第二十二章 折磨

灭，格雷杰小姐对城堡的统治显然也会就此终结。”麦克唐纳德先生顿了顿，继续说道，“除非这一对夫妻能够互相疏离，永远分开。这样小哈米什就会交给他的曾姑母抚养，就像他父亲曾经的一样。格雷杰小姐还会是杜克兰的女主人。”

    他边说边看向巴利。巴利早已对那些人的秉性有所了解，所以并没有对这番话表示出太大的惊讶。然而他也能从所有的辩白中，推断出隐藏其中的动机。

    “你想说的是，”他似乎有些提醒的意味，“你和奥纳格都认为格雷杰小姐不会对你们网开一面。这是我理解的意思。”

    “这能证明什么？”

    “我想这就为你所犯下的这起罪案提供了强烈的动机。”

    医生很惊讶。

    “什么？你觉得是我杀死了格雷杰小姐？”

    “在奥纳格的帮助下。”

    麦克唐纳德的脸色一沉，他又擦了擦自己的额头。黑利医生发现他往窗外瞥了一眼，似乎产生了一丝逃跑的冲动。然后他大笑了起来。

    “你肯定是疯了！你觉得我是怎么进到那女人的卧室的？”

    他又擦了擦自己的额头，然后坐回到椅子上，并小心地摆正自己的木头腿。

    “从门口进去的。”

    “什么？你是不知道那扇门当时被反锁了吗？”

    “奥恩·格雷杰说那扇门并没有上锁。”

    医生很惊讶，疑惑地重复了一遍。

    “奥恩说那扇门没有上锁？那我为什么看到木匠锯下了锁？”

    “你去转过把手吗？”

    “没有。”

    “所以你也没有亲身去试过。”

    “木匠转过把手。”

    “是他告诉你的吗？”

    “天啊，当然不是！是我看着他转动把手的，他试了好几次。”

    巴利眨了眨眼睛：“那是早上的事。我想说的是你在前一晚看诊完，离开婴儿房的时候，卧室门没有上锁。”

    “那时候也上锁了。奥纳格听到她姑妈反锁了房门。”

    “请原谅，现在奥纳格的证言没有任何价值。”

    麦克唐纳德先生笑了：“我明白了，原来不管怎么说，你都是占理的。”

    “亲爱的先生，格雷杰小姐被杀了。有人不知道用什么方式进入了那个房间，杀人之后逃走了。人是不可能穿过紧闭的门窗的。以我的拙见，推测出你和奥纳格联合起来编造谎言，总好过相信发生了违反自然法则的事。”

    “你觉得我是怎么杀死那个老女人的？用我的木头腿吗？”

    “不，先生。我认为是奥纳格从厨房为你拿来了一柄木斧。仆人们都已经上床休息了。”

    “我明白了。”医生深深吸了一口气，“那么伤口中的鲱鱼鳞呢又是从哪里来的？”

    “也许是斧刃上残留的鱼鳞。”

    “但是你还是要解释门是怎么反锁的。”

    “我相信我也能解释。”

    巴利又恢复了他的沉着，像一个准备向被逼入死角的猎物发动最后一击的猎人。

    “我相信很快就会找到你杀害格雷杰小姐的证据！我甚至可以说，我知道去哪里寻找证据，只要我去找，就肯定能找到。”

    他非常自信。

    然而黑利医生和麦克唐纳德医生显然全都一头雾水。要如何证明医生进过那间卧室？又要如何证明医生没有通过门却逃出了那个房间呢？

    “我有一点一直不明白。”巴利问道，“你还记得木匠锯下锁后，是谁第一个进入房间的吗？”

    “是我。”

    “当时房间里的百叶窗是关上的吗？”

    “是的。”

    “是你打开的吗？”

    “是的。”

    “很好。那么告诉我，你不得不安上木头腿是因为高位截肢还是低位截肢？”

    “高位。”

    “那么你行走有困难？”

    “没有。”

    “我是说你很有可能会滑倒或者摔倒吧？”

    麦克唐纳德摇了摇头，用两只手抬起自己的木头腿。

    “如你所见，这只木头腿穿着特制的鞋子。鞋底的钉子有很好的抓地力。”

    在回城堡的路上，巴利问黑利医生有没有注意到麦克唐纳德根本没有提到邓达斯的案子。

    “我一直想听他提第二起案子来证明他的清白。”

    “为什么？”

    “因为有罪的人总会不自觉地做过多辩白。”

    “我明白了。那这说明他在你心中的嫌疑少了几分吗？”

    “完全没有。我相信我的判断没有错，绝对会得到陪审团的一致同意。但是这种案子需要的是逻辑的支撑，而不是个人的判断。老实说，我觉得麦克唐纳德看上去并不像会干出这种事的人。”

    “我同意。”

    “你觉得奥纳格也不像吗？”

    “是的。”

    “但是凶手明显就在他们和奥恩·格雷杰中间。我们现在知道奥恩·格雷杰对我们撒谎了。”

    “关于上锁的门吗？”

    “是的。木匠的确试图开过门。”巴利靠到坐垫上，梳了梳自己的小胡子，“我已经派人找他来城堡一趟了，我们得听听他的说法。”

    “我发现你在麦克唐纳德家时没有问他关于奥纳格跑到他家那晚的事。”

    “是的。他的回答肯定和你告诉我的话大同小异。说实话，我见到他以后，开始动摇我对夜奔那晚的看法了。我开始认为他的确爱她。既然这样，他肯定不会拒绝她。”

    “那么她应该就不会是去向他表白心意了吗？”

    巴利重重地摇了摇头。

    “不，不，这说不通。陷入爱河的女人往往会不计较后果，行事会非常鲁莽。但是陷入爱河的男人可是完全不一样的。一个男人，就算是他准备放弃自己，也不会放弃他的社会意识。这是时代给男性的烙印：责任是最重要的。我相信是麦克唐纳德提议他们接下来要秘密地会面。但是当晚，的确是他让奥纳格先回家。他还没有准备好为此牺牲他的职业前途。”

    * * *

    [1]出自《罪人受恩记》。