第五百一十八章 魔改汉化要贴合国情

r />
    说实话，左乐甚至把脑筋动到巴铁的演员身上。

    在很多女性观众眼里，这个时期的霍华德特别不讨喜欢，甚至很多男观众都觉得他恶心。

    然而要真是急了眼，开口的却是地地道道的魔都土著方言。

    所以，左乐这次也是给雷家音的一个机会。

    但实际上这个角色的设定，并没有那么差，他是谢尔顿四个人中的气氛担当，而且脾气特别好，很多时候面对谢尔顿的“伤害”，也只是一笑而过。

    最重要的是，他们会极为欣赏这种黑阿三的剧情……

    5~10个人，正好是大部分家庭或者某个小团体的人数，可以围绕这些人展开日常剧情。

    已经介绍完的3个主演，谢尔铎负责怪咖，莱岱和裴妮被他各种“折磨”，制造剧情主要冲突。

    《生活大爆炸》莱岱这个角色，虽然没有谢尔铎出彩，但也正儿八经的双男主之一。

    当然，片方也留了一个开放式悬念，不过到底成没成，谁也不知道。

    面对自认为血统高贵，动不动来个“封建复辟”的霍德华，谢尔铎等人经常对进行群体吐槽，顺便黑一把满清。

    也因为如此，左乐一度觉得这个角色很难找，既要精通中文，还要有表演天赋或者经验，同时还能克服自己的爱国情绪，理性的面对剧情。

    【怎么诋毁的？】

    当初剧本刚出来的时候，山河的几个高层都看过，一致认为谢尔铎这个角色最难选。

    【他们把实话说出来了……】

    后期和官配在一起后，他的性格迅速得以成熟，也是众主演中性格成长变化最大的人之一。

    霍德华的父母都是京城人，不过由于工作和其他原因，在结婚后，来到魔都定居。

    足够填补原版的犹太梗，让霍德华这个角色充满喜感……

    只不过角色特质更贴近于大嗓门暴躁老妈，说话比较啰嗦和噎人，刀刀往儿子心口戳，让人不自觉就血压升高。

    最后也是成为《生活大爆炸》三对官配之外，最后的单身狗。

    左乐个人是特别喜欢这个角色的，仅次于谢尔铎，所以对他的汉化魔改也格外用心。

    除了饥渴爱情、爱好土嗨，他还是个不折不扣的宅男，还有些妈宝属性。

    当然，其他两位也是如此，否则几个人也不会凑在一起，和谢尔顿成为朋友。

    当然，长时间饰演一个角色，也可能对演员造成限制，甚至有演员一辈子都摆脱不了角色的阴影，可以说是有利也有弊。

    毕竟是汉化嘛，要符合国情……

    《武林外传》《家有儿女》《炊事班的故事》都是这个模式。

    说完“土嗨贝勒爷”霍德华，再说说天竺阿三拉杰。

    一个极度渴望脱单的大龄母胎处|男，见一个撩一个，但是手段相当土嗨，于是屡屡碰壁，然后依旧屡败屡战。

    在哈佛大学上学时，拉杰多次来华国做交流生，彻底爱上了华国，博士毕业后，更是直接加入震旦大学工作，认识了谢尔铎三人。

    只有雷家音，虽然混得也不错，但是和两个好兄弟一比，就多少有些拉胯了。

    虽然看似常驻人物不少，但实际上，片方会把剧情视线主要放在几个人之中，其他人虽然常常出场，但都是配角和背景板。

    不过对于雷家音来说，现在当务之急是走红，角色限制什么的是以后的事。

    于恩泰形象合适，演技没问题，还有喜剧经验，还精通英语，剧里很多情节，谢尔铎需要总英语念台词，对于他来说，简直轻松无比。

    左乐几经斟酌，挑了山河艺人雷家音。

    而且雷家音参加山河时间也不短了，一直没有挑过大梁。

    所以，这一切使他特别憧憬拥有一个一个正常女性的伴侣。

    之前也说过，《生活大爆炸》的7个主演，其中有两个是后面几季出现的，第一季只有5个主演。

    原版实在太夸张了，张嘴就是黄段子，当着女生的面说话也不离下三路，这在国内，不直接被人揍死才怪。

    大学跑到京城上学后，更是学了一嘴的郊区京片子，口头禅就是“瞧你丫那揍性，动不动还来两句京骂。

    而像《地下交通站》这样比较特殊的情景喜剧，分为对抗正反派，场景不少。

    谢尔铎这个角色，其实说白了，实际上就是一个迂腐固执不通人情的书呆子，而剩下的那些奇葩怪癖，都是基于这个基础加的细化分支。

    这几年樊民年纪大了，因为形象受限，好的剧本一般都拿不到主角，烂剧本的主角又不想演，事业进步缓慢。

    多了，容易人物线分散。

    针对原版这个角色疯狂黑天竺的属性，左乐没有改，只是剔除了一些原版的偏见以后，原原本本的把天竺的一些真实状况放到了剧里。

    总体来说，霍华德是一个善良、幽默且优秀的人。

    作为一个单身了20多年的母胎处|男，想找女孩谈恋爱，如此盼望脱单，举止表现激夸张激动一点，也说得过去。

    这里就不得不提那个世界通用的笑话。

    不过在左乐这，却是第一个把这个角色定下的。

    也许这样修改，效果冲击力没有原版强，但更符合国内观众的胃口，也不至于让女性观众不适。

    同时，面对那些女性时，不能像原版那样耍流氓，完全可以改成土味情话或者蜜汁尬撩。

    改变不能和女人说话的毛病，变成了一个土豪阿三，天天嗷嗷拿钱砸，各种凡尔赛宫。

    所以霍华德的猥琐必须要改，把对女性的饥渴，可以改成渴望爱情。

    另外2个霍华德和拉杰，是谢尔铎和莱岱的朋友，负责捧哏作配，同时丰富笑点，补充剧情等。

    此外，霍华德的性格特别的猥琐，对“性”有着非比寻常的饥渴，嘴里都是下流段子，撩妹时也总是用一些过时且尴尬的手段，并且尬而不自知。

    后期又进化成多愁善感的浪漫渣男，和各种美女谈恋爱，希望能得到一份长久的爱情，但往往只能保持三分钟热度。

    少了，剧情冲突点不够。

    魔都长大的精神京城人！

    最重要的是，这是部长篇系列剧，人气长时间积累下来，靠这一个角色就冲进一线也不是不可能的。

    原版女性角色对性骚扰的厌恶，如今可以变成对他土嗨撩妹手段的无语。