第5章 伪装猎潜舰

在船桥上，透过一个窥视孔观察局势，身边有一个可以随时与船员们谈话的传声筒。等待德国潜艇靠近的过程中，伪装猎潜舰的船长和炮手们一连几个小时保持同一个姿势，甚至不会动一下手指。与此同时，德国潜艇会在安全距离外向伪装猎潜舰发射数百枚炮弹。可怕的炮弹在伪装猎潜舰的船长和船员头上发出巨响，然后落在甲板上，有时甚至会炸死船上的所有炮手。然而，尽管伪装猎潜舰上的船员可能会变成一堆血或一具尸体，但活着的船员会继续耐心等待，等待时机的到来。伪装猎潜舰只有伪装成一艘真正的商船，让德国人相信目标船上没有活着的人，德国潜艇才会靠近伪装猎潜舰。大约一个小时，德国人非常谨慎，潜入距目标船几百码的水下，然后接近目标船。然而，伪装猎潜舰上的船员们通过窥视孔可以观察到德国潜艇的潜望镜，看到德国潜艇在伪装猎潜舰的周围航行，有时在距伪装猎潜舰五十英尺或一百英尺的范围内航行。显然，德国人十分小心，正在一步步检查目标船，寻找可以表明目标船是一艘伪装猎潜舰的证据。伪装猎潜舰上的船长和船员静静躺着，非常紧张，屏住呼吸，手指一动不动，眼睛也不眨一下，船长嘴里叼着声音管，随时准备下达命令。只要德国潜艇一出现，炮手们就会放下脚手架，随时准备发射炮弹。谨慎的德国人完成检查工作后，前去检查救生艇。德国潜艇的潜望镜几乎贴在了焦虑的船员脸上，仔细检查救生艇上的船员的衣服、表情和举动，看看能否发现海军军官或士兵。

    与此同时，伪装猎潜舰上的船员们迫切地想知道，德国潜艇是否会浮出水面。德国潜艇浮出水面之前，伪装猎潜舰上的船员们感到非常无助。射击水下的德国潜艇没有任何用处，因为炮弹不会穿过水面，而是在水面上反弹回来，就像碰到坚硬的冰块一样。所有人都知道这一点，水下的德国潜艇兵也在讨论同样的问题。德国潜艇兵知道，浮出水面靠近一艘伪装猎潜舰意味着自取灭亡，但在水下航行意味着如果被鱼雷击中的船是商船，那么他们将永远无法证明自己击沉了一艘协约国商船。如果德国人没有彻底摧毁水面上的商船，那么水面上可能会留下一些痕迹证明这艘商船是伪装猎潜舰。此外，德国人如果没有仔细检查水面上的商船，就不会发现任何不妥之处。必须记住的是，1917年，一艘德国潜艇的经历和一艘被鱼雷击中但没有立即沉没的商船的经历相同。德国潜艇发现，大多数时候，自己一直在与一艘真正的商船打交道。德国潜艇已经浪费了大量时间，并且在真正的商船身上浪费了大量弹药。由于真正的协约国商船和一些错误警报使德国潜艇失去了耐心，德国潜艇越来越谨慎。因此，在大多数情况下，伪装猎潜舰上的船员们只要耐心等待，就会看见德国潜艇浮出水面。

    “准备！”

    伪装猎潜舰船长的命令通过传音筒轻轻传到持枪待命的船员耳中。船长已经注意到德国潜艇浮出水面前的骚动。几秒钟后，整艘德国潜艇浮出水面。潜艇上的军官和潜艇兵们爬到甲板上，贪婪地看着眼前的战利品。然而，他们不知道的是，附近几百码范围内，四五门大炮正在等待他们。

    “发射！”

    伪装猎潜舰船长用最大的声音发出了命令。现在，他已经不需要隐藏了。刹那间，战旗飘扬，船舷墙掉了下来，伪装猎潜舰甲板上的救生艇升到空中，露出了大炮，舱面船室里的甲板掉了下来，鸡舍和其他一些看起来毫不起眼的建筑物的甲板也掉了下来。显然，正在沉没的商船变成了一艘满载炮弹的伪装猎潜舰。大量炮弹落在德国潜艇上，将德国潜艇的船体打了几个洞，德国潜艇兵也被抛到空中，瞬间死伤惨重。这一可怕的场景只持续了几秒钟。随后，无助的德国潜艇沉到水底，只留下两三名幸存者、大量木材和浮油，以及可怕的潜艇残骸。眼前的一切表明，一艘德国潜艇为自己的鲁莽付出了惨重代价。

