第十八章 强烈震撼

bsp;   正当邦德跃上前用枪托狠砸一个光脑袋时，他的眼前有东西飞过，吉卜赛首领的弯刀插在了一个起伏的后背上。随后凯里姆站起身，第三个人见势不妙，转身便跑，站在围墙缺口处的一个人一遍遍地喊着同一个字，偷袭者们停止战斗，一个个跑向那个人，跟着他向外面的马路逃去。

    “开枪，詹姆斯。开枪！”凯里姆吼叫着，“那是克里兰促。”他开始向前跑。邦德的枪响了一声，可是那个人躲在墙后，而三十码的距离对于夜间的自动手枪来说射程太远。邦德放下滚烫的枪管，听到几辆兰美达陆续发动的声音，随后声音越来越小，最后消失在夜色中。

    四周一片沉寂，除了伤员的呻吟声。邦德无精打采地望着凯里姆和瓦乌拉从围墙缺口处进来，走在死尸堆里，间或用脚翻动尸体。其他吉卜赛人从路上陆续回来，年长的妇女匆忙走出树荫去照顾男人们。

    邦德摇摇头，这他妈算怎么回事？死了十几个人，为什么？他们想来杀谁？

    不是他邦德。当他倒在地上准备束手就擒时，他们却越过他去追赶凯里姆。这是他们第二次追杀凯里姆了。这和罗曼诺娃一事有关系吗？怎么能关联得上呢？

    邦德身体绷紧，他的手枪响了两声，一把刀无力地从凯里姆的后背滚落。那个从尸体堆里站起来的行凶者像芭蕾舞演员一样缓缓转身，脸朝下栽倒在地。邦德跑过去。他的枪开得正是时候。刚才月光正好照在刀刃上，他才好瞄准。凯里姆看着地上抽搐的那个人，他转过身面向邦德。

    邦德停下脚步。“你这个笨蛋，”他怒气冲冲地说，“怎么不小心一点！你得找个保镖了。”邦德的怒火更多来自于他感到是他的存在让凯里姆受到了死亡威胁。

    达科·凯里姆难为情地咧咧嘴：“这可真是过意不去，詹姆斯，你已经救了我两次了。我们本来能成为朋友，可是现在我们之间的差距太大，我真是无以回报。”他伸出手来。

    邦德推开他的手。“别犯傻了，达科。”他粗声粗气地说，“不过是因为我的枪管用，你的枪坏了。你最好找一把好用的枪。看在上帝的分上告诉我是怎么一回事。今晚太血腥了，我觉得恶心。我得喝一杯，过来我们一起把拉克酒干掉。”他挽起凯里姆的胳膊。

    当他们走到堆满残羹剩饭的桌前，果园深处突然传来一声骇人的尖叫。邦德慌忙伸手掏枪，凯里姆摇摇头：“我们很快就能知道这些家伙要干什么。”他脸色阴沉地说，“我的朋友们马上就能查清楚。我大概知道他们会查出什么情况。我想他们不会原谅我今晚到这里来，他们死了五个人。”

    “本来还可能再多一个女人。”邦德冷冷地说，“你至少救了她的命。别傻了，达科。这些吉卜赛人在开始为你打探保加利亚人的情报时就知道他们所承担的风险。”他向两杯拉克酒里兑了点水。

    他俩一饮而尽。吉卜赛首领走过来，用一把草擦拭着他的弯刀刀尖。他坐下来接过邦德递上的一杯拉克酒。他看上去兴致勃勃。邦德觉得这场战斗对他来说似乎意犹未尽。吉卜赛首领俏皮地说了句什么。

    凯里姆乐了：“他说他的判断是对的。你很擅长杀人。现在他要你把那两个女人收下来。”

    “告诉他一个我都收不了。不过告诉他她们都是好女人，如果他能给我个面子，算她们今晚打了个平手，我会很欣慰。他的人今晚伤亡太大，他需要这两个女孩为部落繁衍生息。”

    凯里姆把他的话翻译过去。吉卜赛首领悻悻地望着邦德，苦涩地说了几句什么。

    “他说你不该对他提出这么难的请求。他说作为一名斗士，你的心肠太软。不过他会按照你说的去做。”

