卷十

略之也其不日不地亦略之

    夏公至自晋

    秋八月己亥晋侯夷卒

    九月大雩

    季孙意如如晋

    冬十月葬晋昭公

    十有七年春小邾子来朝

    夏六月甲戌朔日有食之

    秋郯子来朝

    八月晋荀吴帅师灭陆浑之戎

    冬有星孛于大辰

    有星者非常星也星孛或书月或书时不逾月则书月逾月则书时

    楚人及吴战于长岸

    十有八年春王三月曹伯须卒

    夏五月壬午宋卫陈郑灾

    外灾不日见四国同日而灾异之甚者故日志也

    六月邾人入鄅

    秋葬曹平公

    冬许迁于白羽

    十有九年春宋公伐邾

    夏五月戊辰许世子止弑其君买

    三家皆曰非弑也世子止不尝药而父死故加弑焉夫不尝药之过小而加弑君之罪重岂先王之法哉且春秋所以爲法也向使圣人在上岂遂以弑君之罪而杀之耶其不然明矣

    己卯地震

    秋齐高发帅师伐莒

    冬葬许悼公

    传谓书许世子止弑其君买是君子之聼止也书葬许悼公是君子之赦止也然则防三十年蔡世子般弑其君固葬蔡景公是亦赦般乎

    二十年春王正月

    夏曹公孙防自鄸出奔宋

    鄸曹之封邑见其邑有奉之者也且曹之大夫而有封邑见天子之命大夫明矣

    秋盗杀卫侯之兄絷

    称盗不得其人者也兄是母兄也母兄而不立葢以罪废者乎其弟爲君则有谄事而盗杀其兄者也

    冬十月宋华亥向寜华定出奔陈

    【按本例云大国三卿今相与同恶一旦出奔上下不协莫此之甚故加月以见讥】

    十有一月辛卯蔡侯庐卒

    二十有一年春王三月葬蔡平公

    夏晋侯使士鞅来聘

    宋华亥向寜华定自陈入于宋南里以叛

    其曰宋南里国都之南华向所居里也以其党叛也南里非地名不得不系之宋也

    秋七月壬午朔日有食之

    八月乙亥叔辄卒

    冬蔡侯朱出奔楚

    般以诱杀有执而用焉朱顾不能复雠而又奔之贱之故不月以见恶焉

    公如晋至河乃复

    二十有二年春齐侯伐莒

    宋华亥向寜华定自宋南里出奔楚

    大搜于昌间

    夏四月乙丑天王崩

    六月叔鞅如京师葬景王

    王室乱

    其言王室乱何内乱也王崩促葬大臣擅权诸子争立奔亡簒杀累年而后已故曰王室乱内乱也王室之乱故志之也

    刘子单子以王猛居于皇

    景王崩嫡嗣未定大臣争权各欲有所立故刘单立猛以当国三月而葬王欲王位之蚤定也于是尹氏之党子朝之乱兴而猛不得安其位乃居于皇也其曰王猛见其当国而不当立者也其曰刘子单子以王猛见猛之挈乎刘单者也【按夲例云王猛非正例不月此承葬景王月】

    秋刘子单子以王猛入于王城

    王城西周也成周东周也成王始卜洛邑而营都焉至平王而东迁是爲东周则西周故王都也故曰王城【按杜预释例云周平王迁都王城今河南县也敬王又迁成周今洛阳是也集觧三十二年城成周传注云子朝之乱其余党多在王城敬王畏之徙都成周成周狭小故请城之则平王初迁时未都成周所谓西周指镐京言崔氏误】今王室内乱大臣争立王猛避难于皇不得入于成周乃入于故都以自立也不目其地而曰王城见猛之因故都而居之云尔其不月知王猛之非正也

