●弘光实录钞卷一

谢祖宗；即杀臣以谢士英。辅臣王铎、侍郎张有誉，劝澍复冠。上云：『澍起』！澍云：『奏事未完』。上云：『起来再奏』。澍立少顷，又奏：『士英在寿州二年，殃民克军，赃私何啻百万』？士英奏：『臣居辇下，皇上即抄臣，果有百万，斩臣，否则斩澍』。澍奏：『士英之言，奸贪之口供也。彼以九十九万，即不受斩矣』。士英奏：『臣在凤阳，虽然无功，未尝失一城池。黄澍按楚，郡邑之失陷者，不知凡几』。澍奏：『天威咫尺，士英尚在梦中！曾为总督，而楚中城池失陷日期，茫然不知。然则士英塘报，更无的实，以欺皇上可知矣』。士英语塞。澍奏：『自江北七府尽失，先帝始遣臣。及臣至九江，则长沙、永州、宝庆皆陷矣。士英说臣失城池，红牌说谎之罪，不容辞也』。士英奏：『澍在湖广与在家，多为不法』。澍奏：『臣不法何事？即于上前奏明，以正臣罪』。上云：『台臣辅臣，如此大争，非朕所愿』！澍奏：『献贼兵部尚书周文江，麻城人。献贼用其计破省，文江又献下南京之策。献贼与银十万，使之招兵。左镇恢复蕲黄，文江计无复之，将金帛美女献之士英，暗通线索。士英朦胧上奏，先帝用为副将守备（？）』。太监何志孔奏：『别事臣不敢与闻，若云文江，则臣监视也。文江原为伪尚书，不知何故，又为士英题用。秉笔太监韩赞周奏：『按臣言官，与大臣争执，宜也。志孔内员，不宜在殿上与外臣争论』。志孔云：『乱臣贼子，人人得诛。当仁不让，臣言者公也』。赞周云：『毕竟不宜』。志孔乃起。澍又奏：『士英之罪，擢发难数，此特其一节耳』。士英奏：『黄澍有党，臣无党』。澍奏：『先帝在日，臣在言路极盛时，孤立不肯附入，臣何党？士英与阮大铖乃党耳』！上云：『再补疏来』！各叩头退。澍补疏谓：『士英十可斩；凤陵一坏土，是国家发祥之地，士英受知先帝，自宜生死以之。巧卸重任，居然本兵。万世而下，贻皇上以弃祖宗之名。是谓不忠。可斩。国难初定，人人办必死之志，为先帝复仇。士英总督两年，居肥拥厚，有何劳苦？明圣之前，动云辛勤多年，是谓骄蹇。可斩。奉命讨献，而未尝出蕲黄一步；奉命讨闯，而未尝出寿春一步。以致贼势猖狂，不可收拾，是谓误封疆。可斩。献贼兵部尚书周文江之金朝以入，而参将之荐夕以上。是谓通贼。可斩。市棍黄鼎，委署麻城，以有司之官，娶乡宦梅之焕之女。士英利其奸邪。互黄鼎私铸闯贼果毅将军银印，托言夺自贼手，飞报先帝，士英蒙厚赏，黄相表里。鼎加副将。麻城士民有假印不去真官不来之谣。是谓欺君。可斩。皇上中兴，人归天与，士英以为非我莫能为。金陵之人，有「若要天下平、除非杀了马士英」之谣，是谓无等。可斩。生平至污至贪，清议不齿。幸以手足圆滑，漏名逆案。其精神满腹，无日忘之。一朝得志，特荐同心逆党之阮大铖。大铖在朝为逆贼，居家为倡优。三尺之童，见其过市。辄唾骂之。士英蔑侮前朝，矫诬先帝，是谓造叛。可斩。各镇忠义自奋，皇上殊恩，士英动云由我，是谓市恩。可斩。马匹兵械，扎营私居，以防不测，以胁朝臣。是谓不道。可斩。上得罪于二祖列宗，下得罪于兆民百姓，举国欲杀。犬彘弃余。以奸邪济跋扈之私，以要君为买国之渐。十可斩也』。士英补疏：『黄澍谓臣弃陵。臣因南中诸臣大逆不道，谋立疏藩，乃与诸镇歃血祖陵之前，勒兵江上，主持大义。何云弃陵？奉皇上睿旨，入朝面议登极大典，又何云弃陵？皇上试问黄澍承天之陵曾否恢复？澍之此来，奉何宣召？是否弃陵在澍？为党人主使，牵左引镇，以要挟皇上，为门户出力。此是年来言路常态。而奏对之间，忽出内臣，睁眉怒目，发口相加，以内臣叱辱阁臣。辱大臣则辱朝廷矣。臣何颜复入纶扉之殿，何面再登司马之堂？乞皇上将臣官阶尽行削夺，或发建易旧地，或充凤阳陵户，以快奸党之心』。有旨：何志孔以内臣谗议外廷，殊伤国体，即宜处分。而志孔者，巡视湖广，与澍同来。士英终畏左镇，上疏救之乃已。