    第4节　“邓雷文”号

    从某种意义上来说，任何伪装猎潜舰取得的成就都是失败的，即伪装猎潜舰没有彻底摧毁攻击它的德国潜艇。这可能是战争的特点之一。

    1917年8月的一天，英国商船“邓雷文”号曲折航行在比斯开湾。即使在经验丰富的水手眼中，“邓雷文”号也是一艘满载货物的商船。“邓雷文”号向直布罗陀海峡和地中海地区驶去，很可能是为意大利和东方战事吃紧的协约国运送供给。“邓雷文”号船尾那门清晰可见的二点五磅炮表明，这是一艘普通的商船。然而，表面看起来没有任何杀伤力的“邓雷文”号对德国潜艇构成了极大威胁。事实上，“邓雷文”号的指挥官并不是一位经验丰富的船长，但对任何一艘德国潜艇来说，海军上校戈登·坎贝尔本身已经非常可怕。当时，很多德国人都知道海军上校戈登·坎贝尔的名字。遇到“邓雷文”号的德国潜艇兵对海军上校戈登·坎贝尔进行了仔细观察，发现海军上校戈登·坎贝尔与英国海军军官之间有很多相似之处，或认为“邓雷文”号上懒散的船员很像服役的英国水手。“邓雷文”号是一艘完美的伪装猎潜舰，船上隐藏的武器令人感到震惊。表面上看，“邓雷文”号是一艘无害的商船，但实际上携带了许多大炮，以及两座鱼雷发射管和几枚深水炸弹。然而，即使从甲板上看，也只能看见船尾的普通大炮，其他什么也看不见。“邓雷文”号的船尾是一个“兵工厂”，除了大炮和深水炸弹，还藏有弹药库。船侧的鱼雷发射管时刻准备着发射鱼雷，攻击德国潜艇。船首的甲板上藏有其他装备。“邓雷文”号安静地行驶在海面上，即使遇到一艘浮在水面上的德国潜艇，似乎也不会改变航行方式。

    一旦发现德国潜艇，“邓雷文”号就会表现出自己的个性。当一艘伪装猎潜舰进入德国潜艇的攻击范围时，就会频繁发起攻击，期望击中德国潜艇。因此，“邓雷文”号要做的就是找到德国潜艇，参与一场虚假的伪装游戏。“邓雷文”号竭尽全力，让炮弹尽量偏离德国潜艇，使德国潜艇相信自己不在“邓雷文”号的射程范围内，然后安心追击“邓雷文”号。当德国潜艇全速追击“邓雷文”号时，“邓雷文”号显得非常兴奋。然而，“邓雷文”号不能行驶得太快，因为它真正的使命是让德国潜艇抓住它。此外，德国潜艇如果觉察到“邓雷文”号的速度慢了下来，就会产生怀疑。因此，“邓雷文”号必须逐渐降低速度，使德国潜艇以为自己通过努力追上了“邓雷文”号。在这场追逐游戏中，德国潜艇和“邓雷文”号互相用炮弹攻击对方，但德国潜艇很严肃，“邓雷文”号是假装的。事实上，“邓雷文”号上的船员如果将德国潜艇当作一个小目标，就可以故意发射炮弹，不用担心能否击中目标，因为他们的真正目的是将德国潜艇引到适合攻击的位置。伪装猎潜舰的严明纪律体现在：即使有可能击中德国潜艇，伪装猎潜舰上的船员也不会盲目发射炮弹。对人类来说，这一要求似乎很过分，但对伪装猎潜舰来说能否击沉德国潜艇至关重要。除非有绝对把握击沉德国潜艇，否则伪装猎潜舰永远不能试图远程攻击德国潜艇。伪装猎潜舰的所有努力都是为了诱使德国潜艇进入距其三四百码的范围内。

    一两个小时内，德国潜艇发射了一枚炮弹，似乎重创了“邓雷文”号。“邓雷文”号的发动机里冒出了一股蒸汽，证明发动机或锅炉已经不能正常使用。然而，“邓雷文”号的舱口周围安装了一个特殊管道，可以瞬间散发出蒸汽，让德国人相信目标船的重要部件受到了重创。德国潜艇指挥官并不知道这是“邓雷文”号的诡计。“邓雷文”号假装停了下来，船上的安全阀不断冒着气，船员们开始恐慌起来。一切都显得非常真实。“邓雷文”号上的船员们惊慌失措，一艘救生艇忽然掉到了海里，将救生艇上的船员也抛到了海里。但掉到海里的船员都被救了起来，救生艇也划到了安全位置。与此同时，观察正在下沉的船之前，德国人如果按照规定检查救生艇，那么“邓雷文”号就会攻击德国潜艇。

    到目前为止，一切都在按照计划进行。不久，德国潜艇重新开火，发射了一枚炮弹，占据了绝对优势。我已经详细描述了“邓雷文”号船尾的深水炸弹、炮弹、大炮和人员组成。然而，这些集中在一起的军备物资非常危险。忽然，一枚炮弹落到了“邓雷文”号的船尾，随后又有三枚炮弹陆续击中了隐藏在船尾的士兵和弹药。第一枚炮弹引爆了一枚装有三百磅烈性炸药的深水炸弹，将一名军官抛到距船尾几码的甲板上。过了一会儿，这名军官依然没有恢复意识。随后，他的同伴看到了他。虽然受伤了，但他还是一点点爬回了原来的位置。幸运的是，德国人没有发现这名军官。深水炸弹旁边的船员也被炸伤了，但他努力将自己移到了一个更舒适的位置，一直坚守在岗位上。