    冬十月王子猛卒

    先曰王猛后曰王子猛于其生见其假位号而当国故称之曰王猛于其卒则号位无所假矣故复其本曰王子猛也是不卒者也春秋终始焉尔

    十有二月癸酉朔日有食之

    二十有三年春王正月叔孙婼如晋

    癸丑叔鞅卒

    晋人执我行人叔孙婼

    晋人围郊

    夏六月蔡侯东国卒于楚

    秋七月莒子庚舆来奔

    戊辰吴败顿胡沈蔡陈许之师于鸡父胡子髠沈子逞灭?陈夏齧

    顿胡沈小国而先蔡陈许何也顿胡沈其君而蔡阵许则大夫尔书胡子髠沈子逞知顿胡沈皆君也书陈夏齧知蔡陈许皆大夫也然则其略之何也不以中夏六国之师而败于一外裔故略言之也胡子沈子其言灭何重辞也国亡谓之灭君亡谓之灭重辞也外裔败中国者例月而此日之爲胡沈之君灭也虽小国以其能死难之爲重矣

    天王居于狄泉

    敬王也当立者也故正其号而曰天王则异乎王猛之称矣是必有立而附之者其不曰某氏立其见其当立也又不曰某人以王居于某见附之者正也非所以爲党也

    尹氏立王子朝

    嗣子有常位言立非所当立也王猛不言立当是时嗣子未定故王猛得假位号以当国今天王在狄泉矣而尹氏立王子朝是簒也故书立以见恶焉卫人立晋不言公子今朝言王子何也称卫人立则疑于当立者也故不得不贬公子以见之此独称尹氏立则其不当立明矣不贬子朝则尹氏之罪专也

    八月乙未地震

    冬公如晋至河有疾乃复

    昭公自始即位至此凡五如晋至河乃复于此独言有疾则知不言有疾者皆以他事而复也葢内爲权臣所制外爲覇主所鄙而不见礼于大国此所以终孙于齐也

    二十有四年春王二月丙戌仲孙貜卒

    婼至自晋

    夏五月乙未朔日有食之

    秋八月大雩

    丁酉?伯郁厘卒

    冬吴灭巢

    吴灭巢何以不月巢有以自取之也襄之二十五年吴子遏伐楚门于巢卒巢实杀之夫小国不能事大而又杀其君取亡之道也故不月以见讥

    葬?平公

    二十有五年春叔孙婼如宋

    夏叔诣防晋赵鞅宋乐大心卫北宫喜郑游吉曹人邾人滕人薛人小邾人于黄父

    有鸜鹆来巢

    秋七月上辛大雩季辛又雩

    【按夲例云一月再雩白当志日也】

    九月己亥公孙于齐次于阳州

    内讳奔犹曰孙位而去也此葢季氏之逐君而辞不见焉何也春秋于内大恶讳难言之也且先五书公如晋至河乃复见公之受制于权臣也又下两书公如齐两书公如晋三书齐晋唁公五书居郓三书在干侯以至于薨其事亦可知矣且公实有国而去之羁孤迫穷彷徨乎二大国之间仅得一邑而居焉则何乐于外而不入且公孙于外终始七年而鲁未甞立君则何忌于内而不入葢当是时惟季氏专鲁然则公有恶于季氏而不敢入明矣有恶于季氏而不敢入非季氏逐之而何且臣而逐其君此天下之甚恶也亦不待贬而自见故春秋虽爲之讳不疑矣

    齐侯唁公于野井

    冬十月戊辰叔孙婼卒

    十有一月己亥宋公佐卒于曲棘

    十有二月齐侯取郓

    郓鲁邑齐侯取之以居公故下书公至自齐居于郓是也当是时齐强鲁弱不能责季氏之罪以纳君而乃取一邑以居之见齐之无意于纳公矣昭公不悟犹居郓三年以待齐及其不能而后始之晋故月之以见讥