    臣按：士英以四镇兵威胁诸朝臣，澍以左镇兵威胁士英，所谓诈之见诈也。向若澍无所挟，谠论如是，忠矣哉！

    丙子，国子监典籍李模上言，诸将不可言定策。

    『今日拥立之事，皇上不以得位为利，诸臣何敢以定策为名？甚至定策之名，加之镇将，镇将事先帝，未闻收桑榆之效，事皇上，未闻彰汗马之绩。案其实亦在戴罪之科。予之定策，其何敢安』？

    起刘宗周为左都御史。

    礼部尚书顾锡畴上言，刻期进取。

    疏云：『守则力分，久守则力诎，盖必不支之势也。立降明诏，指日誓师，士民擒杀伪官，何以抚之？边臣拥兵，何以通之？志士退保山泽，何以奋之？陷臣乃心王室，何以归之？失今不图，使西北之民忠愤之气渐衰，而贼戢理之方渐备，然后欲图进取，为力甚难』。

    丁丑，草莽孤臣刘宗周恸哭时艰，上陈四事。

    疏云：『痛我高皇帝以用夏变夷，旋干转坤之大业，而一旦为奸臣贼子所卖，致国破君亡；亘古未闻，普天饮恨。今日中兴大业，舍讨贼复仇，固无以表陛下前日渡江之心，而苟非陛下毅然决策亲征，亦何以作天下忠臣义士之气？一曰：据形势以规进取。江左非偏安之业，淮安、凤阳、安庆、襄阳等处，虽各立重镇，尤为重在凤阳，而驻以陛下亲征之师。一曰：重藩屏以资弹压。淮阳数百里之间，见有两节钺而不能御乱，争先南下。致淮北一块土，拱手而授之赋矣。路振飞坐守淮城，久以家眷浮舟于远地，是倡逃之实也。于是镇臣刘泽清、高杰，相率有家眷寄江南之说。尤而效之，又何诛焉！按军法临阵脱逃者斩，臣谓一抚二镇罪皆可斩也。必先治抚臣不律之罪，而后可行于镇臣。一曰：慎爵赏以肃军情。无故而施之封典，徒以长其跋扈。以左帅之恢复也而封，高、刘之败逃也而亦封，又谁为不封者？武臣既封，文臣随之；外廷既封，中璫随之。臣恐天下因而解体也。一曰：窍旧官以立臣纪。燕京既破，有受伪官而叛者，有受伪官而逃者，有不受伪官而逃者，有在封守而逃者，有奉使命而逃者，而于法皆在不赦。至有伪命南下，徘徊于顺逆之间，必且倡为一种曲说，以惑人心。不特伪官伪，真官亦化为伪，而天下事益不可为矣。当此国破君亡之际，普天臣子皆当致死。幸而不死，反膺升级，能无益增天谴？除滥典不宜概行外，此后一切大小铨除，暂称行在，小存臣子负罪引慝之情。诗不云乎：『天之方蹶，无然泄泄。初，刘泽清自附清流，及见此疏，顿足恨曰：『我一生精神，直为刘念台空费』。密遣人刺之。时宗周在丹阳萧寺中，危坐终日，刺者肃然不敢加害。而马士英疑宗周意在潞王，扬言于朝曰：『刘宗周请皇上驻跸凤阳者，以凤阳高墙所在，凡宗室之有罪者处之，是以皇上为罪宗也』。其私人朱统■〈金类〉遂上疏劾宗周，『谋出皇上于凤阳，则南都丰芑，根本所在，将拥立何人以居此乎』？

