红火的女人交易

    一天晚上，那个穿军大衣的人打开了话匣子，或者说是结巴了一大通，他叫赖因霍尔德，他比平时说得更快、更顺溜一些，他破口大骂女人。弗兰茨笑得直不起腰来，这小子还真把婆娘们当回事哩。这可是他没有想到的；这么说，他也有痛处，这里的每一个人都有痛处，这一个在这儿，那一个在那儿，完全不痛的没有。这小子爱上了一个车夫的老婆，那个车夫也是一家啤酒厂的合伙人之一。那女人为了他已经从丈夫的家里跑了出来，而现在的问题是，赖因霍尔德想把她彻底甩掉。弗兰茨乐得直打响鼻，这小子也太滑稽了：“那就让她走好了。”那人结巴着，面有难色：“这可太困难了。这些婆娘们就是不懂，她们还有什么放不下的嘛。”“那么，赖因霍尔德，你有没有给她写过保证呀？”那人结巴着，吐了口唾沫，转过身来：“说了不下一百遍了。她说，她就是不明白。说我肯定是疯了。这种事她就是不明白。也就是说，只要我还没死，我就得留着她。”“那也没准儿。”“她也是这么说的。”弗兰茨哈哈大笑，赖因霍尔德十分气恼：“喂，别这么疯疯癫癫的好不好。”不，弗兰茨是不会答应这个的，这么英俊勇猛的一个小伙子，连煤气站都炸过的，现在却坐在这里吹奏葬礼进行曲。“你把她给我带走吧，”赖因霍尔德结结巴巴地说道。弗兰茨乐得直捶桌子：“我要她做什么？”“呃，你可以让她走啊。”弗兰茨感到一阵狂喜：“我帮你这个忙，赖因霍尔德，这件事包在我身上了，不过——你还是太嫩了点。”“你最好是等到见了她的人之后再说话。”他们两人都很满意。

    第二天中午，那个弗兰泽就蹦蹦跳跳地跑来找弗兰茨·毕勃科普夫了。和他听说的一样，她叫弗兰泽，他的情绪马上高涨起来；他们的确十分投缘，因为他就叫弗兰茨。赖因霍尔德叫她给那个姓毕勃科普夫的人带去一双耐用的鞋子；这是对他做犹大的奖赏，弗兰茨心里感到好笑，十个先令。她居然还把鞋亲自给我送过来！这个赖因霍尔德真是个无耻之徒。让别的人领赏去吧，他心里想着，在傍晚的时候，他和她一起去找赖因霍尔德，却没能找到，因为见他是有规定的，弗兰泽于是大发雷霆，两人在他的屋子里唱歌解气。第二天一大早，车夫的老婆就站在了赖因霍尔德的面前，这家伙甚至一个结巴都不打地说道：不，他可犯不着去穷折腾了，是她不要他的，她又找了别人。而这个人是谁，她还对他隐瞒了好长一阵子呢。她前脚出门，弗兰茨后脚就到，蹬着他的新靴子来见赖因霍尔德，由于他穿了两双毛袜，靴子就显得不是太大了，他们相互拥抱，拍打彼此的脊梁。“我还会帮你的忙的，”弗兰茨谢绝了所有的溢美之辞。

    车夫的老婆又在一夜之间爱上了弗兰茨，以前，她并不知道，自己拥有一颗弹性十足的心。她感到自己充满了新的活力，他为此而高兴，因为他不仅博爱，而且善解人意。看到她一心一意地跟着他，他感到十分惬意。这种路数他是很了解的；女人们开头总爱在内裤和撕破的袜子上做文章。每天早上她还坚持为他刷那双靴子，恰好是赖因霍尔德的那双，这使得他每个早上大笑不止。当她问他为什么笑时，他说：“因为它们大得吓人，一个人穿确实太大了。我们两个人都穿得进去。”他们也这么试过一次，一起把脚伸进一只鞋子里去，结果却是言过其实，穿不进去。

