卷第九

。臣近上表言：『雖帶右大臣之號，猶食大納言之封。』敢布腹心，實非矯飾。而天慈不已，未賜矜容。臣慚荷周章，心顏罔厝。〈中謝。〉臣聞：『懷寵耽祿，徃哲誡其危亡。挹盈居沖，先賢訓其止足。』臣猥蒙鴻貸，位極人臣，不獲趦趄，遂為忝越。滿而能久，古來未聞。臣甚咨嗟，不曾安寢。加以臣殊感恩義，思效纖毫，潤屋之慮已忘，而利公之誠有日。今算封邑，當食二千。臣之庸虛，何貪厚賞。所以雖優詔之旨有可祇戴，而固陋之情終難自奪。今亦奉還職田等類，載之別表，添以奉進。伏冀更迴玄鑒，詳照丹愚。前後所陳，必垂允愜。無任迫悚屏營之至，謹重奉表以聞。」大納言-安倍朝臣-安仁宣：「奉敕。上表慇懃，宜職封停一千戶，充一千戶。但職田類，依例行之。」者。

    乙丑晦 ，淫雨未霽，洪水汎濫。道橋流絕，河堤斷決。

    四、源定上表辭兵衛職與大宰府奏對馬島亂

    六月，丙寅朔 ，從五位下-藤原朝臣-三藤、紀朝臣-真高等，授從五位上。從五位下-紀朝臣-好雄，為侍從。從五位下-丹墀真人-弟梶，為讚岐介。外從五位下-當野伊美吉-平麻呂，為肥前權介。

    戊辰 ，在備中國四品-吉備津彥命神，授三品。

    在陸奧國極樂寺，預定額寺。充燈分并修理料稻千束，墾田十町。

    壬申 ，遣敕使於左近衛馬場，令試春宮坊擬帶刀舍人步騎兩射，各定其科。先是，坊司請加增舍人十人，其時服日食便用職物。許之。故試補焉。

    丙子 ，風雨迅雷。

    壬午 ，中納言-正三位-源朝臣-定，上表曰：「臣定言。臣聞：『選才授官，無效則黜。陳力就列，則不能則休。』〈中謝。〉臣幸預葭莩，頻霑渙汗。位非德舉，榮乃恩升。謬忝納言之職，已知身分有餘，而亦兼以左兵衛府及勘解由使。愚心尚誠，非宜物議，誰謂其可。然臣所以欽命不辭，忌謗無顧者，誠願先筋骨之未衰，將盡犬馬之微效。是以勤身鞅掌，唯力是視，不憚風雨，羨效塵涓。而隨職以降，數年空過，私責且彰，官謗行起。加之，自去春末，疥瘡纏身。五月以來，更亦殊劇。舉體膿腫，無階起居，醫療無驗，日夜苦辛。計其能痊，當曠時月。竊以，兵衛府機警繁務，史士難調。勘解由使拘放多端，疑論難決。縱得其才，弗勤無益。雖有其勤，非才何用。而今臣不才之上，恪勤又廢，既同曠官，何免重責。至中納言者有長官，傍多眾賢，國務行留，不繫一員。因願唯帶此納言，早解彼兩職，授受惟宜，名器無濫。不敢辭劇求易，叨高嫌卑，唯要其有利於公，無損於私。伏望天恩再造，朝議無偏。擇賢才以改授，矜愚性以全榮。然則在梁之議，外慙初停，負乘之憂，內訟永斷。不任悾款之至，謹奉表以陳聞。」右大臣宣：「奉敕，抗表懇至，宜從來請。」

    甲申 ，在出雲國從五位下-天穗日命神，預官社。在肥後國從五位上-曾男神，授正五位下。

    從五位下-粟田王，賜-文室真人姓。

    從四位下-藤原朝臣-良繩，為右大辨，左近衛中將、內藏權頭、備前權守如故。從四位上-清原真人-岑成，為大藏卿。從三位-高枝王，為宮內卿。從四位上-源朝臣-多，為左兵衛督。從五位上-紀朝臣-夏井，為右中辨，式部少輔、播磨介如故。從五位下-藤原朝臣-家宗，為右少辨。從五位上-良岑朝臣-清風，為越中權介，左近衛少將如故。從五位下-佐伯宿禰-雄勝，為但馬權介，右近衛少將如故。

