S

    安息日（Sabbath），名词

    一种每周会发生一次的节日，上帝花了六日时间创造天地，并在第七天被逮捕，安息日正是为了纪念此日。对犹太人而言，信守安息日是摩西十诫中的其中一条戒律，按基督教的说法就是：“谨记安息日，并且逼迫你的邻居彻底恪守安息之戒。”对上帝来说，把安息日定为每个礼拜的最后一天似乎更为恰当，但是基督教先贤们却偏偏认为应该定在每周的第一天。安息日是个无比神圣的日子，即便在安息日仍旧劳动的地方，人们依旧相当尊敬安息日，我们可以以摩西第四戒律为证：

    你可以在六日之内为一切操劳着，

    但是在第七天时，请好好用砂石打磨甲板并把链条清洗干净。

    现在的甲板已无须使用砂石打磨了，不过链条仍得好好擦洗，这使船长有机会对神圣的仪式表达虔诚之心。

    圣职制度（sacerdotalist），名词

    深信牧师就是牧师的人。目前教会面对的最艰巨的挑战就是否认此法则，这就像是把新古典主义者扔进圣公会教堂的血盆大口一般吧。

    圣事（sacrament），名词

    一种庄严的宗教仪式，人们为此仪式附加了种种权威和深意。古罗马有七项圣事，但是新教教会不像罗马教会那般出手阔绰，他们只负担得起两种圣事（这两种圣事的神圣度自然不比罗马教会啦）。一些更小的教派甚至根本就不知圣事为何物，他们如此锱铢必较，绝对会在地狱受到惩罚。

    神圣的（sacred），形容词

    为某种宗教意义而供奉并且有敬神性质的；能激发庄严思想与情感的。

    所有的东西要不是神圣的，就是猥亵的。

    前者为教堂带来收益，

    后者则和恶魔脱不了关系。

    玩沙者（sandlotter），名词

    支持旧金山著名煽动者丹尼斯·肯恩尼（Denis Kearney）的脊椎门哺乳类动物政客，他们常把支持者们聚集到城镇空旷处。这些无产阶级的领袖最后都会从敌手那得到大笔好处，并且安静而优渥地度完余生。不过，在玩沙者倒戈前还曾经通过一部加州宪法，这部法典不但语句不通，而且根本就是罪恶之源。

    安全离合器（safety-clutch），名词

    用来避免电梯或笼子坠落的自动机械装置，以防意外发生。

    我曾在电梯井中看见一个半死不活的男人，他身旁也堆满了死尸。

    我被这可怕的灾难吓到了，张开嘴呼喊：

    “你在那里太危险了啊，小心你的脖子！”

    那个半死不活的男人面露悲伤地微微笑了笑，

    令人吃惊的是，他突然站了起来说：

    “我不会为此感到颤抖，这样的情况已经持续超过两个礼拜了。”

    接着，他乞求我了解一下目前的状况。

    我只好向他的手脚打量，

    他的手和脚各自意图不轨，并且撒下弥天大谎；

    他的手与脚互相掩护，为彼此做证，无行恶事。

    我这么形容他的状况，无非是想显示他的境况惨烈，

    不过这可不是我的初衷。

    这恐怕是我所知最可怕的故事了，

    在电梯井里分崩离析的男人。

    现在，这故事是个寓言，

    所谓的电梯井，只是个象征，

    而那个坠落的男人并没有坠落。

    我认为，所谓的作家实在不该欺瞒，

    更不可以欺诈的语言，赢得桂冠。

    对那些想在政治圈打混的人来说，

    电梯可以带人上升到光明显赫之境，

    假使，他有足够的政治才能的话。

    布莱恩上校确实有那点才能（也难怪他被整了），

    他被枪弹射中，并且挣扎着脱身。

    接着，上头的绳索断了，

    他痛苦万分地跌落人间。

    这里可没有人会对他怜惜，毕竟人们痛恨政客的恶毒。

    虽然他存活了下来，但是根本没人知道他的故事，

    也没人在乎。

    这首悲伤的诗告诉我们：

    “一定要时常润滑离合器。”

    ————珀弗尔·普格（Porfer Poog）

    圣人（saint），名词

    时常被修订和编辑的死去罪犯。

    据奥尔良公爵夫人说，那个老顽固马歇尔·凡尔洛依（Marshal Villeroi）自幼认识圣法兰西斯·萨尔斯（St.Francis de Sales），每当他听到他人赞美萨尔斯是圣人时，他就会说：“我很高兴有人认为他是圣人。他嘴巴老是不干净，玩牌也常动手脚。不过除此之外他算是个还不错的绅士，虽然头脑不大灵光。”

