三十四

    我们走出公寓，沿着走廊背对着618号公寓离开了。灯光从那扇敞开的门中透出来，两个便衣警察站在门外抽烟，双手拢在烟前，仿佛有风在吹，公寓里传来一阵争辩的声音。

    我们绕过走廊的拐角处，走到电梯前。德加默打开电梯井后面的防火门，我们一层接一层地走下楼梯，踏在水泥台阶上发出的脚步声四处回荡。到达一楼大厅门前时，德加默停住了脚步，一只手握在门把手上，听了听，然后转过头来。

    “你开汽车来了吗？”他问我。

    “在地下车库。”

    “有办法了。”

    我们继续下楼，最后走进昏暗的地下室。那个瘦瘦高高的黑人从那间小办公室中走了出来，我把票据递给他。他偷偷瞟了一眼矮子身上的警服，没有说话，只是指了指我的那辆克莱斯勒。

    德加默爬上克莱斯勒的驾驶座，我坐在他旁边，矮子则坐在后座上。汽车驶上坡，进入夜晚那潮湿阴冷的空气中。一辆亮着两盏红色聚光灯的大车在几个街区之外朝我们开来。

    德加默朝车窗外啐了一口唾沫，猛转方向盘，将克莱斯勒开向另一个方向。“那应该是韦伯，”他说，“他又误了葬礼。矮子，这回咱可真抢了他的肉包子。”

    “这不太好吧，警官，真的不太好。”

    “打起精神来，孩子，你可能还要回来继续查凶杀案呢。”

    “我宁愿有个饭碗混饭吃。”矮子说。他心中的勇气很快耗尽了。

    德加默开车飞驰了十个街区后才稍稍减速。矮子不安地说：

    “警官，你应该知道自己在做什么，这可不是去警察局的路。”

    “没错。”德加默说，“一直都不是，对吧？”

    他减慢车速，以近乎步行的速度行驶，然后拐进居民区的一条小路。路两边的那些房子以及前面的草坪都如出一辙。他轻轻踩住刹车，沿着路边行驶，最后差不多停在了街区中部。他把一只胳膊搭在座位靠背上，转过头看向后面的矮子。

    “矮子，你觉得这个人杀了她？”

    “是的，怎么？”矮子紧张地说。

    “有手电筒吗？”

    “没有。”

    我说：“汽车左壁的口袋里有一个。”

    矮子笨手笨脚地摸索了一会儿。金属弹片响了一下后，车内亮起一束白色的灯光。

    德加默说：“看一下他的后脑勺。”

    光束移了一下。矮子的呼吸声在我身后响起，呼出的气体打在我的脖子上。我感到什么东西碰了碰我后脑勺上的肿块。我咕哝了两声。灯光熄灭了，街上的黑暗重新涌进车内。

    矮子说：“我猜他被人抡了一棍子，警官，这是怎么回事儿？”

    “那个女人也是这样。”德加默说，“虽然不明显，但是也肿了起来。那人把她打晕后才剥了她的衣服，然后在杀死她之前，在她的肚子上挠了一下，这样伤口才会流血，最后才把她掐死。所有的这些都没有闹出任何动静，为什么会这样？而且公寓里没有电话，又是谁报的警呢，矮子？”

    “天啊，我怎么会知道？一个家伙打来电话说一个女人在第八大街格兰纳达公寓618号房间被杀了。你进去的时候里德正在找摄影师，值班人员说打电话的人声音很粗，很可能是伪装的，而且没有透露任何姓名。”

    “那好。”德加默说，“如果凶手是你，你会怎样离开现场？”

    “我会直接走出去，”矮子说，“为什么不呢？嘿，”他突然冲我叫道，“为什么你不直接走出去？”

    我没有回答他。德加默淡淡地说：“你才不会钻出浴室的窗户爬到六楼高的窗台上，再钻进隔壁浴室的窗户，闯进一个完全陌生、很可能有人睡在里面的公寓，对不对？你也不会伪装成邻居，更不会浪费那么多时间报警，对不对？嗬，直接走的话，死者可能在那儿躺上一个星期也不会发现。你绝不会浪费这样一个逃跑的好机会，对不对，矮子？”

    “我应该不会吧，”矮子小心谨慎地说，“我应该根本就不会报警，但是你也清楚这些色魔们经常做一些滑稽的事情，警官，他们不像我们这么正常。这家伙可能还有个帮凶，那个人把他打晕，想把罪名栽到他一个人身上。”

    “真不敢相信最后一点是你自己想出来的。”德加默哼声道，“我们坐在这儿说，而能够回答所有这些问题的家伙就在我们身边，而且一言不发，”他转过那颗硕大的脑袋，盯着我，“你当时在那里干什么？”

    “我记不起来了。”我说，“脑袋上挨得那一棍子似乎让我失忆了。”

    “我们会帮你想起来的。”德加默说，“我们要把你带到几英里外的山里，那里清净，你可以看着天上的星星，想想发生的事儿，肯定能一件不落地全都想起来。”

    矮子说：“这样说可不行，警官，为什么我们不回警察局按守则上的规矩办事？”

    “什么狗屁守则。”德加默说，“我喜欢这人，我想跟他好好交流一番，他不过是需要哄一哄罢了，矮子，这人怕羞。”

    “我一点儿都不想参与。”矮子说。

    “那你想干什么呢？”

    “我想回警察局。”

    “没人拦着你，孩子，你想自己走回去？”

    矮子沉默了一会儿。“好吧，”他终于轻声说道，“我自己走回去，”他... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读