    二十有六年春王正月葬宋元公

    三月公至自齐居于郓

    齐已取郓而公犹言居见郓之不入于齐也【按本例云日孙故月致自此徃主皆不月居外亦不月讥失国也】

    夏公围成

    成内邑公憾于季氏故围内邑也夫公实有国而不能制其臣至于见逐而反区区围其一邑欲以报怨见公之不君矣故不月以见讥

    秋公防齐侯莒子邾子?伯盟于鄟陵

    齐莒邾?皆鲁之与国故爲鄟陵之盟以谋纳公夫公实有国而不能处反因他人以求入而卒不能鄟陵之盟爲不韪矣故不月以见讥不言同然后知纳公者僞也

    公至自防居于郓

    九月庚申楚子居卒

    冬十月天王入于成周

    言入见自狄泉而入也不言归王未尝去国故也

    尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚

    曰尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚见其党也

    二十有七年春公如齐

    公亟如齐而卒不获所谋故皆不月也然后知凡公如某而不月者以见讥明矣

    公至自齐居于郓

    夏四月吴弑其君僚

    不书其人吴无大夫也然后知称国以弑爲防者明矣

    楚杀其大夫郤宛

    秋晋士鞅宋乐祁犂卫北宫喜曹人邾人滕人防于扈冬十月曹伯午卒

    邾快来奔

    公如齐

    公至自齐居于郓

    二十有八年春王三月葬曹悼公

    公如晋次于干侯

    晋人辞公故次于干侯而止也

    夏四月丙戌郑伯寜卒

    六月葬郑定公

    秋七月癸巳滕子寜卒

    冬葬滕悼公

    二十有九年春公至自干侯居于郓齐侯使高张来唁公

    不言唁公于郓见郓之犹在鲁也夫齐晋大国不能逐季氏以纳鲁君反区区爲慰唁之辞若不得已者则当是之时君弱臣强岂独一鲁国哉

    公如晋次于干侯

    公比如晋而不得入故皆不月也

    夏四月庚子叔诣卒

    秋七月

    冬十月郓溃

    公适去郓而郓溃见鲁之民皆叛畏季氏而不敢寜公也

    三十年春王正月公在干侯

    志公之在外正月以存君臣子之辞也

    夏六月庚辰晋侯去疾卒

    秋八月葬晋顷公

    冬十有二月吴灭徐徐子章羽奔楚

    春秋之例国灭而奔者不名闵之也章羽之不见闵盖其有罪者也徐子之罪见于五年伐吴彼三罪者徐足以亡矣其祸自伐吴始焉故春秋于彼则贬而人之于此则名而贱之凡以见自取灭亡之祸而已然则何以月志其讥已明者则亦无俟于变日月之例也【按夲例云先儒以徐爲夷非也春秋以中国例书徐而曰夷者何也】

    三十有一年春王正月公在干侯季孙意如防晋荀跞于适歴

    公在干侯而季孙爲适歴之防季孙不见公矣君在外而臣不省则季氏之有恶于公亦明矣夫意如之罪覇主所宜讨今乃与之爲防且其君在是而防其臣见晋之释君而臣是信也

    夏四月丁巳薛伯谷卒

    晋侯使荀跞唁公于干侯

    晋侯既使荀跞防意如乃使唁公葢季孙有不纳君之言故晋侯唁公之不得入也必使荀跞然后意如之意得通于公矣夫不恤见逐之君而信不臣之言则晋侯之不明可知尔彼六卿之强至于分国而有之则晋侯之不克有爲者是亦鲁君而已昭公失国岂无他诸侯唁之而独举齐晋所以深恶乎大国之无能爲也

    秋葬薛献公

    冬黒肱以滥来奔

    三家皆曰邾黒肱此不言邾葢字或脱之非例也

    十有二月辛亥朔日有食之

    三十有二年春王正月公在干侯取阚

    阚内邑公既失郓而后取阚也

    夏吴伐越

    秋七月

    冬仲孙何忌防晋韩不信齐高张宋仲几卫世叔申郑国参曹人莒人薛人?人小邾人城成周

    成周与京师一也或称成周或称京师葢自周言之则曰成周自诸侯言之则曰京师诸侯不敢斥天子之国故以众大之辞言之此诸侯之大夫城成周则不曰京师何也当是时天子防弱诸侯不王岂复能以义相率而尊周室哉是葢天子有请于诸侯然后诸侯使大夫徃城之耳故曰城成周葢自周言之见天子请而后城之也传谓王使富辛与石张如晋请城成周是足信矣

    十有二月己未公薨于干侯

    昭公淹恤在外七年于此奔走穷迫可谓极矣而鲁之羣臣未有一人尽力于其君者卒以旅死当是之时禄之去公室三世矣爲昭公者尚何以怀其羣臣哉故春秋所书于七年之间未尝有一言及其君臣之际者爲此也