第九章 爱的任务

朋友呢。我们还要合作呢，你必须学着，我亲爱的塔蒂安娜，把我当成你的妈妈。喏，把这个喝掉。”

    塔蒂安娜从裙子腰带处抽出一条手帕擦眼泪，她哆哆嗦嗦地伸出手去接过香槟酒，低着头小口啜饮。

    “喝完，亲爱的。”

    罗莎·克莱勃像一只可怕的母鸭一样站在女孩旁边，咕咕叫地怂恿着她。

    塔蒂安娜顺从地喝完杯中酒，她感到自己已经失去了抵抗力，疲惫不堪，一心只想着快点结束这场会面，找个地方去睡觉。她想，这就是躺在审讯台上的感觉吧，刚才听到的就是克莱勃在审讯时用的声音。嗯，确实有效果，她现在已经被驯服了，她会配合。

    罗莎·克莱勃坐下来，她躲在妈妈的面具后打量着女孩。

    “现在，亲爱的，就问一个隐私问题，只是女人间的谈话，你喜欢性爱吗？能够感觉到欢愉吗？很强的快感？”

    塔蒂安娜再次举起双手捂住脸，呜呜咽咽地说：“嗯，是的，上校同志。恋爱的时候，自然而然……”她的声音越来越小，她还能再说什么？这个女人想听什么？

    “嗯，假如，亲爱的，假如你不在热恋中，那么和一个男人做爱还能给你快感吗？”

    塔蒂安娜犹疑地摇了摇头，她把手放下来，低垂着头，头发从两侧瀑布般落下来。她努力想象，希望能想出答案，可是她完全想象不出那样的场景，她觉得……“我想那将取决于这个男人，上校同志。”

    “这是个理性的回答，亲爱的。”罗莎·克莱勃打开桌子的一个抽屉，她拿出一张照片，推过去给女孩看，“比方说，这个男人如何？”

    塔蒂安娜小心翼翼地接过照片，好像照片可能会着火似的，她警觉地看了看照片上这张英俊、冷酷的脸。她努力去想象……“我不知道，上校同志，他模样不差，假如他很温柔的话……”她紧张地推开照片。

    “不，你留着它，亲爱的，把它放到床边，想这个男人。在你的新工作中，你将对他有更多了解。而现在，”那双眼睛在镜片背后闪烁着，“你想知道你的新工作是什么吗？为什么在全国这么多女孩中单就挑了你来承担这个任务？”

    “是的，的确，上校同志。”塔蒂安娜温顺地望着对面那张全神贯注的脸，那张像只猎狗一样对着她的脸。

    那双润湿的、弹性很好的嘴唇张开了，哄着她说：“你已被选中执行一项简单、愉快的任务，下士同志————我们称之为真正的爱的工作。就是去陷入爱河，就这么简单，没别的。只要和这个男人谈恋爱。”

    “可是他是谁？我都不认识他。”

    罗莎·克莱勃乐了，这个问题的答案可够这个傻妞想一阵子了。

    “他是一名英国间谍。”

    “我的神哪！”塔蒂安娜慌忙捂住嘴巴，一半是因为害怕，一半是为了捂住自己喊出的神的名字。她坐在那里，吓得浑身紧绷，瞪大了微醉的双眼，看着罗莎·克莱勃。

    “是的，”罗莎·克莱勃说，她对自己说话的效果很满意，“他是一名英国间谍，也许是最著名的一个，从现在起你要和他谈恋爱。所以你最好适应这一事实，而且不许犯傻，同志，我们必须严肃点。这是一次重要的国家任务，你被选中作为执行这一任务的工具。所以，不许废话，现在让我告诉你一些具体细节。”罗莎·克莱勃停下来，严厉地说，“把你的手从那张蠢脸上拿开，不要摆出一副受惊的母牛的样子。在椅子上坐好，认真听，不然会对你不利，明白了吗？”

    “是的，少校同志。”塔蒂安娜迅速挺直腰杆，两手放在腿上坐正，像是回到了安全军官学校一样。她的大脑一片混乱，不过现在不是想个人问题的时候，她所受的培训告诉她这是国家任务，她正在为国效力。不管因为什么原因她被选中执行这项重要行动，作为国安部的一名员工，她都必须履行职责，并且尽心尽力，她全神贯注、一丝不苟地接受着指令。

