《金山活佛》再版自序

    《金山活佛》是一九五九年出版的，是我一九五八年在新北投掩关时写的，那时我与星云法师等八人，合办一个杂志《今日佛教》，他们要我写佛门掌故，我第一个就写《金山活佛》，连载一年后出版。

    我没有看见‘金山活佛’，他圆寂时我还没有出家呢！全凭与他同住十多年的太沧老和尚（金山江天寺的方丈和尚），回忆活佛的声音笑貌，形容得活龙活现，我也根据太老所说，加以描写。最大的遗憾，就是活佛的身世，何方人氏姓什名谁，太老不知道，慈老、乐老也不知道，他的生活轶事知道得再多，也是美中不足，笔者对此，引以为憾！

    一九六五年华僧大会，老友性仁法师，从新加坡带来金山活佛的相片给我，我以为他知道活佛的身世，结果也是不知道，珍贵的相片，放在书桌的玻璃下面，时间一久，有水进去，活佛的相片也坏了，这又是我遗憾终身的事。

    关于活佛在缅甸圆寂之事，慈老说的与乐老说的亦不同，我只有依据各种传说写下去，不知道谁对谁不对，不得不在这里向读者抱歉。

    一九七五年七月十五日，缅甸有一位恒月老和尚回国定居，佛光山大雄宝殿破土及大佛开光法会，恒老由日月潭玄奘寺赶到了佛光山，我们见面谈到金山活佛的故事，恒老知之甚详，真是‘踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫’。下面就是有关金山活佛的身世。他说：

    ‘金山活佛，法名觉栋，号妙善，俗家名曲愍久，山西海州人，在终南山兰田县竹林寺出家，是本照老和尚的第二个徒弟，他的师兄法名觉灵号妙访，他是宣统元年在山西卧龙寺授戒，得戒和尚是证成长老，其师本照和尚活到一○九岁，双目失明，拜《华严经》四十年，双目复明，老虎为之守门。’

    ‘活佛是在一九三五年圆寂的，而那天上午洗澡用水瓢勺水淋浴，瓢还放在顶上，就这样立化了。’

    这是恒月老和尚亲目所见的事实。

    恒月老和尚又名隆升，他在缅甸福山寺住了几十年，他说他与金山活佛是表兄弟，我以他知之甚详。他与金山活佛年龄差不多，这是我多年来，未能解决的疑问，而无意间遇见恒月长老，将金山活佛的身世全部悉知，更知道活佛圆寂如此洒脱，能获得这种珍贵的资料真是高兴不已。

    恒月长老真是转老还童，他是光绪三十年受戒的，今年已经一○二岁了，武功很好，是一位爱国高僧，现住在五指山，经常下山教太极拳，耳聪目明，健步如非。

    此书出版了二十年，早就没有了，我自己连一本存底也没有，想再版找不到样本，还是北投文化馆东公老人为我找到张克范居士，寄给我一本，如获至宝。其实是自己的书，二十年后自己没有了，因此不能不再版了，恒月长老提供金山活佛的珍贵资料，张居士供我样本，这里一并致谢！

    内容与错字重新改正，用二十五开本，六十磅大康纸彩色封面，线穿装订，九月份铁定出书。陈焕然居士等为此书辛劳校对，乘此出书之便，一并致谢。

    一九七八年六月 煮云 序于凤山佛教莲社忏悔房室