    己丑 ，敕遣左右近衛各五六人，於西北深山，錄寺并修行者名。施供米鹽，各有差。

    庚寅 ，大宰府飛驛言上：「對馬嶋上縣郡擬主帳-卜部-川知麻呂，下縣郡擬大領-直-浦主等，率黨類三百許人，圍守正七位下-立野-正岑館，行火射殺正岑并從者十人、防人六人。」

    從五位下-橘朝臣-貞雄，為兵部少輔。藤原朝臣-貞道，為宮內少輔。縣連-氏益，為左京亮。田口朝臣-統範，為勘解由次官。

    正六位上-竹田臣-田繼，賜-清岑朝臣姓。

    參河國上言：「今月六日，廳院東庫振動。」

    癸巳 ，從五位下-清原真人-長統，為伊勢介。

    是日 ，請名僧廿八人於冷然院，轉讀大般若經，限以四箇日。

    甲午 ，擇讀經僧中最英俊者六七人，於御前令論議。大法師-道詮，為座主。

    秋七月，丙申朔己亥 ，雷雨。巽維有聲，如雷四五度。

    辛丑 ，乾維有聲，如雷五六度。又巽維時時有聲，如雷。

    癸卯 ，地大震。乾巽兩維有聲，如雷。

    甲辰 ，河內越中等國司言上不堪佃田，依不據實，下秋官而斷罪也。

    庚戌 ，雷雨。自去月下旬不雨，田閭頗憂。今日，適得膏澤。

    辛亥 ，下制大宰府，免宥對馬嶋賊類被劫入賊黨，及獄中死亡實無罪者妻子。

    甲寅 ，虹當冷然院北門東腋而見也。

    己未 ，請名僧六十人於冷然院，令轉讀大般若經，限以三箇日。

    夜 ，地震，其響如雷。

    壬戌 ，從五位下-藤原朝臣-大瀧，為宮內少輔。

    八月，乙丑朔辛未 ，在常陸國大洗磯前、酒列磯前神等，預官社。

    詔令攝津國人-散位-從八位下-岸田朝臣-全繼，帶兵仗、把笏，檢國中非違。

    戊寅 ，天氣濛濛，如苦霧之朝。

    己卯 ，藻壁門自然頹落。時人以為恠異也。

    庚辰 ，在播磨國正六位上-天一神，授從五位下。在大和國從五位下-高屋安倍神、椋橋下居神，並授從五位上。

    外從五位下-當野伊美吉-平麻呂，為豐前介。

    乙酉 ，請僧六十人於冷然院，限五箇日，轉讀大般若經。

    丁亥 ，在播磨國從五位下-天一神，預官社。

    己丑 ，從五位下-清原真人-道雄，為大學頭。朝野朝臣-貞吉，為備中介。

    辛卯 ，右近衛舍人町火。

    壬辰 ，夜，快雨。先是，數月不雨，田畝頗苦。今日，人間歡喜，以為冥感也。

    五、右京權大夫長岑高名與因幡權守南淵永河卒

    九月，乙未朔丁酉 ，正四位下-右京權大夫-兼山城守-長岑宿禰-高名，卒。高名者，右京人也。結童入學。年廿一，始為文章生。少時，養兄-從五位下-茂智麻呂，家貧無甔石之儲。專接文友，深結義兄。弘仁十二年春正月，除式部少錄。頃之遷民部少錄。十三年，除少內記。家途清貧，更望外吏。天長元年春正月，除安房掾。立性清直，勤公忘私。七年春二月，除右少史。九年春正月，轉為左少史。十年冬十一月，轉為左大史。承和元年春二月，為遣唐使准判官。二年春正月，敘外從五位下。二月，兼為大膳亮、美作權介。三年，從大使-參議-正四位下-藤原朝臣-常嗣，乘第一舶。船上雜事，大使委任。夏四月，更於難波三津濱，追敘從五位下。邂逅屆大唐揚州海龍縣桑田鄉桑梓浦上，來朝長安。于時依無副使，被許上殿。承和六年，歸于本朝。秋九月，敘從五位上，為次侍從。冬十月，除伊勢權介。七年春正月，敘正五位下。所行政事，頗合民望。八月，別有敕，召為嵯峨院別當。俄而除山城守。九年夏六月，遷為阿波守。遭嵯峨太上天皇晏駕。十年春正月，轉除伊勢守。在任六年，政有能名。十五年春正月，敘從四位下。嘉祥三年，除播磨守。仁壽元年冬十一月，敘從四位上。四年春正月，敘正四位下。齊衡二年二月，除右京權大夫。三年正月，為山城守。政用嚴明，百姓不擾。平生令子孫云：「吾家清貧，曾無斗儲。至於暝目之日，必從薄葬之義。」卒於官，時年六十四。

