红火的女人交易

送给我的。您对这大炮筒子作何感想哪？三个人都穿得进去。您把您的小脚伸进去试试。”她于是二话没说地把脚伸了进去，哧哧地笑着，她穿得很漂亮，是个俏佳人儿，你没得说的，恨不得上去咬她两口，她穿着毛皮镶边的大衣，看上去可爱极了，真不明白赖因霍尔德是怎么想的，要把这么一个人儿赶走，而这家伙也总能从哪儿搞来这么些个可爱的姑娘。她现在站在两只大炮筒子里。弗兰茨心里想着以前的情形，我们订购女人就像订购每个月穿在身上的衣服一样，人却已经站在她的身后，甩掉一只鞋，把脚伸进靴子里。希莉尖叫起来，可是他的大腿已经跟进，她想跑，但他们俩却都在跳，她不得不带上他。后来在桌子旁边，他把另一只脚伸进了大炮筒子。他们的身体开始倾斜。他们翻倒在地，尖叫声不断，小姐，管好您的想象，您就让这两个人私下里快活一番吧，人家现在不对外办公，医疗保险的成员得过一会儿，5到7点才接待。

    “喂，弗兰茨，赖因霍尔德可是在等我回去呢，你可千万别对他说一个字啊，求你了，求你了。”“我怎么会呢，小妞妞。”这天傍晚的时候，他见到了她，整一个小泪人儿。晚上，他们不住气地咒骂，而她也是一个很可爱的人，她身上的行头很漂亮，那件大衣几乎还是崭新的，一双舞鞋，她把所有的家当都随身带来了，哎呀，这些都是赖因霍尔德送给你的，他大概是在分期付款吧。

    弗兰茨现在和他的赖因霍尔德会面的时候，心里每每感到羡慕和愉快。弗兰茨的工作并不轻松，他已经开始担忧，梦见月底的来临，到那个时候，平素沉默寡言的赖因霍尔德就会重新开口说话。一天傍晚，他正站在兰茨贝格大街前面的亚历山大广场地铁旁，这时，赖因霍尔德跑来问他晚上有什么打算。咳，这个月还没空呢，出了什么事，实际上希莉正在等弗兰茨——然而，要和赖因霍尔德一起走，当然是坐那辆最大的货车。他们于是慢慢地步行——您是什么意思，去哪儿，他们沿着亚历山大大街一路奔向王子大街。弗兰茨不停地催促，要赖因霍尔德告诉他想上哪儿。“我们是去小瓦尔特那儿吗？施沃芬？”他要去德累斯顿大街的救世军那儿！他要去那里听听。是这样啊。这倒很像赖因霍尔德要干的事。他有这样的念头。那是弗兰茨和救世军们一起度过的第一个晚上。非常滑稽，他大为惊奇。

    9点半的时候，大厅里的人开始被一个个地唤到台前忏悔，赖因霍尔德突然变得行为怪异，他一头冲了出去，好像后面有人追他似的，他不停地向外跑去，哎呀，到底出了什么事呀。他在楼梯上冲着弗兰茨骂道：“在这帮小子面前，你可得当心。他们会无休无止地调教你，直到把你弄得筋疲力尽、对什么都说是的时候才肯罢休。”“嚯，嚯，对我早就不起作用了，该起早床的倒是他们。”等回到王子大街生吃油醋拌碎肉的时候，赖因霍尔德仍然骂不绝口，然后一鼓作气地亮出了底牌。“弗兰茨，我要甩掉这些娘儿们，我再也不想要她们了。”“天哪，我早就盼着下一个了。”“这可是你说的，我很高兴，下个星期再去你那里，你就会把那个特鲁德，那个金发姑娘，从我这里弄走吗？不，基础……”“赖因霍尔德，责任不应该在我，为什么呢？你可以相信我。对我来说，再来十个娘儿们也算不了什么，我们全都接下来，赖因霍尔德。”“你让我对娘儿们心满意足。弗兰茨，要是我不愿意呢？”人只有找对了地方，才会激动起来。“不，你要是不愿意要这些娘儿们，那也很简单，你就把她们扔掉好了。总会有我们来应付她们的。你现在有的这一个，我还会替你弄走，这一点你尽管放心好了。”2乘2等于4，你要是心里有数，你就会明白我的意思，没有什么好看的，他拿眼睛瞪着人家。如果你愿意，你也可以把最后一个留下来。哎，这是怎么回事，这家伙真滑稽，他现在给自己拿来咖啡、柠檬汁，他不能喝白酒，他两腿晃荡，话题总离不开娘儿们。很有一阵子，赖因霍尔德一声不吭，待他把三杯劣等咖啡灌进肚里之后，他才重新张口说话。

