第二十六章 夺命酒瓶

    脚踝处的光束把邦德弄醒了。他没有动，感官像动物一样瞬间复活。

    一切照旧。火车仍在行驶中————轻柔的铁轨声，一点一点地累积着里程，板壁的吱呀声，洗手池上方的橱柜里漱口杯晃动发出的叮当一声响。

    是什么吵醒了他？夜灯鬼魅般的眼睛把深紫色的微光洒在小房间里。上铺没有声音。窗边，纳什上尉坐在那里，腿上摊着书，百叶窗边一缕月光照亮了书页。

    他目不转睛地看着邦德。邦德注意到那双紫色眼睛里的专注。黑乎乎的嘴唇张开，露出牙齿：“抱歉打扰到你，老兄。我想聊聊。”

    那声音里有什么变化？邦德把脚轻轻放在地上，坐正身体。危险，像第三者一样，站在了房间中央。

    “好的。”邦德尽量保持语气轻松地说。那几个字中有什么让他脊背发凉呢？是纳什声音里不容置疑的语气吗？邦德忽然想到纳什可能是疯了。邦德嗅到的也许不是危险，而是房间里的疯狂气息。他对这个人的直觉是对的。在下一站要设法摆脱掉他。他们到哪里了？到达边境还要多久？

    邦德抬起手腕看时间。紫色光线让人看不清荧光数字。邦德抬起头望着射入窗户的一束月光。

    从纳什的方向传来一声响亮的咔嗒声。邦德感到手腕上遭到一记重击。手表的玻璃碎片溅了他一脸。他的胳膊被震得甩到了门上。他不知道手腕是不是断了。他让胳膊悬空，晃动了一下手指，还都能动弹。

    那本书仍然摊开放在纳什的腿上，只是现在书脊顶端的洞里冒出一缕青烟，屋子里弥漫着淡淡的火药味。

    邦德顿时感到咽干，像是吞下了一口明矾。

    所以说这一切都是陷阱，现在敌人开始收网了。纳什上尉是莫斯科派来的，不是M派来的；而9号包厢的那个持美国护照的苏联国家安全局的特工则是个幌子。况且邦德还把自己的枪给了纳什，他甚至还在门下塞了门塞，让纳什感觉更加安全。

    邦德打了个寒战，不是因为恐惧，而是厌恶。

    纳什开了口。他的声音不再那么低沉，不再油腔滑调，而是洪亮且充满自信。

    “这会省去我们不少争论，老兄。只是一场小小的展示。他们认为我玩这个特别拿手。这里有十发子弹————点二五口径的达姆弹，用充电电池做动力。你不得不承认俄罗斯人的机智，能想出这些把戏。很可惜你的书只能用来阅读，老兄。”

    “看在上帝的分上，别再叫我‘老兄’了。”在这紧要关头，要了解、要思考的事情那么多，邦德在大难当头的第一反应居然是这么一句话。就好像房子着火了，里面的人首先抢救的却是最微不足道的物件一样。

    “抱歉，老兄，我习惯了。一直在扮演这该死的绅士。瞅瞅这身行头，都是服装部提供的。他们说这一身能蒙混过关。还真是的，不是吗，老兄？不过我们还是谈正事吧。我想你一定很想知道事情的来龙去脉，我很乐意告诉你。在你上路之前，我们大概还有半个小时。让我亲口告诉了不起的英国特工邦德先生他是怎样一个笨蛋，这让我格外激动。你瞧，老兄，你没有自己想象的那么棒。你只不过是只呆鸟，我的任务就是摧毁你的光环。”他的语气平淡、毫无生气，每句话的结尾都是降调，似乎纳什已经厌倦了说话。

    “是的，”邦德说，“我要知道一切。我可以给你半个小时的时间。”他焦急万分：有没有办法让这家伙分神呢？

    “别自欺欺人了，老兄。”他的口气里对邦德和邦德的威胁毫无兴趣。对他来说，邦德只是一个打击对象。“你半小时后就完蛋了，这一点毫无悬念。我从未失过手，不然这工作早就丢了。”

    “你干什么工作？”

    “锄奸局首席行刑官。”他的声音里有了一丝活力，有一些自豪，但语气旋即又变得寡淡，“我想你知道这个名字，老兄。”

    锄奸局。原来如此————最糟糕的结果。这个人是他们的首席杀手。邦德想起那双浑浊的眼睛里闪动的火苗。一名杀手。一名精神病患者————也许是一名躁郁症患者。一个真心喜欢杀人的人。锄奸局真是找了个有用的人！邦德忽然忆起瓦乌拉的话。他试探着问了一句：“月亮对你有影响吗，纳什？”