    吉卜赛首领没有理睬邦德感激的一笑。他开始急促地同凯里姆说话。凯里姆凝神倾听，偶尔插进一个问题。克里兰促的名字不时被提及。凯里姆开始应答。他的语气里充满懊悔，他不顾对方的反对连续不断地说下去。他最后提了一次克里兰促，然后转过头来对着邦德。

    “我的朋友，”他干巴巴地说，“事情很蹊跷。好像是保加利亚人奉命来杀瓦乌拉，并尽力杀光他的手下。这件事情不复杂，他们知道吉卜赛人在帮我工作。或许这次有点过于激烈，不过就杀戮而言，俄罗斯人真没有那么多讲究，他们就喜欢大屠杀。瓦乌拉是主要目标，我也是。向我个人宣战我也可以理解，可是看上去他们并不打算伤害你。他们事先听到过关于你的描述，所以不会失误。这一点很奇怪，兴许他们是不希望造成外交事件吧。谁知道呢。这次偷袭是有周密计划的，他们绕小道来到山顶，然后顺山坡滑下，所以我们没有察觉。这地方很偏僻，方圆数里地都没有警察。是我自己太大意了。”凯里姆看上去困惑又沮丧。他像是在暗下决心。他说：“不过现在已经半夜了，劳斯莱斯应该到了。在我们回去睡觉之前，还有一件小事要办。走吧，这些吉卜赛人在天亮之前有很多事情要做。那么多尸体得扔进博斯普鲁斯海峡，还要修补那面墙。天亮以前必须清除所有的打斗痕迹。我们的朋友祝你一切顺利。他说你一定得再来，左拉和维达两个姑娘，在她们的乳房下垂之前，一直都是你的人。他不愿把今天的事情迁怒于我。他说我还要继续把保加利亚人招到这里来，今晚他们杀死了十个人，他还没过瘾。现在我们同他握手道别吧。这是他对我们的所有要求。我们是好朋友，但是我们是外人，我想他不愿意让我们看到女人们哀哭的场面。”

    凯里姆伸出大手，瓦乌拉伸手握住，凝视着凯里姆的双眼。那一刻他凶悍的眼神似乎柔和了。然后瓦乌拉松开手，转向邦德。那只手干燥粗糙，手掌厚实得像兽爪。他松开邦德的手，对凯里姆急促地说着话，之后转身走向树林。

    当凯里姆和邦德经过围墙缺口时，没有人停下手里的活驻足观望。劳斯莱斯停在月光下，在咖啡厅对面数码开外。一个年轻人坐在司机旁边，凯里姆伸手指了指：“那是我的第十个儿子，他叫鲍里斯。我觉得可能需要他，现在看来，还非得他不可。”

    年轻人转过头问好：“晚上好，先生。”邦德认出他是库房的一个伙计。他像总管一样黝黑、精瘦，也是蓝眼睛。

    汽车向山下行驶。凯里姆用英语对司机说：“去竞技广场边上的小街。到了那里以后开慢一点，我会告诉你在哪里停车。你带了制服和设备没有？”

    “带了，凯里姆先生。”

    “好的，开快一点，这个时间我们本该睡觉了。”

    凯里姆仰靠在座位上，掏出一支香烟。他们坐在车里抽着烟。邦德望着寂寞冷清的街道、零星的街灯，觉得这里是个穷酸、朴素的地方。

    过了半晌凯里姆才开口。他说：“吉卜赛人说我们俩都被死亡的羽翼笼罩着。他说我得提防‘雪之子’，而你要小心一个‘月亮的臣民’。”他放声大笑，“那是他们的行话。不过他说克里兰促不是这两个人之一，那就好。”

    “为什么？”

    “因为我不杀此人就无法入睡。我不知道今晚的事情和你以及你肩负的任务有什么关联，我倒不在乎。他们不知为何已经对我宣战。如果我不杀克里兰促，那么事不过三，第三次他一定能杀了我。所以我们现在去萨马拉会一会他。”