第四十一章

我只是找个人一起去当个见证。”

    “见证什么？”他近乎抢白地说道。

    “你会在她面前听到，否则就根本不会听到。”

    “那我根本不听。”

    我站起来说：“斯 潘塞，也许你做得对。你想要韦德那本书————如果可以用的话。而且你想当好人。两项抱负都值得嘉奖。两项我都没有。祝你好运。再见。”

    他突然站起身向我走来。“等一等，马洛。我不知道你脑子里想什么，但你心里好像很难受。罗杰·韦德的死有什么玄机吗？”

    “一点儿玄机都没有。他被一把击锤内置式左轮槍打穿了脑袋。你没看庭审的报

    道吗？”

    “当然看了。”现在他站在我身边，看来有心事，“东部报纸登过，两天后洛杉

    矶报纸刊载得更完整。屋里只有他一个人，而你在不远的地方。用人一一也就是坎迪

    和厨子都不在，艾琳进城购物去了，正好出事后回到家。当时湖面上恰好有一艘声音

    很大的汽艇淹没了槍声，所以连你都没听见。”

    “对。”我说，“后来小艇开走了，我从湖边走回屋里，听见门铃响，开门发现

    艾琳·韦德忘了带钥匙。罗杰已经死了。她从门口探头看书房，以为他在沙发上睡着

    了，就上楼到自己房间，然后到厨房去泡茶。过了一会儿我也往书房里瞧，发觉没有

    呼吸声，终于查明了原因。我在恰当时机打电话报警。”

    斯 潘塞尖锐的语气一扫而空，他平静地说：“我看没什么玄机。是罗杰自己的

    槍，一周前他才在自己房里发射过。你还 看见艾琳拼命从他手中夺下槍来。他的心智

    状态、他的行为、他因为工作泄气一一一切都显示出来了。”

    “她告诉你东西写得不错。他为什么要泄气呢？”

    “那只是她的看法，你知道。也许很烂。不然就是他自以为很差，其实不是。说

    下去吧。我不是傻瓜。我看得出你还 没说完。”

    “调查本案的凶杀组警探是我的老<u>朋友</u>。他是牛头犬加侦探犬，而且是精明的老警察。有几件事他觉得不对劲。为什么罗杰没留下遗书一一他是一个写个不停的傻瓜啊。为什么他会这样打死自己，让妻子去发现，承受大震撼？为什么他要费心选我听不见槍响的一刻自杀？记住，她说过她不知道我在她家。如果知道，这项可以删除。”

    “老天爷，”斯 潘塞埋怨道，“你是说那个混蛋警察怀疑艾琳？”

    “如果想得出动机，他就会怀疑。”

    “太可笑了。为什么不怀疑你呢？你有一个下午可以动手。她能动手的时间可能只有几分钟一一而且她忘了带家里的钥匙。”

    “我会有什么动机？”

    他伸手到后面，抓起我的威士忌酸酒，一口咽下。他小心翼翼地放下玻璃杯，拿出手帕，擦擦手指被冰冻玻璃沾湿的地方，然后收起手帕，瞪着我。

    “调查是不是还 在进行？”

    “不知道。有一点可以确定。现在他们已经知道他是不是醉到失去知觉的地步。如果是，也许还 有麻烦。”

    他慢慢地说：“而你想跟她谈话————在证人面前。”

    “不错。”

    “马洛，依我看这代表两种可能性：不是你吓慌了，就是你认为她应该被吓慌了。”

    我点点头。

    “是哪一种情形？”他陰森森地说。

    “我没吓慌。”

    他看看手表说：“我祈求上帝是你发疯。”

    我们默默望着对方。