    淫秽（salacity），名词

    流行文学小说的常见特质，特别是在那些女作家或少女撰写的小说中特别常见。她们为其小说的淫秽特质取了个名字，还认为自己正在探索未知的文学新领域，并且将会有所斩获。假使她们够倒霉活得更久的话，应该会痛不欲生，并且想把所有作品烧毁撕烂。

    蝾螈（salamander），名词

    原指居住在火之中的爬行动物，现在则指具有人形并且不畏火烧的神灵。据信，蝾螈已经绝种了，最后一条蝾螈遭受艾比·贝洛克（Abbe Belloc）的圣水驱魔，早已死去。

    石棺（sarcophagus），名词

    希腊时期人们以会吃肉的石头打造棺材，石棺会将尸体吞掉。而现在的送葬者所选用的石棺，自然是一般木匠打造的作品。

    撒旦（satan），名词

    造物者所犯的可悲错误之一，撒旦总是披着斗篷、手拿斧头出现。原本撒旦为天使长，后来行径日益诡异，最终被逐出天堂。在天堂被驱逐到人间的路途上，他低头沉思，接着掉头复返，对造物者说：“我有一个请求。”

    “说吧。”

    “我知道，人要被创造出来了，他会需要法律。”

    “你这家伙，你处处跟人作对，从开天辟地以来就对人类充满怨恨，现

    在居然想请求为人类设定法律的权力。”

    “不好意思，我想请求的，是请让人类自己制定法律。”

    这就是人间法律的由来。

    厌腻（satiety），名词

    当你大快朵颐之后，对空盘子所产生的情绪。

    讽刺作品（satire），名词

    一种过时并且专门拿来陈述作者痛恨之人的丑陋与缺陷的文学类型，行文多半相当粗糙。在美国，讽刺文学向来是病态而不稳定的存在；讽刺文学的灵魂是机智，可惜我们美国佬的头脑是最不灵光的了，我们以为是讽刺的幽默，其实本质上只是一点点包容和同理心。此外，尽管美国人在“他们的造物主”[49]的支持下制造了无数蠢行与恶端，但是很多美国人根本浑然不知，因此，讽刺作家普遍被看作是性情乖张的浑蛋，每当讽刺作家提出异议，全国上下就会群起攻之。

    敬，讽刺文学！

    那是木乃伊吐露的死亡般的语言，

    作家们早已死去并受到诅咒————

    他们的精神永存地狱。

    如果《圣经》的精神永存，

    那么你们就不该在进步派人士的手里死去。

    ————巴尼·司蒂姆斯（Barney Stims）

    森林之神、色情狂（satyr），名词

    希腊神话人物之一，是少数能在希伯来语里找到对应词的人物（《利未记》，17：7）。森林之神最初是酒神狄俄尼索斯（Dionysius）身边的随从，是个生性放荡、耽于逸乐的家伙。他的形体历经多次变化，并且有了许多改进。人们常常把森林之神和农牧神（Faun）搞混，后者则是罗马人创造出来的更为优雅的神话人物，其形更似羊。

    酱汁（sauce），名词

    文明与开化的醒目标志。一个不懂得制作酱汁的民族身怀罪恶；而相较之下，懂得熬煮酱汁的民族则善良得多。每当一种酱汁被发明并且广受欢迎时，就会有一种罪愆受到悔改并且得到宽恕。

