第四章

    一周又一周地过去了，秋天来了。小草坪上还剩下最后几朵玫瑰花蕾在努力散发着余香；到了晚上，就会有一层薄雾偷偷地爬上湖面。有那么整整一周时间，整个湖面和周围的陆地都笼罩在灰蒙蒙的单调雨帘中，对面的湖岸和远处的山峦彻底消失了。雨停之后，周围的风景依然如旧，但颜色却与以往大不相同：高高的山毛榉树林中有星星点点的黄色；以往那清澈的绿色波浪如今也变成了单调的灰色；楚格峰[楚格峰，德国的最高山峰，属于阿尔卑斯山脉，位于巴伐利亚州，奥地利边境附近]和卡尔文德尔山脉[卡尔文德尔山脉，阿尔卑斯山脉的支脉，位于巴伐利亚州境内]的顶部覆盖着今年的第一场雪，露出一层忧郁的白色。

    以前，罗塞尔对周围的景色是一点都不关心的。他常常说，把大自然与自己的心情联系起来就是一种情感上的偏见。但是，他现在也开始郁闷地抱怨起来。他对科勒说，这么阴冷的空气，这么恶心的、黏兮兮的大雾今年之所以会来得这么早，是因为它们知道朋友们要待在这儿照顾病人，这可是它们恶意为之的。那些常年不用的火炉也生不起火了，他们只好放弃为餐厅取暖。

    但科勒内心的那股火焰却没有熄灭，他根本无法离开那个维纳斯故事。罗塞尔却对这幅壁画完全失去了兴趣。科勒在作画的时候，罗塞尔总在旁边嘲笑他，说他们居然想让一位没穿衣服的美女适应这满是大雾的天气，这真是太荒谬了。

    秋日的太阳终于记起了自己还有力量，在正午的时候清醒了几个小时，显出了它那印度夏日的魅力。即使在这个时候，罗塞尔还是垂头丧气的，只有在菲利克斯面前他才没有显露出来。施内茨很快搞清楚了这其中的原因，就是因为岑茨，她在他面前总是很傲慢，对他总是冷冰冰的。但是，她却激起了他那一相情愿式的激情。其实，这种激情刚开始的时候不过就是一种艺术上的心血来潮而已。知道了她的出身后，他就更忧郁了，最后竟然都没了食欲。每天，他会照顾菲利克斯几个小时。但在这几个小时外的时间里，他谁都不见，甚至在吃饭的时候也不露面。施内茨最后发现，他已经正式地向那个红发小女巫求婚了，而她却很随意地把他给拒绝了。

    在面对诱惑和各种混乱情况时，岑茨这个奇怪的孩子能保持一种极度的冷静。她确实不像在夏天时那样爱笑了，但在她身上你也看不到通红的双眼，或其他能代表痛苦的任何特征。即使在等着菲利克斯康复的这段日子里，她的脸上也是欢快的，没有任何尴尬的样子。有一天，病人终于得到医生允许，斜靠在施内茨的胳膊上，下楼走到了花园里。这时，岑茨却出现在他们面前。她头上戴着小帽子，手里提着一个旅行袋。袋子里的几样物品是她让湖对岸的那个酒馆里的人拿过来的。她平静地向大家宣布，她要回市里了。她说，男爵先生康复了，她也就帮不上什么忙了。而且，老凯蒂在过去几周里也戒酒了，她完全能够照顾好整栋房子里的人，不需要其他人帮忙。当施内茨问她是不是要去找她的外祖父时，她的脸上飞过一抹微红。她说，到目前为止，没有他，她一直过得好好的；没有她，他也过得好好的。不过，她还有可能去找他的，但她必须事先好好了解了解他，而且不能让他剥夺她的自由。

    菲利克斯还不知道老舍夫的过去，所以就听得云里雾里的。他拉着这个善良孩子的手，温柔地和她讲着话。她就任他这么拉着，没有挣脱他温柔的压力，抽走小手，然后安静地看着他，好像在说：“你这样拉着我的手，我的感觉很好，但这对我一点儿好处都没有。”施内茨要她保证，一旦找到新的住所，就一定要给他写信告诉他地址。她同意了，接着就说了最后这句话：再见，希望你能快点儿康复。之后，她快步向门口走去，步伐坚定有力。看到她这样，别人永远都不会想到，在这样的离别时刻，她的心其实正在滴血。

    她没有和罗塞尔告别。所以，在知道她走了之后，罗塞尔就更加伤心了。科勒呢，总是到了最后才明白身边发生了什么事情。这时，他却故意火上浇油，不断地说这个优秀的女孩儿有多好多好，几乎所有人都在想念她。现在，他只能依靠记忆，把她那小巧的鼻子和金子般的名字永远留在壁画的修道院里了。胖罗塞尔总结道，科勒的目的达到了，但效果并不那么好。

    所以，虽然现在秋高气爽，别墅里的气氛却并不活跃。就连正在康复的菲利克斯也不是那么开心。命运让他得到了新生，体力在慢慢恢复。但体力越是恢复得好，他就越觉得不开心。在他发着高烧昏睡的时候，前女友的那几句问候的话让他感到非常开心。但清醒之后，这几句话完全在他的记忆里消失了。他只知道，她的叔叔每天都能收到他的消息，而且他们在他脱离危险之前也不会离开施坦恩贝格。但他觉得，就算是一个和他们保持着形式上关系的陌生人，他们都会同情他的。那他的这次冒险又能改变什么呢？难道说总体上来说对他是有好处的？他居然为了一个女服务员和一个船夫进行殊死搏斗？这很可能是老天对他的一种测试，要看看他在面对放荡、道德感缺失这方面的问题时，态度是否正确。但这恰好又证明了她当初断然与他分开是多么正确的选择。现在，还能找什么借口给她解释清楚整件事情的来龙去脉呢？她已经放弃了他，难道她还会对他的所作所为感兴趣吗？他追求着自己的那种放浪不羁的生... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读