    戊寅，以翊护功封千户常应俊为襄卫伯。

    御史刘之渤请从祀来知德于孔庙。

    吏部左侍郎吕大器罢。

    己卯，吏部尚书张慎言罢。

    慎言荐用旧辅吴甡、太宰郑三俊。两人者，皆为诸小人所畏，有旨召甡。是日常朝毕，勳臣群跪而前，指慎言及甡为奸邪。叱吒之声，直撤御座，户科给事中卢万家出班奏：『张慎言生平具在，事出草创，或有不明，不可谓有私也。吴甡素有清望，安得指为奸邪』？诸勳臣伏地泣云：『慎言举用文吏，不及武臣』，嚣然不已。万象奏：『此朝廷也，体统安在』？退而诚意伯刘孔昭上疏劾慎言云：『臣见其条陈内伪命一款，谓屈膝腼颜之臣，事或胁从，情非委顺。俟其归正，不必苛议。不臣不胜骇愕。又见其荐举吴甡、郑三俟，更为可异。甡受命督师，逗留三月，出国门一步。殆后遣戍，悠游里居。三俊保用侯恂，丧师蹙地，引用吴昌时，招权植党。此皆万世罪人，何居乎而荐之？慎言原有二心。当告庙决策迎立主上之时，阻难奸辨，人人咋舌。廷臣具在可质。伏乞收回吴甡陛见之命，将慎言之受贿重处，以为欺君误国之戒』。卢万象上言：『诸勳臣谓今日用文不用武，皇上有封者四镇矣。新改京营，又加二镇衔矣。武官布列，原未曾缺，何尝不用武臣耶？年来封疆之法，先帝独宽武臣，而武臣之效于先帝者何如乎？祖制以票拟归阁臣，参驳归言官，不闻委勳臣以纠劾也。使勳臣而司纠劾，为文臣者可胜逐哉』？大学士史可法奏：『诸勳臣之不欲用甡者，诚虑甡有偏执，则国无全才，臣为甡属吏最久，有以知其不然也。即诸臣知其不可，集公廨言之，可也，具公疏争之，可也。何事痛哭喧呼，声彻殿陛？闻之骄将悍卒，不益轻朝廷而长祸乱耶？昔主辱而臣死，今主死而臣生。凡在臣工，谁能无罪？文臣固多误国，武臣岂尽矢忠？今之累累降贼者，不独文臣为然也。若各执成心，日寻水火，文既与武不和，而文之中又有与文不和者。国家朋党之祸，自此而开；人才向用之途，自此而阻。臣不愿诸臣之存此见也』。甡既不受召，慎言亦罢，扁舟不知所之。

    工部尚书程注罢。

    辛巳，遥加旧辅谢陞上柱国少师，兼太子太师，改礼部尚书；御史卢■〈榷，氵代木〉工部右郎侍；黎玉田兵部尚书；俱充山陵使，往北祭告。

    时闻三人建义东省。

    京口兵变。

    边兵于永绶等驻扎镇江，而浙中入卫之兵召区、罗木二营，分扎西门外，边兵尝言四镇以抢杀封伯，吾等之未封者，缘不抢杀耳。是日边兵攫小儿瓜，相持不让，伤儿颊，罗木兵旁观不平，攒殴之。边兵遂击浙兵，火居民者十余里，当镇道张调鼎檄召区兵往救，守备倭李大开死之。浙兵踉跄南下，其帅持刀斫之，不能止。于是令浙兵还浙，而边兵亦调仪真。

