一

    C.L.史蒂芬先生与C.L.史蒂芬太太有莫大的光荣请××先生与太太参加一九四○年三月十八日史蒂芬太太的生日宴舞会，在辣斐德路四一三○八号本斋举行。

    R.S.V.P.

    史蒂芬同他的太太？我开始惊奇起来，史蒂芬会有太太？这不是奇怪的事吗？

    那么是另外一个史蒂芬了。

    但我只认识这个C.L.史蒂芬。

    那么C.L.史蒂芬怎么会不知道我是没有太太的人呢！

    那么一定另外还有一个C.L.史蒂芬了。

    而我不认识他。

    但是他竟寄我这隆重的请客单。

    莫非就是这个C.L.史蒂芬同我开玩笑吗？