洛基对抗阿萨神族(1)

/>
    “弗雷，”洛基接着说，“你备了宴席，他们便以为我不会揭穿你的真面目。但我才不会被一桌宴席收买。把斯基尼尔派去吉米尔的住处，愚弄他轻浮女儿的人，难道不是你吗？是谁贿赂斯基尼尔，让他威逼吉米尔的女儿，嫁给你这个人们口中杀死她兄弟的仇人？没错就是你，弗雷，为了一桩交易贱卖了自己的剑————本该留到那场战斗的神剑。等你在湖边与贝里交手时，将会追悔莫及。”

    洛基说完这一通话，在场的华纳诸神全都站了起来，他们铁青着脸瞪着他看。

    “你们华纳众神，坐着别动，”洛基继续批判，“如果阿萨诸神想要抵住尤腾海姆和穆斯帕尔海姆对阿斯加尔德的攻击，那在维格里德平原上冲锋或断后就是你们的责任。但是你们早已输掉了守卫阿斯加尔德的战争，因为本应在弗雷手里的武器，已经被他拿去交换了女巨人吉尔达。哈，拜弗雷的执迷不悟所赐，苏尔特会打败你们。”

    众神震惊地看着这个人，他居然满怀怨恨到预言苏尔特将会获胜。要不是奥丁发话，在座诸神肯定都已对洛基下手。这时，另一个人出现在了宴会大厅门口，他就是托尔，肩上扛着锤子，手上戴着铁手套，腰间系着魔力腰带。他站在那里，死死盯住洛基，双眼喷出怒火。

    “哈，洛基，你这个叛徒，”托尔大声叫道，“你盘算着让我死在基罗德家里，但是现在你将在我的锤下受死。”

    说罢，他举起双手准备用力掷出锤子。但是这时，奥丁的话传入了他的耳中，“托尔，我的儿子，不许你在这个大厅里大开杀戒。安安分分地握紧锤子，不要松手”。

    被托尔眼中的怒气吓得退缩了，洛基溜出了宴会大厅。他越过阿斯加尔德城墙，穿过比尔鲁斯特彩虹桥。他诅咒比尔鲁斯特，巴望着穆斯帕尔海姆大军，在冲击阿斯加尔德时，能把它摧毁。

    在米德加尔德东边有个地方，比尤腾海姆的任何地域都充满邪恶，那就是铁森林迦瑞沃德。那里盘踞着的女巫们，是巫婆中最为淫秽邪恶者。她们由一位女巫头头统治，这个丑陋的老太婆，是许多儿子的母亲，她的这些儿子都有一副恶狼身姿。其中两个儿子便是斯考尔和哈蒂，他们一直追赶着太阳苏尔和月亮玛尼。她的第三个儿子，名叫玛纳加尔姆，这头恶狼以人类的气血为食，他一直想吞掉月亮，用鲜血玷污天堂和大地。洛基取道前往铁森林，同那里一个叫安吉布达的女巫结婚，他们的孩子长相令人生畏。在诸神的黄昏降临时，洛基的这些后代将成为进攻阿萨和华纳诸神最凶恶的敌人。

    ————————————————————————————————————————

    (1) 本节的故事出处为《埃达》第八首《洛基的吵骂》。————编者注

    (2) 原文为ransom，意为赎金，古代北欧人主张血债血还，但后来也可用赎金偿付。————编者注

    (3) 提尔日后为了替众神作担保，把手伸进了恶狼芬里尔嘴里，结果失去了一只手。————编者注