第36章

心情而寻找那些言不由衷的借口了，他帮助艾琳娜点燃了灯，然后，艾琳娜走进自己的房间，摘下帽子，去洗漱睡觉了。

    当她出来时，罗伯特没有像上次那样随便翻阅那些画和杂志。他坐在阴影中，头靠在椅背上，好像睡着了。艾琳娜在桌旁犹疑片刻，整理一下桌子上的书。随后，穿过房间，走到他坐的地方。她把身子俯下来，把腰弯到椅子的扶手上，轻唤着他的名字。

    “罗伯特，你睡着了？”

    “没有。”他回答着，把头抬起来看她。

    艾琳娜弯下身来，吻了他———一个温柔的、馨香的、纤细的吻。一股爱情的激流穿过了罗伯特的全身。艾琳娜悄悄地离开了他。罗伯特起身跟上来，一把把她搂住，把她紧紧地贴在自己的胸前。艾琳娜用手捧住他的脸，紧紧贴在自己的脸颊上。这情景，充满了多少温情！罗伯特又吻了她的双唇，然后把她拉到沙发上，坐在自己的身旁，把她的双手放在自己的手中。

    “现在，你该明白了，”他说，“我从去年夏天在哥兰德岛以来所竭力抑制自己的东西是什么了吧？该理解是什么叫我远游，又把我引回来了吧？”

    “你为什么要克制这种感情呢？”艾琳娜问道，她的神情十分温柔。

    “为什么，因为你已被束缚了。你是莱恩斯·彭迪列的夫人。

    我无法控制对你的爱。除非我离开你、避开你，我还有什么选择？我只能这样告诉你。”艾琳娜那只闲着的手顺着他的肩膀、他的面庞，轻轻地抚摩着。她又吻了他。罗伯特的面庞兴奋激动得泛出了红晕。

    “我在墨西哥的时候，总是想念着你、思慕着你呀！”

    “可你为什么不写信给我。”她打断他的话。

    “不知什么东西总使我想你是爱我的。我无法控制自己的情绪，遗忘了一切，疯狂地梦想着，有一天，你会成为我的永远的妻子。”

    “你的夫人？”

    “只要你愿意，宗教、虔诚，没有什么东西能挡住你。”

    “那么，你一定忘记了，我是彭迪列的夫人。”

    “噢，我快要疯了，梦想那些疯狂的不切实际的事物。我曾想过那些让他们的夫人自由选择的男人，我曾听别人讲过这样的故事。”

    “是的，我们听说过这样的事。

    “我回来了，充满了痴梦般的幻想。可是，我一到这里

    “你一到这里，就再也不想见我！”她仍然抚摸着他的面颊。

    “我感觉，我的梦想是那么可鄙！即使你接受我的爱。”

    “艾琳娜把他的脸捧在她的双手中，凝视着它，好像再也不会把他的目光从她身上移开片刻。她又吻了他的额头，他的眼睛，他的面颊，他的双唇。

    “当你讲到彭迪列会给我自由，你真是个傻瓜，把你的时间浪费掉，梦想那不不切实际的事情。我现在再也不是彭迪列任意摆布的财产了。我决定自己选择自己的命运。如果他说：‘喂，罗伯特，你带她走，快乐去吧，她是你的了，’我会冲着你们两大笑。”

    他的面孔有点惨白。“你在说什么？”他问道。

    有人扣门，塞斯廷进来说，莱迪奈太太的佣人来过，说莱迪奈太太病得很重，要彭迪列太太马上到她那儿去。

    “啊，好吧。”艾琳娜说。她站了起来。“我答应过她———告诉她的佣人我立刻就去———让佣人等我一会，我跟她一起走。”

    “我送您去那吧，”罗伯特主动提议说。

    “不，”她说，“让她的佣人陪我一起去就可以了。”艾琳娜走进她的房间，把帽子戴上。出来时，她再次坐在沙发上，紧挨着罗伯特。他没有动。她展开双臂搂住了他的脖颈。

    “一会儿见，我亲爱的罗伯特。跟我道再见。”罗伯特深情地吻着她，紧紧地搂住她。

    “我爱你，”她喃喃着说，“只爱你一个人，除了你，我不会再爱了。是你今年夏天把我从长期痛苦的折磨中解救出来。哦，你的冷淡曾使我多么难过！啊，我被痛苦折磨着，我快要发疯了！现在，你就在我的眼前。我们将相爱一生，我的罗伯特。我们将永远为对方而生存。世界上任何其他事情都和我们无关。现在我得去我朋友那看看，你要不要等我？不管时间多晚，你要等着我，罗伯特？”

    “别走！别走！哦，艾琳娜，跟我在一起，”他恳求道，“你为什么要走？跟我呆在一起，跟我呆在一起。”

    “一会我就回来，你一定在这儿等我。”她把头埋在他的脖颈上，向他告别。艾琳娜那温暖轻润的声音，她对他那刻骨铭心的爱，使他发疯。他除了渴求拥抱着她，留她在身边，再也没有任何欲念了。