    牛奶是一种营养价值很高的食品，对此，人们的认识恐怕并不存在严重的分歧，它有益健康，特别适宜于婴幼儿和病人，如果能同时和另外一种富含营养的食物搭配起来使用，效果更佳。比如羊肉就是一种为医学权威们普遍公认的药膳，然而令人遗憾的是，它没有受到应有的重视。这里丝毫没有鄙薄牛奶的意思。只不过这种宣传的形式应当巧妙、合乎情理才是。管它三七二十一，弗兰茨的想法是：“我还是坚持喝我的啤酒；只要舒服，我是不会对啤酒说半个不字的。”

    赖因霍尔德的两只眼睛盯在弗兰茨身上，——这小子不说话的时候，看上去就跟一只霜打的茄子一样：“弗兰茨，救世军那里，我已经去过了两次。我还和那里的一个人说过话。我对他说‘是的’，手抓住那根杆子，事后我晕了过去。”“那是怎么回事？”“你可知道，我对女人厌倦得特别快。哎呀，你瞧啊。四个星期一过，就什么都完了。我不知道，为什么。我不再喜欢她们了。而在此之前，我可以为了一个女人发疯，可惜你没看见，疯狂得很哪，都可以进疯人院了，疯极了。等弄到手后呢：就不行了，得让她们滚，见不得她们，只要能让她们走得远远的，哪怕事后扔点钱都无所谓。”弗兰茨惊呼道：“哎呀，嚯，你也许真的是疯了。等等……”“我曾去找过救世军，把事情对他们说了，然后我和人家一起祈祷……”弗兰茨惊叹不已：“你祈祷了？”“唉，情绪不好，自己又不知道该怎么办。”见鬼，见他妈的鬼。这小子有种，竟然干出这等事情。“这样做倒也有点作用，能够维持七八个星期，想些别的什么，人振作起来，还行，还行。”“喂，赖因霍尔德，要不你去夏里特医院看看吧。你刚才在楼上的大厅里好端端的，真不该三下两下地跑掉。你完全可以放心地坐到前面的台子上去。当着我的面，你用不着不好意思。”“不，我再也不要了，那已经没用了，那都是胡说八道。我干吗要爬到前面去祈祷，我又不相信它。”“不错，这个我懂。信则有，不信则无。”弗兰茨凝视着他的朋友，他的朋友则两眼阴郁地盯着自己面前那只喝干了的杯子。“我能不能帮你呀，赖因霍尔德，我，——我也不知道。我得先让这件事情从脑子里过一遍再说。没准得想个法子什么的，好叫你完全厌恶女人。”“这个金头发的特鲁德，当着她的面，我现在就能呕出来。可到了明天、后天，到那时候你再好好看看我，等到叫做莱莉、古斯特或随便什么的来了的时候，你再好好看看赖因霍尔德。他会面红耳赤。一心只想着把她们搞到手，不惜血本，非把她们搞到手不可。”“你究竟特别喜欢什么呢？”“你是说，她有什么让我着迷？咳，该怎么说呢。什么也没有。就是这么回事。这一个——我知道什么呀，她剪了这么一个娃娃头，要不就是她会说笑话。弗兰茨，我从来都不知道，我为什么喜欢她。这些娘儿们，你去问问她们吧，她们见我瞪着牛眼纠缠不休，也吃惊得很哪。你去问问希莉。可我就是离不开这个，就是离不开。”

    弗兰茨目不转睛地看着赖因霍尔德。

    有个割草人，他的名字叫死神，他拥有伟大上帝的威力。他今天磨刀霍霍，这把刀已经锋利了许多，它马上就要割下去，我们只好受苦。

    一个奇怪的小子。弗兰茨面带笑容。赖因霍尔德一丝笑容也没有。

    有个割草人，他的名字叫死神，他拥有伟大上帝的威力。它马上就要割下去。

    弗兰茨心想：小子，我们将把你轻轻摇晃。我们将把那顶10厘米的帽子罩到你的头上。“好，一言为定，赖因霍尔德。我会去问希莉的。”