    结巴赖因霍尔德，弗兰茨的铁哥们，眼下又找了一个叫做希莉的新女友，不管怎样，她自称是叫这个名字的。对此，弗兰茨·毕勃科普夫是完全无所谓的，他有时也在普伦茨劳大街看见那个希莉。只是，约莫四周之后，当这个结巴打听弗兰泽的情况并问他弗兰茨是否已经把她打发走了的时候，他的心中隐隐约约地产生了疑团。弗兰茨说，那是个怪人，起初并没有转过弯来。赖因霍尔德于是声明：弗兰茨可是答应过的，马上把她赶走。弗兰茨则加以否认，现在还为时过早。他准备等到开春了再给自己找个新娘子。夏季的衣物，他已经看过了，如果弗兰泽没有，那他也不能给她买；那样一来，她就会在夏天的时候走掉的。赖因霍尔德故意挑刺，说弗兰泽的穿戴现在就已经显得很寒酸了，她根本就没有一件冬天穿的像样的衣服，尽是些春秋的过渡货，完全不适合眼下的气候。接下来便是长时间地谈论气温、气压和天气预报，他们还在报纸上查对。弗兰茨坚持认为，气候的变化是永远不可能得到正确的预报的，赖因霍尔德则预言会有严寒。直到这时，弗兰茨才发觉，赖因霍尔德也打算甩掉穿着一身假兔皮的希莉。他不断地提起那身漂亮的假兔皮。“我要兔子肉有什么用，”弗兰茨心想，“这家伙真磨人。”“喂，你是不是不大清醒啊，两个我可是负担不起呀，我这里已经住进一个了，这种事情又不是什么香饽饽。你叫我上哪儿去搞钱呀。”“两个，你根本就没有必要。两个，我什么时候说了。我会让别人为难，负担两个女人吗？你又不是土耳其人。”“我可是告诉过你的。”“可不是嘛，我根本也没说呀。我什么时候跟你说，你要负担两个女人。为什么不是三个。不，把她赶出去——你不就是一个了嘛？”“什么样的一个？”这人又都说了些什么呀，这小子的肚子里总少不了些花花肠子。“别人也可以把她，那个弗兰泽，从你这里领走嘛。”我们的弗兰茨感到心驰神往，他捶打着他的胳膊：“小子，你真精明哪，毕竟是读过高等学校的人呀，见鬼，这下我可要站直喽。我们做转手的买卖，就是通货膨胀时的那种，怎么样？”“干吗不呢，反正女人多的是。”“多得不能再多了。真他妈的见鬼，赖因霍尔德。你真是个怪人，我总感到有点喘不过气来。”“那现在怎么办？”“我们干，这生意不错。我去找个人。我就会找到的。在你面前，我觉得自己特傻！我要张开嘴来好好地喘喘气。”

    赖因霍尔德看着这个人。这个人犯下了一个不可挽回的错误。这个弗兰茨·毕勃科普夫，别看他外表长得高大，其实是个不折不扣的笨蛋。这个男人真的想过同时去照顾两个女人吗？

    这个生意让弗兰茨兴奋不已，他立刻开始行动，来到小驼子艾德家里作客：问他愿不愿意从他那里弄个姑娘玩玩，他又找了另外一个，想把这一个甩掉。

    这正中此人的下怀，他准备放下工作休息几天，那样他就可以领到病假津贴保养保养自己，这女人可以帮他买买东西、交交款。但他马上又说，想在我这里长时间地落脚，我这里可不搞这一套。

    第二天中午，在他重新出门之前，弗兰茨就已经迫不及待地无事生非，没事找事地和车夫的老婆吵了个天翻地覆。她气得七窍生烟。他高兴得大喊大叫。一小时之后，一切恢复正常：那驼子帮她收拾好自己的东西，弗兰茨一怒之下摔门而去，车夫的老婆因为无处可去，便搬进了驼子的住所。而且，驼子这就去找了他的医生，声称自己身体不好，晚上，这两人一起大骂弗兰茨·毕勃科普夫。

    而那个希莉则出现在了弗兰茨的家里。我的宝贝，你要干什么？你好痛，到底哪里被咬了，啊！上帝。“我只是受人之托，过来把这件皮领交给您。”弗兰茨把皮领子拿在手里表示赞赏。没用的玩意儿。只是这小子从哪儿弄来这么些漂亮的玩意儿。上次只不过是双靴子。希莉，这女人还蒙在鼓里，忠心耿耿地咯咯笑道：“您大概和我的赖因霍尔德十分要好吧？”“老天在上，那是当然啦，”弗兰茨哈哈大笑，“他时不时地给我送些食品和衣物，这些东西他有的是。上次他给我送了靴子。没别的，就是靴子。您等等，我去把它们拿来，也好让您鉴定鉴定。”都怪那个弗兰泽，那个臭婆娘，那个蠢货，把它们拖了过来；它们到底在哪儿，啊，它们在那儿。“您看，希莉小姐，这就是他上次送给我的... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读