俾昼作夜云卑使也本亦作俾今卑俾互易　笺沈湎云耽本或作湛上耽误作沈上四条当依元本改正　内奰误作奰又笺时人忕于恶云忕説文云习也又四月正义引説文与此同今説文无忕字靡哲不愚云喆本又作哲今喆哲互易当依元本改正覆芳服切芳误作苦　洒扫庭内云廷音庭今廷庭

    互易　不僭不贼云谮诸本亦作僭注及下我谮同今谮僭谮三字皆互易　告之话言云话説文作诂今诂误作话上三条当依元本改正又引説文训故言也今训作话元本作诂皆误当改从説文　旟旐有翩云偏本亦作翩今偏翩互易　具祸以烬云尽本亦作烬今尽烬互易　好是家穑云家王申毛音驾下句家穑维宝同今两家字皆误作稼上三条当依元本改正　蟊贼云蟊説文作蟊蟊字误当作□徐?曰惟此字象虫形不从矛　哀恫云同本又作恫今同恫互易　荼毒笺愠怒云愠纡运反纡误作舒　中垢云垢古口反古误作古　来赫云赫本亦作吓今吓误作赫上四条当依元本改正　云汉序销去云销音翦翦字误　虫虫云虫尔雅作爞今爞误作蛊　笺雷声尚殷殷然云然一本作雷雨之声尚殷殷然上然字上当有缺文　炎炎云炎于连反于误作如　如惔如焚云惔音谈今谈误作淡二条当依原本改正又云惔説文云炎燎也今説文云忧也　敬共明神云明祀本或作明神今祀神互易　趣马师氏传趣马不秣师氏弛其兵云秣説文作防施本又作弛今防误作秣施弛皆作弛上三条当依元本改正　我仪图之云我义毛如字郑作仪今义误作仪当依吕记及原本改正　其殽维何云肴本亦作殽今肴殽互易当依元本改正　笾豆有且云且又七救反救非韵疑当作叙　八鸾锵锵云将本亦作锵今两字皆作锵　祁祁云祁巨移反巨误作豆　訏訏云訏沈甫反甫误作角　其追其貊云貊説文作貉云北方人也今説文云北方豸种也　如震如怒云一本此两如字皆作而今两误作尔　铺敦云铺韩诗作敷敷误作�姟≌芊虺沙窃茊匆粽鼙疽嘧髡芙駟凑芑ヒ锥�条当依元本改正　臯臯訿訿传訿訿窳不供事也云窳説文云嬾也今説文云窳污窬也案训嬾者字应作寙上从宀不从穴説文无此字惰窳偷生见史记栖苴云苴士加反加误作如　清庙序洛邑云雒本

    亦作洛今洛雒互易当依元本改正又亦字误作音维天之命引韩诗维念维训念当从心旁文逸注引薛君章句作惟当改从之　维周之祯云祺音其尔雅同徐云本又作祯音贞与崔本同今首句误作祯音真元本不误案祯真不同音况据下文义又合之孔疏及尔雅断应改从元本　天作传夷易也云易羊豉反下除易曰皆同除误作徐　笺坤以简能云巛亦作坤今巛误作廵　时迈序柴望云説文字林柴作柴　执竞序下释文误单行写上又误题笺云　威仪反反云反反如字今误作一又如字　骏发尔私云浚本亦作骏今浚骏互易　有瞽云瞽本或作鼓今鼓误作瞽三条当依原本改正　箫管笺卖饧云�Y方言云张皇反即干糖也反字误今方言云�Y谓之餦餭郭注云即干糖也　潜云潜小尔雅作橬今脱尔字　宣哲云哲本亦作哲以抑瞻卬推之上哲当作喆　俾缉熙云卑本亦作俾今卑俾互易　有客序笺既黜殷命云绌又作黜今绌黜互易二条当依元本改正　耆定尔功云耆郑云恶也案笺云老不云恶句有误　敬之云浸字息反经传笺并无浸字音又不合必有误　徂隰徂畛传畛埸云埸音易音误作昔　緜緜其麃云麃説文作穮云云耨鉏田也今説文云耕禾间也　有椒云椒沈作俶俶今误作椒当依元本改正　杀时犉牡云犉本亦作犉二犉有一误　丝衣序笺商谓之彤云融余戎反尚书作彤今融误作戎当依元本改正　载弁俅俅云俅説文作絿今説文依字引诗弁服俅俅云冠饰貌絿字引诗不竞不絿云急也　鼐鼎及鼒云説文作镃今説文鼒字引此诗而以镃为俗字　不吴不敖引説文与今异详本篇　蹻蹻王之造云造诣也诣误作诸　屡丰云娄力住反娄误作屡二条当依元本改正　般云于绎思毛诗无此句齐鲁韩诗有之今脱有字　駉序下云駉古荧反説文作骁又作駫今説文駉字引诗在駉之野云从马冋声牧马苑也駫字引诗四牡駫駫云从马光声马肥盛也二字徐皆古荧切骁字云良马也从马尧声徐古尧切然则駫乃此诗駉字骁乃别字又云坰古荧切古又误作若　鼓咽咽云咽本又作渊鼓鼓字衍或是鼘字误分为两字　诒孙子云诒本或作诒二诒必有一误　其旂茷茷云伐本又作茷今两字俱作茷当依元本改正　薄采其茆云茆或名水葵葵误作戾当依草木疏改正　不吴云吴郑如字又王音误作防音话同今话误作吴防误作吴当依元本改正又作防上疑有阙文　憬彼淮夷云憬説文作懬音扩云濶也一云广大也今説文引此诗云觉悟也又矍字注云读若诗穬彼淮夷其广字不引此诗【犷广俱古猛反】稙穉云穉韩诗云幼稼也稼误作穉当依玉海改正　俾民稼穑云卑本又作俾今卑俾互易当依元本改正遂荒大东云荒如字下注作荒云至也应依元本改下注为韩诗又两荒字必有一误　鳬绎云绎字又作峄同山名也同误作周当依元本改正　居常与许笺筑台于薛云薛字又作薛二薛有一误　那笺齐之日云齐本作斋今斋误作齐　濬哲云悊音哲或作哲今误作哲音悊　圣敬日跻云郑注礼记读此为日斋斋庄也今两斋俱误作齐　昭假云假沈云郑笺云寛暇以此义训非韩字也恐有误　骏厖云骏音峻今误作音俊　敷奏云傅音孚本亦作敷今误作敷音孚本亦作孚二条当依元本改正　百禄是总云总本又作鬷鬷今误作骏　三蘖引韩诗云蘖絶也絶误作色当依玉海改正　且业笺桡败云桡又女卯反卯误作卬当依元本改正　罙入云説文罙作□从网米云冐也今□误作罙网误作内　天命多辟云辟音壁王者辟邪也者字当依元本改作音下辟字疑当作僻　松桷有梴云梴丑车反柔梴同物耳句有误　右凡字当改正显有他据者则云某字今误作某或继之云当依某书改正虽无据而可信者则云某字误当作某其欲信而未敢决者则云疑当作某其可疑者则云必有误其引他典文虽异而义同者弗赘及其义异而各通者则两存之不置辨案释文成于唐初所载经注犹存汉�e旧体后卫包改用今文字画尽失其旧矣至所引尔雅今止存郭氏注本又今世説文及徐?韵谱非许氏始一终亥之旧与元朗所见必有差殊宜其书中引述不尽相符也故于譌字之外亦备列之俾好古者得览焉