    壬寅 ，在加賀國正六位上-治田若御子神，授從五位下。伊勢國荒祭、月讀、瀧原、伊雜、高宮等神宮內人五人，始預把笏。

    癸卯 ，重陽節也。天皇不御南殿。命公卿賦詩，賜祿如常儀。雖開宴筵，不舉音樂。緣旱雲不霑，秋稼為害也。

    甲辰 ，從五位上-藤原朝臣-常永，為刑部大輔。從四位下-藤原朝臣-良繩，為勘解由長官，右大辨、左近衛中將、備前權守如故。正五位下-南淵朝臣-年名，為春宮亮，式部大輔如故。從四位上-基兄王，為山城守。從五位上-笠朝臣-數道，為美濃守。

    癸酉 ，請名僧八人於書堂，限七箇日令修法。

    庚戌 ，在武藏國正六位上倭文一神，授從五位下。

    辛亥 ，大和國司等言上不堪佃損田。據不實，下秋官而斷罪。

    從五位下-橘朝臣-休蔭，為侍從。紀朝臣-好雄，為左兵庫頭。

    己未 ，地震。

    辛酉 ，從五位上-紀朝臣-有常，為少納言，伊勢權守如故。從四位下-藤原朝臣-仲統，為民部大輔。從五位下-善世宿禰-豐永，為伊豆守。從四位下-藤原朝臣-良仁，為越前權守。從五位下-藤原朝臣-常行，為周防權守。藤原朝臣-興邦，為右衛門佐，筑前權守如故。

    中宮少屬-正七位上-秦忌寸-永岑，賜-大秦公宿禰姓，脫山城國占著右京。

    冬十月乙丑朔 ，親王、公卿及侍從已上，侍於東釣臺飲宴。有敕奏音樂。賜祿有差。

    丙寅 ，在筑前國正四位下-勳八等-宗像神，授正三位。

    丁卯 ，在筑後國從三位高良玉垂命名神、從五位下豐比咩神等，充封戶并位田。

    又請僧六十人於冷然院，限三箇日，轉讀大般若經。

    壬申 ，雨。

    癸酉 ，地震。

    丙子 ，召御馬廿五疋，覽之。訖則賜侍臣等各一疋。

    正四位下-因幡權守-南淵朝臣-永河，卒。永河，右兵衛佐-從五位下-槻本公-老之孫，散位-從四位下-坂田朝臣-奈弖麻呂第二之子也。昔者嵯峨太上天皇在藩之時，與朝野鹿取、小野岑守、菅原清人等，共侍讀書。大同元年，為少外記。踐祚之日，遷除民部少丞。弘仁四年正月，敘從五位下，為但馬介。八年閏四月，拜民部少輔。九年二月，遷除治部少輔，兼為備後守。十年正月，敘從五位上。六月，為權左少辨。十一年五月，為右近衛少將。八月，為右中辨。十二年正月，轉為左中辨。六月，敘正五位下，即為治部大輔。十四年四月，天皇揖讓之際，敘從四位下，為內藏頭。有敕，為冷然院別當。俄而兼為越前守。同年十二月，與兄-正五位下-弘貞，陳父先志，賜姓-南淵朝臣。天長十年正月，敘從四位上。承和四年春，出為備前守。其年秋，為大宰大貳。仁愛為務，民庶仰慕。十年，罷官歸京，即拜刑部卿，請為播磨守。累遷為近江守。十二年正月，敘正四位下。年登七十，致仕乞骸。仁壽元年正月，朝廷矜其國老，遙任下野守。三年十月，轉為因幡權守。卒時年八十一。