    那双黑色的嘴唇翕动着：“真能啊，特工先生，以为我脑子不正常。别担心，要是我脑子不正常的话，我就不在这里了。”

    男人语气里的愤怒与讥讽告诉邦德自己触及了他的痛处。不过让这个人失控又能怎样呢？最好还是稳住他，争取一点时间。也许塔蒂安娜……

    “这姑娘扮演什么角色？”

    “算是诱饵的一部分吧。”那个声音又烦躁起来，“别担心，她不会插话的。我给她倒那杯红酒的时候放了一点催眠药。她今夜会一直睡过去，然后每个一晚上都会像今晚一样。她会和你一道上路。”

    “噢，是吗？”邦德慢慢地把那只还在疼痛的手挪到腿上，活动着手指让血液流通，“那好，让我们来听听是怎么一回事。”

    “老实点，老兄，别耍花招。要是你哪一个小动作让我不顺眼，那就是一颗子弹穿心，没别的，这就是你的下场。一颗穿心弹。你要是敢乱动，子弹就会来得更快一点。别忘记我是谁。还记得你的手表吗？我从来不会失手，一次都不会。”

    “表现不错。”邦德满不在乎地说，“只是你不用担心，你拿了我的枪，记得吧？你继续说。”

    “好的，老兄，只是你在我说话时别挠耳朵，不然我一枪打飞它。你明白吗？嗯，锄奸局决定干掉你————至少我猜这是最高级别的领导，最高领导定下来的事。好像他们打算给英国情报部门一记重击————让他们颜面尽失。你听得懂吗？”

    “为什么选上我？”

    “别问我，老兄。不过他们说你在你们那里名气挺大。用这种方式干掉你能够摧毁英国情报机构的神话。这件事谋划了三个月，真够绝的。必须得那样才行。锄奸局最近犯了一两个错，霍克洛夫那件事算是一个。记得那个爆炸烟盒事件吗？他们找错了人。应该交给我来干。我不会去投奔美国佬。不过，话又说回来，你看，老兄，我们锄奸局有一个了不起的策划大师，他叫克朗斯蒂恩，是个了不起的象棋大师。他说在这个计划里，虚荣、贪心和一点点疯狂能让你上钩。他说你们总部的人都会被这种疯狂吸引。还真是的。不对吗，老兄？”

    是这样吗？邦德想起来当初的确是因为这件事奇特的角度才引起了他们的好奇。还有虚荣？是的，他不得不承认俄罗斯女孩爱上他的说法确实起了作用。另外还有那台密码机，那台机器起到了决定性作用————纯粹的贪婪。他不动声色地说：“我们的确动了心。”

    “然后到了行动环节。我们行动部门的负责人是个人物。我敢说她杀死的人比谁都多————或者说安排别人杀死的人。是的，她是个女人，叫克莱勃————罗莎·克莱勃，长得真像一头母猪，不过她真是无所不知。”

    罗莎·克莱勃。那么锄奸局行动部门的首领竟然是个女人！假如他能想办法活着出去，去抓捕她就好了！邦德右手手指悄悄攥起来。

    包厢角落里刻板的声音接着说：“喏，她找到这个女孩罗曼诺娃，对她进行了专门培训。顺便问一句，她的床上功夫怎么样？好极了吧？”

    不！邦德不相信。第一天晚上一定是设计好的。可是后来呢？不，后来都是真的。他抓住机会耸了耸肩。动作做得有点夸张，为的是让这个男人适应，好接着做出其他动作。

    “呃，我对这种事情不感兴趣。不过他们拍了你俩不少好照片。”纳什拍了拍上衣口袋，“一整卷十六毫米胶片。那些照片会被放进她的包里，它们上了报纸一定效果不错。”纳什大笑起来————一种刺耳的金属音的笑声，“当然他们得剪去一些最有味道的部分。”

    酒店更换房间，蜜月套房，床头后的大镜子，这一切都是那么顺理成章！邦德感到手心冒汗。他把手在裤子上抹了抹。

    “老实一点，老兄。刚才差点让你的小动作得逞了。我让你不许动，记不记得？”

    邦德把手放回到腿上的书上。他的这些小动作能进行到哪一步？他还能走多远？“你接着说，”他说，“那姑娘知道拍照的事情吗？她知道锄奸局参与其中吗？”

    纳什嗤笑了一声：“她当然不知道这些照片。罗莎对她毫不信任，她太感情用事了。不过我对这些也不太清楚。我们是分部门执行任务，今天以前我没有见过她。我只知道我听到的消息。是的，那个女孩当然知道她在为锄奸局执行任务。他们告诉她需要她去伦敦从事一些间谍工作。”>
本章未完，点击下一页继续阅读