    集传疑误

    集传所载经文近儒冯嗣宗以注疏本校之得譌字及文倒者共十有二余续校之又得十二譌字脱者倒者各一今列于左　鄘终然允臧然误作焉【今监本注疏亦误】王羊牛下括误作牛羊下栝　齐不能辰夜辰误作晨小雅求尔新特尔误作我　朔月辛夘月误作日

    胡然厉矣然误作为　家伯维宰维误作冡　小旻如彼泉流误作流泉　爰其适归爰误作奚　大雅天降滔德滔误作慆　抑篇如彼泉流误作流泉　商颂降予卿士误作降于【已上冯氏校得】　召南无使尨也吠尨误作厖　何彼襛矣襛误作秾　卫竹竿逺兄弟父母误作逺父母兄弟　小雅言归斯复斯误作思　昊天大怃大误作泰　楚茨以亨以祀亨误作飨　福禄膍之膍误作�姟炯啾咀⑹枰辔蟆俊∥凡荒芮髑魑笞髭m　不皇朝矣皇误作遑下二章同　大雅渒彼泾舟渒误作淠【监本注疏亦误】以笃于周祜脱于字　周颂既右飨之飨误作享

    鲁颂其旂茷茷误作防防　商颂来格祁祁误作祈祈【已上续校所得】　右共二十六条其中有妨文义者羊牛之为牛羊辰之为晨尔之为我予之为于其失韵者趋之为趍【音驰】而防防则不成字皆当急改之其余虽于义无损然不可妄易经文也又冯氏谓朱子作传时三家诗已亡所据止毛传本耳不应有同异此定是传写之误余谓传写之误固有之至如不能晨夜家伯冡宰昊天防怃奚其适归天降慆德降于卿士此六诗确是朱子自改观注语可见也

    集传经文多误而传中譌字亦复不少有朱子欲改而不及者有后儒知而辨者亦有相习而莫觉者今列于左　壹发五豝注豝牡豕也牡字误当作牝【大全载潜室陈氏语辨之】　黻衣绣裳注黻之?亚两已相背亚当作□已当作弓　小人所腓注引程子语朱子自云欲删而未及【见大全】　南有嘉鱼注鳟鲫肌鲫字误当作鳞肌字衍【朱克升疏义辨之而大全不载】　或耘或耔注引汉书苗生叶脱生字隤其上误作壝其土　頍弁赋而兴又比也原本作赋而比辅广刘瑾増入兴又字误三篇同　小宛交交桑扈注俗呼青觜觜字误当作雀　筑城伊淢注淢城沟也城字误当作成　池之竭矣章注赋也朱子自云作比为是【见大全】　闵予小子引大招三公揖让刘瑾言揖让当作穆穆　赉注此颂文武之功文武当作文王　駉注此言僖公牧马之盛辅广云僖公当作鲁侯【大全载其语】右共十二条

    俗本集传将原本反切皆转为直音意在便童防之诵习也然其间舛谬颇多反诒误初学矣　颉之颃之颉户结反俗本音洁　招招舟子招照遥反俗本音韶　扬且之晢也且子余反俗本音疽后且皆误音　子之汤兮汤他郎反又他浪反俗本音荡　吉蠲为饎蠲古?反俗本音娟　既佶且闲佶其乙反俗本音吉　下民之蘖蘖鱼烈反俗本音桀　??唪唪唪布孔反俗本音蚌　菶菶萋萋菶误同唪　听我藐藐藐美角反俗本音麦　如壎如箎箎音池俗本音除【此非转切为音不知何故致误】又有元本乃破字而俗本误以为音者　假乐君子

    假依中庸左传作嘉俗本音嘉　我心惨惨惨当作懆俗本音懆　鬷假无言鬷中庸作奏俗本音奏

    又有元本误而今本是者又有二本异而皆通者兹不赘及

    毛诗稽古编卷二十九