    丁丑 ，雷雨。

    己卯 ，在常陸國大洗磯前、酒列磯前兩神，號藥師菩薩名神。

    遠江國言：「木連理。」

    是日 ，有白雲，廣四丈許，東西竟天。

    乙酉 ，右近衛、右兵衛、右衛門三府并右馬寮等大設宴會，貢獻。酬去五月六日競馬之負也。

    丙戌 ，詔法師等曰：「天皇〈我が〉詔旨〈止と〉，法師等〈爾に〉白〈左倍止さへと〉敕命〈乎を〉白。僧正-真濟大法師上表〈天て〉，以為〈久く〉：『故大僧都-空海大法師〈波は〉，真濟〈可か〉師〈奈利なり〉。昔延曆年中，渡海求法。三密教門，從此發揮。諸宗之中，功無與二。所願〈波は〉，以僧正號將讓于師。』者。雖知師資其志既切，而在於朕情，未有許容。仍今先師〈乎波をは〉，大僧正〈乃の〉官贈賜〈比ひ〉治賜〈不ふ〉。真濟大法師〈乎波をは〉，如舊〈久く〉僧正官〈爾に〉任賜事〈乎を〉白〈左倍止さへと〉詔敕命〈乎を〉白。」〈空海，續日本後紀承和二年二月庚午條、元亨釋書，並有傳。宜參看之。〉

    丁亥 ，夜有偷女，窺入藏殿，取服御物。即捕獲，下檢非違使。

    戊子 ，陰陽寮持行漏刻鼓，自鳴三度。

    辛卯 ，風雨。

    群臣奏曰：「檢非違使奏言：『犯死罪者二人，請誅之。』」詔減死一等，處之遠流。

    是日 ，從五位下-源朝臣-直，為中務少輔。源朝臣-穎，為侍從。從五位上-在原朝臣-善淵，為治部大輔。從五位下-田口朝臣-統範，為左京亮。縣連-氏益，為右京亮。外從五位下-廣階宿禰-貞雄，為勘解由次官。

    癸巳 ，冷然院南大庭大祓。緣奉幣八幡大菩薩宮使進發也。

    是夜 ，天寒雨雪。

    六、右京大夫藤原衛與散位清原有雄卒

    十一月，甲午朔乙未 ，持行漏刻鼓又自鳴三度。與去月戊子恠同。

    戊戌 ，右京大夫-兼加賀守-正四位下-藤原朝臣-衛，卒。衛，贈左大臣-從一位-內麻呂第十之子也。二歲喪母。比及五歲，問母氏即世之早晚，哀慕感人。大臣甚奇之，立為嫡嗣。七歲遊學。十八奉文章生試及科，時人方之漢朝賈誼。頃之，拜中判事，後遷為大學助。弘仁十三年冬十一月，敘從五位下。十四年春正月，為遠江守。政貴寬靜，百姓欣然。天長四年，朝廷善其治化。授從五位上，遷為木工頭。六年春正月，遷為右少辨。七年春正月，為式部少輔。見有不法，必評論之。不避貴戚，帝甚器之。九年春正月，授正五位下。十年春正月，授從四位下。承和元年，轉為大輔，兼為伊豫守。七年春正月，授從四位上。九年春正月，遷為大宰大貳。上表固讓云：「臣衛言，被尚書召，以臣為鎮西大貳。劍壁流汗，弱水寒心。比之於臣，彼何足喻。臣聞：『遊榆枋者，無培風之勢。割烏鳥者，非解牛之宜。』即知，小大之分，自定於天資。輕重之用，甚明於人事者也。臣自出身以來，適二十餘年，雖頻遇昌運頗歷司牧，而入蒞曹局，出制滕薜。彼少事之地，尚恥治化於古。況方嶽之寄，必待邦家之光。而不以臣之輕瑣，猶令誤此重選。思力於內，圖任於外，如蚊虻之負丘山，何年月而期功效。富與貴者，是人之所欲也。臣何人而辭曜世之榮哉。所恐天工之空，從明時而始，豈顧冥叨之誹，實人口之中。庶暫收咫尺之威，熟察方寸之誠。」帝不聽之。乃遂赴任。先是，所管九國二嶋醫師博士，惣府所自任也。名實不副，天俸有費。因上奏云：「博士，執經授業之職；醫師，合藥療治之官也。雖道自有優劣，然事非無緩急。何者，一夕之命，得方則存其生理；百年之身，失術則墜其天算。彼飛鳥之葺草，流香之反魂。言於世路，是甚急者。而今府所任置醫師等，未必其人。假名居位，三藥非共知，十療無一驗，遂使病門失望，豈是皇度本意乎。請至件一色，殊依朝選書奏。」時議容之。自此始擢典藥生受業練道者，以為彼管內醫師。十四年，秩滿歸京。嘉祥二年春，渤海客入朝。五月五日，皇帝幸武德殿，賜宴於賓客。有敕：「擇侍臣之善辭令者，以為應對之中使。」其日，賜長命縷佩之。使者賓客歎其儀範。三年夏六月，為彈正大弼，王公豪右懼憚之。仁壽元年冬十月，遷為勘解由長官，兼為加賀守。齊衡元年春正月，授正四位下。天安元年夏六月，為右京大夫，卒。于時年五十九。