    起徐石麒为吏部尚书。

    甲甲，赠死难举人张履旋为御史。

    履旋，塚宰张慎言之子也。

    夺故辅温体仁諡。

    体仁諡文忠。初，体仁得諡，徐忠襄（石麒諡）闻之笑曰：『也只差一字。若諡为忠忠则可矣。言忠于魏阉也。夺命之下，天下快之。而张捷为太宰，以险邪有玷秩宗，参顾锡畴。奉旨：故辅体仁清执端重，文忠之諡，出自先帝。顾锡畴如何玷秩宗，参顾锡畴。奉旨：故辅体仁清执端重，文忠之諡，出自先帝。顾锡畴如何以私愤议削？其原有諡廕，俱准复。

    以总兵黄斌驻防京口。

    御史朱国昌劾逃官山东巡抚邱祖德，山西巡抚郭景昌、漕河总督黄希宪。

    以御史王燮巡抚山东，总兵邱磊镇守山东。

    乙酉，户科给事中熊汝霖催四镇北渡。

    『四镇恋恋淮扬，逼处此土，忠臣义士有所腼颜而不敢出也。原四镇之来，非止安顿家眷。今既俨然佐命矣，何不鼓行而前，收拾齐豫，恢复北都，郁然为中兴名将，与李晟、郭子仪诸人，并有千古？况一镇之饷，多至六十万，势必不供。即仿古藩镇法，亦当在大河以北，开屯设府，永此带砺，曾奥窔之内，而遽以藩篱视之』？

    七月丁亥朔，以刘之渤巡抚（？）、米寿图巡按四川，范矿巡抚贵州。

    戊子，命选净身男子。

    諡死事旧总督卢象升忠烈。

    象升号九台，南直人，崇祯十一年九月，北兵自墙子岭入，象升与阉人高起潜分任东西二路。陛见，象升主战。起潜幸其饱掠而出，托言持重。本兵杨嗣昌阴主之。于是象升力战，援绝而没。

    下部恤死事甘肃巡抚林日瑞。

    己丑，追复懿文太子諡曰：兴宗；孝康皇帝妃曰：孝康皇后。追上建文君諡曰：嗣天章道、诚懿渊功、观文扬武、克仁笃孝让皇帝，庙号惠宗。后马氏諡曰：孝愍温贞、明睿肃烈、襄天弼圣让皇后。景皇帝諡曰：符天建道、恭仁康定、隆文布武显德崇孝景皇帝，庙号代宗。后汪氏諡曰：孝渊諡懿、贞惠安和辅天恭圣景皇后。

    辛卯，以总兵金声桓驻防淮扬。

    加北使左懋第兵部右侍郎、兼右佥都御史。马绍愉太仆少卿、兵部职方司郎中。陈弘范太子太传。

    弘范、绍愉，故尝罪枢陈新甲款北，懋第巡抚应安，闻母变，乞同弘范北去，访母骸骨，因而命之。

    壬辰，皇太后至自民间。

    太后张氏，非恭皇之元配也，年与帝相等，遭贼失散，流转郭家寨当守文家，马士英遣人迎之至。其后士英挟之至浙，不知所终。或言帝之不早立中宫，而选立民间不己者，太后之故也。

    癸巳，赠名臣叶盛吏部尚书，廕罗钦顺一子。

    妄人蒋玄上书，自称宜兴硕儒。

    御史黄澍请恤长沙推官蔡道宪、钟祥知县萧汉、留守都司沈寿崇、下江防道许文岐贼陷长沙，抚臣以下皆窜。道宪挺立被执，降之不屈。又命降将尹先民说之，道宪骂贼三日夜，不绝口。贼怒甚，寸磔之，头颈锯断，两瞳子炯炯不瞑。汉字象石，南丰人，丁丑进士。任满而闻襄藩陷，自请留任以护陵土。壬午冬，贼围钟祥，汉率众死守。明年元旦城破，贼执之，锁于吉祥寺中。汉书「夷齐死后君臣薄，力为王固首阳」两语于壁。用剃发刀自刎，血正注字上。寿崇，宣城人，以诖误为巡按李振声所参，杜门候旨。闻贼入城，冠带望北叩首。坐堂上，贼□之。文岐为贼所执，求死不得。从贼之众，多黄、麻门人，文岐识之。密约反正，以柳圈为号。谋泄，贼缚文岐斩之。临刑叹曰：『吾所以旦夕不死者，不欲徒死耳！死固分也』！