    “此刻，”罗莎·克莱勃换上公事公办的口吻说，“我将提纲挈领地介绍一下任务，以后你将了解到更多内容。在接下来的几周里，你将接受最为详尽的行动特训，使你完全清楚如何应对各种突发情况。你还将学习特定的外国习俗，部里将发给你各种好看的服饰，你将被教授所有的媚惑手段。之后，你将被派往外国————欧洲的某个地方。在那里你将和这个男人相遇，你得去引诱他。关于这一点，你不必愚蠢地自责愧疚，你的身体属于国家，从你一出生那一天起，国家养育了你，现在你的身体必须为国服务，明白了吗？”

    “明白，上校同志。”这种逻辑是不可避免的。

    “你将跟这个男人一起去英国，在那里，你肯定会受到审问。审问的过程不会很难，英国人不会使用暴力手段。你可以在不危害国家的前提下尽量回答他们的问题。我们会告诉你一些我们想给对方的答案。你也许会被遣送到加拿大，那里是英国人遣送特定外国囚犯的地方。我们会从那里救你出来，把你接回莫斯科。”罗莎·克莱勃瞟了女孩一眼，“你看，任务比较简单吧，现在还有什么问题？”

    “那这个人会怎样呢，上校同志？”

    “这对我们无关紧要，我们只是利用他介绍你去英国，这次行动的目的是给英国人提供假情报。当然，同志，我们也很愿意了解你对英国生活的印象，一个像你这样受过高级训练的聪明姑娘是我们国家的宝贵财富。”

    “真的吗，上校同志？！”塔蒂安娜飘飘然起来，顷刻间这次的任务听上去令人振奋，只要她能圆满完成，她肯定会竭尽全力。可是假若她没有让那个英国间谍爱上她呢？她歪着头再次端详那张照片。这是一张迷人的面孔，刚才那个女人所说的“媚惑手段”是什么？会是什么呢？也许会有所帮助。

    罗莎·克莱勃满意地站起身：“现在我们可以放松了，亲爱的，今晚的工作到此结束。我去整理一下，等下我们一起好好聊聊，一会儿就好。把那些巧克力吃掉，不然就浪费了。”罗莎·克莱勃一挥手，若有所思地起身去隔壁房间。

    塔蒂安娜靠在椅子上，原来是这么一回事！原来没那么糟糕，真是松了一大口气！能被选中真是荣幸，刚才还吓成那样，真傻！国家高层领导人当然不会让一名辛勤工作而且毫无污点的无辜公民受到伤害。她顿时对父亲一样的祖国满怀感激，并且为有机会报效祖国感到自豪。她甚至觉得那个叫克莱勃的女人也没那么讨厌了。

    塔蒂安娜还在愉快地回味着，卧室门开了，那个克莱勃女士出现在门口。“你觉得怎么样，亲爱的？”克莱勃上校张开短粗的双臂，踮着脚像塑料模特一样转了一圈。她一只手掐着腰，一只手伸展开来摆了一个姿势。

    塔蒂安娜情不自禁地张大了嘴巴，她赶忙合上，努力找话回答。

    锄奸局的克莱勃上校穿着一件半透明的橙色双绉纱睡裙，低胸方领和宽荷叶边袖口点缀着同质地面料做出的扇贝形状，透过裙纱可以看到粉红色丝缎玫瑰状胸衣。她的下身穿着旧式及膝粉红丝缎松紧带内裤，一条椰果黄的胖腿从裙缝中伸出来，摆出模特的经典造型。她脚踏一双粉红丝缎拖鞋，上面饰有鸵鸟毛做的绒球。罗莎·克莱勃拿掉了眼镜，她的脸上现在涂着厚厚的睫毛膏、腮红和口红。

    她看去像世界上最老最丑的妓女。

    塔蒂安娜张口结舌：“很漂亮。”

    “是吗？”那个女人咯咯地笑了。她走向屋角的一只大沙发，沙发上覆了一片土气俗艳的织锦盖布，沙发靠墙处放着脏兮兮的柔色绸缎靠垫。

    罗莎·克莱勃快活地嘎嘎大笑，倒在沙发上摆了一个雷卡米埃夫人的造型（半躺着转过头）。她伸出手打开粉红色灯罩台灯，台灯底座是仿法国莱俪水晶的玻璃材质，形状是一个裸体女人。她拍拍身旁的沙发。

    “把顶灯关掉，亲爱的，开关就在门口，然后过来坐在我边上，我们两人得加深点了解。”

    塔蒂安娜走到门口，关上顶灯。她的手毅然决然地落在门把手上。她扭动把手，打开门，冷静地走向走廊。她的神经一下子崩溃了，她重重地带上门，双手捂着耳朵狂奔而去，试图把身后的喊叫声堵在耳朵外面，可是喊叫声并没有如期而至。