    庚子 ，遠江國上言：「木連理。」

    庚戌 ，在下野國從三位-勳四等-二荒神，充封戶一烟。

    乙卯 ，帝不御神嘉殿。所司參會神祇官行祭事，儀如常

    丙辰 ，不御豐樂院，便於冷然院。命公卿開宴，百寮供張。〈便於冷然院，或本作使於冷然院。此據諸本與類聚國史。〉五節舞態，尚如向龍顏之時。賜祿亦如常。

    戊午 ，喚大歌及五節舞妓，令歌舞。訖，賜祿有差。

    是日 ，從五位下-藤原朝臣-忠宗、安倍朝臣-良行等，為大監物。大枝朝臣-直臣，為玄蕃頭。外從五位下-水取連-柄仁，為鼓吹正。正五位下-高階真人-岑緒，為大藏權大輔，左中辨如故。從五位下-藤原朝臣-三直，為安房守。

    庚申 ，從五位下-滋野朝臣-善根，為河內權守。

    壬戌晦 ，近江介-正五位下-紀朝臣-今守，授從四位下。

    十二月甲子朔 ，第一皇子-惟喬親王在御前加元服，于時年十四。巾櫛等類，不敢裝飾。太政大臣-從一位-藤原朝臣-良房，左大臣-從二位-源朝臣-信，應召參入。諸近習臣等以次侍宴，自餘王臣不在預限。宴樂已酣，琴歌繁奏。既而惟喬親王，授四品。

    尚侍-從三位-菅野朝臣-人數，為尚藏。〈菅野朝臣，本姓津連，其先出自百濟辰孫王。〉典侍-從三位-廣井女王，從三位-當麻真人-浦虫，為尚侍也。

    壬申 ，正六位上-紀朝臣-本道，授從五位下。外從五位下-陰陽博士-滋岳朝臣-川人，兼為陰陽權助。笠朝臣-名高，兼為權陰陽博士。從五位下-山田連-春城，為玄蕃頭。大枝朝臣-直臣，為諸陵頭。從四位下-春澄朝臣-善繩，為右京大夫。從五位下-紀朝臣-本道，為勘解由次官。從四位下-藤原朝臣-仲統，為加賀守。

    丁丑 ，主計頭-外從五位下-有宗宿禰-益門，授從五位下。從四位下-紀朝臣-今守，為近江權守。外從五位下-道嶋宿禰-瀧嶋，為介。

    辛巳 ，請僧五十人於內裏，限七箇日，轉讀大般若經。

    是夜 ，雷雨。

    乙酉 ，夜雷。

    戊子 ，散位-從四位上-清原真人-有雄，卒。有雄者，天渟中原瀛真人天皇五代之孫也。〈天渟中原瀛真人天皇者，人皇第四十代天武天皇。〉父大監物-從五位下貞代王。有雄，頗有風操，尤習政理。天長五年，式部卿-葛原親王推舉為正親佑。七年，敘從五位下，即轉為正。承和六年，敘從五位上。七年，遷為越前守。九年，為玄蕃頭，頃而遷為中務大輔。十一年，為攝津守。政有聲譽，黎庶悅服。國內安靜，倉廩盈溢。嘉祥二年，緣治國之功，授從四位下。三年，為肥後守，上奏改王號，賜-清原真人姓。仁壽四年，敘從四位上。卒。百姓老少，哀慕罔極。

    庚寅 ，從五位下-中臣朝臣-稗守，為神祇少副。大和真人-吉直，為越前介。南淵朝臣-彌繼，為加賀權介。