第十七章 “真是个好演员”

    巴利督察说，他最崇拜的人就是拿破仑，他也和拿破仑一样很清楚时间的价值。他没花几分钟就从奥纳格口中问出麦克唐纳德医生在格雷杰小姐死的那晚曾来看过她的孩子。黑利医生也承认之前的调查中一直忽视了这一点。

    “麦克唐纳德先生没有隐瞒他经常来访的事实，而且正如我所说的，格雷杰小姐的房门被强行打开时，他也在现场。”

    “没错。这显然并不重要。”巴利微微向坐在扶手椅中的奥纳格鞠了个躬，并为自己打断她的说话而道歉，“请继续，格雷杰夫人。”

    她看了一眼黑利医生，垂下了眼睛。她重复了一遍她之前说过无数次的关于她在她姑妈死去那晚所做的事，她的声音很小，让人几乎听不清楚。她看上去很不安，眼下有着深深的黑眼圈，她的手总是不自主地擦着额头。

    “依我的拙见，当然了，如果我理解错了，你可以随时纠正我。”巴利听她说完后说道，“你因为觉得很不舒服，所以早早地上床了。保姆克里斯蒂娜在9点的时候因为你的小儿子又发病了，于是来找你。然后你找了麦克唐纳德医生过来。医生走后，你想去找你的姑妈格雷杰小姐，告知医生的诊断结果。格雷杰小姐当时已经上床了，你的保姆克里斯蒂娜还是和往常一样服侍她入睡了。你好心好意地敲响了格雷杰小姐的门，但不知道为什么，她的态度很糟糕，还当着你的面锁上了门。”

    他身子往后一靠，将拇指缩进了背心袖口：“我说得对吗？”

    “是的。”

    “麦克唐纳德医生是在你去往格雷杰小姐房间之前就离开了吗？”

    奥纳格的脸上微微发红：

    “我去找姑妈的时候，他留在哈米什的房间里。”她的语气很肯定，“因为克里斯蒂娜去服侍我的姑妈了。”

    “然后呢？”

    “他一直在楼上等着我。然后我们一起下了楼。”

    “前往书房吗？”

    “是的。麦克唐纳德医生要给我一些医嘱。”

    巴利的眼睛缓缓扫了一圈整个房间，最后盯在了天花板上。他问道：

    “这个房间就在格雷杰小姐卧室的正下方，对吗？”

    “是的。”

    房间里陷入了沉默。然后，督察突然站了起来，指向她，大喊道：

    “肯定是麦克唐纳德先生陪你去格雷杰小姐的房间吧？”

    “没有。”

    “说话小心点，格雷杰太太。”

    “他没有陪我去格雷杰小姐的房间，克里斯蒂娜能向你证明这一点。”

    她的眼神没有闪烁，脸上有种坚定的美感。巴利不禁发出了一声冒犯的赞叹：

    “真是个好演员！”

    他又坐了下来，无视因为他的无礼而对他怒目而视的格雷杰太太。他挥了挥手，示意奥纳格出去，但是又突然站了起来，帮她打开了门，还在她离开时候鞠了一躬。他拉了拉铃，坐回了椅子上。

    “当晚麦克唐纳德医生的确陪她去了姑妈的房间，你听了就知道了。”

    风笛手安古斯听到铃声后便走了进来。巴利和气地让他坐了下来，那个高地人显然觉得自己被冒犯了，他的脸上露出了厌恶之情。

    “你在女主人被杀那晚看到麦克唐纳德医生了吗？”督察问道。

    “是的，先生。我看到了。”

    “在哪里？”

    “在这座城堡里，先生。”

    “城堡的哪里？”

    安古斯转过身，半是慎重，半是轻蔑地指了指大门口。

    “我帮他打开了大门。”

    “你后来还见过他吗？”

    “没有，先生。医生告诉我不用等他下来了，因为格雷杰夫人或克里斯蒂娜会送他出去的。”

    “你有听到他离开城堡的声音吗？”

    “没有。我的房间在城堡的另一侧。”

    “有其他人听到他离开吗？”

    安古斯犹豫了一下，用通红的双手抚平了他的苏格兰裙。

    “克里斯蒂娜告诉我，她听到他从顶楼下来的声音，但是没有听到他走下第二段楼梯的声音。”

    巴利仔细听着他说的话，显得有些惊讶。

    “这话是什么意思？”

    “麦克唐纳德先生有一条木头腿，先生。”

    “你马上叫克里斯蒂娜过来。”

    门关上后，督察再也不掩饰他的快乐了。他站起来，一边在房间里来回走着，一边用手拍着自己的背和脑袋，放松自己的肩膀。他每走几步就会停下来，像要停下来进食的火鸡一样说一两句话。

    “木头腿！你都没有告诉我！不过，当然了，这个细节……亲爱的医生，我想这个案子的真相就在眼前了。真相也许会让人不快、难过。”他耸了耸肩膀，“你能怎么办？这太重要了：木头腿落在木楼梯上‘咚咚’的声音。那个老仆人听得很仔细，听到了‘咚咚’的声音走下一楼，然后是一阵沉默。这阵沉默比任何说辞都更有力。”他走向黑利医生，在他面前站定，“丈夫要回来了，丑事要被揭穿了。”他摇了摇头，“可别忘了，格雷杰小姐是奥恩的养母。代人为父母。依我拙见，女人是最受不了看到自己养大的孩子在离开家时遭到背叛。”

    他停下了话头，因为房门突然打开了。克里斯蒂娜蹒跚着走了进来。她戴着软帽，穿着围裙，带着十足的敌意盯着巴利。巴利请她坐下，她只是挨着椅子坐住了。巴利上来便直奔主题：“你在女主人被杀的那晚，听到麦克唐纳德先生从婴儿房走下去吧？”

    “是的。”

    “你听到他走到前厅了吗？”

    “没有。”

    “告诉我你到底听到了什么。”

    老妇人将骨瘦如柴的双手放在膝盖上，紧紧地盯着它们。

    “我听到他下了楼。”

    巴利重重地点了点头。

    “那说明他并没有走到楼下。如果说他走到了前厅，你肯定能听到他的木头腿在楼梯上的声音。”

    “我没有刻意去听。”老妇人摇了摇头，“他很可能是走到前厅了的。我关上了婴儿房的门。”

    巴利皱了皱眉头。

    “木头腿在木质的地板上行走肯定会有很大的声音。”他斩钉截铁地说道。

    “如果你就在边上的话，的确能听到。”

    “你为什么告诉安古斯你只听到了医生从顶楼下去的声音？”

    “因为我只听到了他下一层的声音。然后我就关上了婴儿房的门。”

    克里斯蒂娜的脸上没有表情，但是黑利医生似乎看到她的唇角闪过一丝讥讽的笑容。于是他想起，这是高地人自己的幽默感。巴利显然感到非常恼火，但是即便如此，他依然不停地发问道：

    “就算你只听到他下了一楼。你继续做你的事。很好。风笛手安... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读