    格言（saw），名词

    一种陈腐而广受欢迎的谚语（可用作比喻，也可当作日常口语）。格言得此名称，是因为它可以切开那些死脑筋的头颅（此字也有锯子的意思）。以下就是几句旧格言的新用法：

    现在省一分，将来浪费一分。（原谚语，省一分等于赚一分。）

    从这人开的公司，看得出他是怎样的人。（原谚语，看一个人交的朋友，就知道他是怎样的人。）

    笨工匠与骂他笨的人争吵。（原谚语，笨工匠与工具争吵。）

    一只鸟儿在手，胜过它可以带来的其他东西。（原谚语，一鸟在手，胜过二鸟在林。）

    别人没有邀请，无须前行。（原谚语，迟做总比不做好。）

    模范易选，模仿难。（原谚语，身教胜于言传。）

    假如还会得到很多别的东西，一点面包屑总比什么都没有好。（原谚语，一点面包总比什么都没有好。）

    对困境中的朋友说话要三思而后开口；值得做的事情不如求人去做。

    （原谚语，说话越多，补过越快；言多必失，少说为妙。）

    少笑为妙。（原谚语，谁能笑到最后，就是最开心的。）

    谁评论魔鬼，就会让他听到。（原谚语，刚说到魔鬼，他就现身了。）

    在两种罪孽之间，最好选择罪孽较小的。

    在老板接到大订单时罢工。

    只要有志，必定失败。

    圣甲虫（scarabee），名词

    同scarabaeus 一词。古埃及人的神圣甲虫，与美国人熟悉的“金龟子”相似。古埃及人认为它象征不朽，但恐怕只有上帝知道为什么要赋予它如此神圣的地位。这种甲虫将自己的卵产在粪堆里，可能因此获得了祭司们的好感，或许有一天我们也会这样觉得吧。话说回来，比起古埃及的圣甲虫，美国甲虫的地位较低，而美国的牧师也属于较为低等的。

    他一失手跌落在大橡树旁。

    他曾在遥远之处旅行，

    他希望让她明白，名为萨拉班德（saraband）的舞蹈。

    不过他却念成圣甲虫（scarabee）。

    他整个下午都说自己在跳圣甲虫舞，

    而她，他所热爱的她，却微笑不语。

    啊，那身体清晰可见，并在月光下冻结，他为了圣甲虫而死了。

    回忆来得太迟。

    命运啊！

    人们将他安葬于此，

    他沉睡着等待白日。

    这两个双关语让人睁大眼睛，脸色发白，

    人们悲愁地望着他的坟墓，缓缓离去。

    为了圣甲虫而死啊！

    ————费尔南多·泰佩尔（Fernando Tapple）

    放血（scarification），名词

    中世纪笃信宗教者的苦行之一。这种苦修形式偶尔需要用刀划开身体，有时则需要烧红的烙铁。根据阿森琉斯·阿赛堤卡斯（Arsenius Asceticus）的说法，假使苦行者不畏剧痛，不惜让容貌受点小伤的话，放血仪式其实尚在身体可以接受的范围内。不过呢，就像其他原始苦行方式一样，放血修行仪式也渐渐地被捐款等善行取代。据说捐赠巨额财产修建图书馆或大学所带给修行者的剧痛，远比尖利的刀子或烧红的铁块来得猛烈许多，而且痛感也更为持续。因此，捐款绝对是更为优雅的修行方式。不过，捐款苦行也有两种严重的缺憾：牵涉利益、还会玷污正义。

    君王权杖（scepter），名词

    君王的权威象征。原本君王用此木杖教训身旁弄臣，若想否决提案时，就以此木棍痛打大臣，让他们身骨破裂。

    短弯刀（scimitar），名词

    相当锋利的剑，有些东方人相当娴熟此艺，令人称奇。我们可从十三世纪日本一位作家的散文中窥探此点：

    从前有个日本天皇下令斩杀一位大臣，在斩首仪式完成十分钟后，

    天皇陛下诧异地发现那个应被处决的大臣平静地向他走来，

    他早该在十分钟前就失去性命的呀！

    愤怒的天皇大喊：“一千七百条不可思议的龙啊！难道我不是下令你在三点钟，在市集接受刽子手的处决吗？现在已经三点十分了！”

    “千万个荣誉之神的爱子啊！”被判死的大臣回应道。

    “你说的完全没错，比真实还真实。但是你像阳光般的意念却被可耻地亵渎了。我高高兴兴地跑去，并在市集等待。刽子手带着弯刀前来，弯刀亮晃晃的，接着，他轻轻划过我的脖子。百姓愤愤不平地朝他丢石子，毕竟我实在不受人民喜爱啊。我来觐见陛下，就是希望伸张正义，请你将这名愚蠢的刽子手赐死吧。”

    “那个黑心的刽子手属于哪个军团？”天皇问。

    “他属于英语系的第九千八百三十七行刑团，我知道这男人。”

    “把他带过来。”天皇向手下喊道，不到半小时，刽子手就出现在了御座之前。

    “你这三条腿的野狗，没有手指的家伙！”天皇大声怒吼，“你不是应该服从皇命，将他处决吗，却只让刀子轻轻划过他的脖子？”

    “仙鹤与樱花之王啊，”刽子手恭敬地回应道，“请你让那大臣用手擤擤鼻子吧。”