    甲午，諡故辅文震孟文肃，少宗伯罗喻义文介，宫詹姚希孟文毅，大司马吕维祺忠节。

    辛丑，寿节。

    癸卯，淮扬巡按王燮报皇太子、永定二王皆没。

    『天下人心皆系先帝之后，曰：「吾君之子也」』。马士英密令燮伪上此报，以绝人望。观后皇太子之来，则燮之肉其足食乎！

    諡王焘忠愍，蔡懋德忠襄。

    懋德字云怡，苏州人也。巡抚山西。闯贼渡河，太原陷，懋德死之，而贼遂薄都城矣。后有责备之者，有旨：『太原无十日之守，岂有粮尽援绝之事，社稷丘墟，一死何足塞责』？

    乙巳，削故辅温体仁、薛国观、周延儒爵。

    夺罪抚熊文灿官。

    文灿在福建，曾抚郑芝龙以灭刘香。及巡抚湖广，欲以故智抚张献忠，遂成滔天之祸。

    丁未，补开国武臣諡，传友德武靖，冯胜武壮。

    辛亥，降贼阁臣邱瑜伪死，遣其子上书。

    下部恤死难翰林简讨马刚中。

    刚中河南人，以乡官守城死。

    丙辰，马士英使其私人朱统■〈金类〉，参大学士姜曰广。

    曰广与士英同官，不稍借以辞色。士英恨之。有宗室统■〈金类〉者，希得一官，愿为士英出力。第一疏谓：『曰广谋立疏藩。第二疏列曰广五大罪。一、蒙蔽。引用东林死党郑三俊、吴甡、房可壮、孙晋，把持朝政；以刘士贞为通政，阻遏章奏；以王重为文选，广植私人。二、纂逆。令杨廷麟出强盗于南康狱，勾连江湖大侠与水营奸弁，窥探南部声息，非谋劫迁，则谋别戴。三、庇从逆诸臣。四、受贿。五、奸媳。吏科熊开元奏：『礼义廉耻四字，陵夷至今日荡然尽矣。犹赖士大夫稍知学问者画地而蹈，毅然独行，不能裨益邦家，庶可仪型族党。如曰广者，诚亦其人，而今竟欲以狗彘之行，加孤洁之身，取秽亵之言，渎君父之听』。户科熊汝霖奏：『辅臣曰广，海内钦其正直，皇上监其忠诚。么么小臣，为谁驱除？为谁指使？上章不由通政，结纳当在何途？内外交通，神丛互借。飞章告变，墨敕斜封，端自此始。先帝笃念宗藩，而闻寇先逃，谁死社稷？保举换授，尽是殃民。先帝隆重武臣，而死绥敌忾，十无一二。叛降跋扈。肩背相望。先帝委任勳臣，而官舍选练，一任饱扬。京营锐卒，徒为寇藉。先帝简任内臣，而小忠小信，原无足取。开门迎敌，且嗓传闻，所谓前事不远，后事之师也』。

    设东厂。

    大学士高弘图奏：『人心易扰，当镇之以安静』。户科给事中熊汝霖奏：『厂卫之害，小人借以树威，因以牟利。人人可为叛逆，事事可作营求。缙绅惨祸，所不必言；小民鸡犬，亦无宁日。先帝十七年忧勤，曾无失德，而一旦受此奇祸，止有厂卫一节，未免府怨臣民。今日缔造之初，调护尚难，况可便行摧折』。苏松巡抚祁疏佳、御史朱国昌皆争之。