    大臣听命擤鼻子，像只大象般发出如雷声响。旁观者以为他的头颅会在用力过猛之下遽然断裂，可是却什么事也没发生。大臣安然无事。

    所有人的眼睛转向那刽子手。他顿时脸色发白，犹如富士山之雪。他双腿打战，呼吸也因恐惧而急促起来。

    “长着稻穗尾巴的铜狮啊！”他哭喊道，“我的武士道已被羞辱。我被毁了。我砍那家伙时用力不足，是因为我在挥舞弯刀时，不小心把自己的脖子割断了。月亮之父啊！我这就退席而去。”

    说完他抓住自己的发髻，把被割断的头颅，放在御座之前，谦卑地摆放在天皇脚边。

    剪贴本（scrapbook），名词

    一种由笨蛋编辑而成的书。很多小有名气的人都很喜欢在手边保有一本剪贴本，用来搜集对于自己的报道，或者也可以请他人代劳。以下来自阿伽曼侬·麦兰臣·彼得（Agamemnon Melancthon Peter）的句子，让我们可以一探自大狂们的存在：

    亲爱的法兰克，你自称保留了一本剪贴本，

    里面塞满了各式各样对你的褒奖与报道。

    你把那些印成铅字的嘲笑，

    一条条贴在自己的脖子上，

    以为那些作家们的大声狂笑，

    正好证明了你的伟大。

    每当你把图片贴上，我仿佛看到喜剧作家开始创作，

    刻画下你古怪奇异的犹太脸庞。

    拜托，让我看看你的剪贴本吧。

    虽然我不怎么聪明，也不懂艺术，

    但我愿帮你见证你所承受的耳光，

    假使上帝也有手掌。

    涂鸦者（scribbler），名词

    观点总是自相矛盾的专业作家。

    《圣经》（scripture），名词

    属于基督教的神圣经典。

    图章（seal），名词

    加盖在文件上证明其真实性和权威性的标记。图章有时会加盖在文件所附的蜡块上，有时则会直接盖在文件上。从某种意义来讲，加盖图章是一种古代遗风，古人向来喜欢在重要的文件上刻写神秘字句或符号，这些字句或符号往往让文件具有一种独立于其权威性之外的魔性。大英博物馆典藏的古代文件中，有许多由祭司或圣职人员所撰写的文件，这里头往往有一些使文件生效的星形符号、意味不明的缩写大写字母。这些符号和字母似乎等同于今日的图章。现代所有的荒谬与无意义的习俗与仪式，都源于远古的特殊风俗，同样，也有一些流传在古代的无脑行为，随着时间的推移，也渐渐地成为有用的东西。好比“真诚（sincere）”一词源于sine cero，意指没有蜡的；专家学者们对于此词的原意存在分歧，有人认为这意指此信没有附加神秘记号，也有人认为，这代表此信没有附加正式的封蜡戳记，并有着被偷窥的可能。两种看法都各自衍生出相应的推测。

    法律文件上时常出现的L.S.缩写，则代表代印处，也就是原应戳印之处，尽管现代人们早已没有加盖戳印的习惯，那大概就是从前的保守上流社会自以为异于禽兽的做法吧。代印处一词似乎可以当作普里比洛夫群岛（Pribyl off Islands）的座右铭，委婉表达其附属于美国领土的主权地位。

    大拖网（seine），名词

    对自然环境带来非自愿形式的剧烈改变的网。用来捕捉鱼的网，往往做得坚实而粗糙；而用来捕捉女人的网，则质地精细并缀有雅致的小型钻石类物件。使用后者捕捉女性自然比前者容易得多。

    恶魔抛出以小石编织而成的网（上面缀满昂贵的石头），

    将网撒向人群，

    并计算成功捕获的结果。

    几乎所有的女人都上钩了，

    多么神奇啊！

    但是当恶魔把大网往背上抛去准备离开时，

    所有的女人又从网中脱逃了。

    ————巴鲁克·德·洛普斯（Baruch de Loppis）

    自尊（self-esteem），名词

    一种近乎错误的评价。

    不言而喻的（self-evident），形容词

    对自己而言相当明显的，但其他人根本无从理解。

    自私的（selfish），形容词

    只顾自己，没想到别人也是利己主义者。

    参议院（senate），名词

    担负重责并背负前科的老男人团体。

    连载小说（serial），名词

    在杂志或报纸进行长期刊登的文学作品，通常内容都是编纂的故事。

    为了不让没读过的读者疑惑，每篇连载小说前都会附有“前期梗概”，再附上“后面章节概要”，因为多数人根本没打算阅读其后发展。说不定将整部连载小说... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读