    他说：“我既然负责深水炸弹，就要留下来。”

    随后，两枚炮弹接连落在了“邓雷文”号的船尾，船尾开始冒出滚滚黑烟，黑烟下面出现了火焰，火焰朝放置大量弹药、线状无烟火药和其他烈性炸药的地方蔓延。“邓雷文”号上的烟雾和火焰并不是诱饵。海军上校戈登·坎贝尔站在船桥上，望着眼前的一切，意识到船尾失火了。他忽然感到一阵寒意，因为炮手、炸药和枪炮都藏在船尾。与此同时，他注意到德国潜艇正在迅速靠近“邓雷文”号。几分钟后，德国潜艇到达了距“邓雷文”号四百码的地方。海军上校戈登·坎贝尔正要下令射击，忽然风吹起了浓烟。浓烟在“邓雷文”号和德国潜艇之间飘来飘去，引发了一场危机，极大考验了“邓雷文”号上船员们的纪律。海军上校戈登·坎贝尔有两个选择：第一，通过烟雾朝德国潜艇发射炮弹，击中一个看不见并不断移动的目标；第二，继续等待，直到德国潜艇绕到“邓雷文”号的另一侧。第二个选择需要勇气。但在当时的情况下，作出任何决定都需要巨大勇气，以及指挥官对船员们的绝对信心。其间，“邓雷文”号船尾的火势越来越大。海军上校戈登·坎贝尔知道，船尾的大量弹药和深水炸弹很快会爆炸，炸死或重创船尾的每一位士兵。如果他选择等待德国潜艇绕到没有烟的那一边，那么发射大炮前，船尾的炸弹很可能已经爆炸。此外，如果在烟雾中发射炮弹，很可能无法击中德国潜艇。

    “邓雷文”号船尾被德国潜艇击中

    现在，熟悉作战哲学的人很容易预见海军上校戈登·坎贝尔即将作出的选择。伪装猎潜舰的任务和所有反潜舰的任务一样：击沉德国潜艇。当涉及最高目标时，考虑其他次要目标毫无意义。通常情况下，每一位军官和士兵的生命都非常珍贵，但如果牺牲他们能击沉德国潜艇，那么他们会甘愿牺牲。因此，海军少校戈登·坎贝尔选择等待，等待德国潜艇慢慢航行到没有烟雾的一侧。船尾英勇的士兵们身陷越来越猛烈的炮火中，身陷随时可能发生的爆炸中。海军少校戈登·坎贝尔的选择体现了他的自信，他相信船员们的忠诚，同时再次说明了伪装猎潜舰的铁律。第一次爆炸毁掉了海军上校戈登·坎贝尔联络船员们的传声筒。现在，他必须独自作出决定。对处在高度紧张状态下的船员们来说，知道战况进展有助于他们作战。但海军上校戈登·坎贝尔很清楚，船员们会理解他的选择，并欣然服从命令。然而，船员们的艰难处境考验着他们的自控能力。甲板上的温度逐渐升高，船员们的皮鞋开始冒烟，但没有一个人逃跑，或将自己的位置暴露给德国潜艇，从而未泄露“邓雷文”号的秘密。他们将装有无烟火药炮弹的盒子拿在手中，同时将盒子高高举起，希望阻止一场似乎不可避免的爆炸。在“烤架”上，基督教殉道者忍受着痛苦，一动不动，表现出伟大的英雄主义。

    第5节　“邓雷文”号沉没

    预期的爆炸发生时，对“邓雷文”号来说可能是一种解脱。“邓雷文”号需要继续前行二百码，射程为四百码的三门大炮才能发挥作用。然而，当德国潜艇绕过“邓雷文”号船尾的时候，站在潜艇甲板上的德国军官和潜艇兵听到了一声可怕的巨响。突然，“邓雷文”号船尾的船员、大炮和未爆炸的炮弹被抛向空中。德国潜艇兵坚信“邓雷文”号是一艘商船，因此，突然的爆炸不仅让他们感到震惊，还使他们陷入了恐慌。四英寸口径的大炮和船员被抛向空中，大炮径直落在“邓雷文”号的甲板上，甲板上的船员们分散在不同的地方。一名船员掉进了水里，但幸运的是，附近的救生艇救了他。这场战役的奇迹之一是，“邓雷文”号上没有一名船员战死。几名负伤的船员重新回到了甲板上，但没有一个人受重伤。然而，在德国潜艇兵心中，最痛苦的不是爆炸带来的身体上的创伤，而是突然出现在空中的士兵和大炮，因为这表明，他们遇到了一艘可怕的伪装猎潜舰。对“邓雷文”号来说，游戏显然升级了。德国潜艇迅速潜入水下。“邓雷文”号上的船员很清楚，德国潜艇会立即发射鱼雷，“邓雷文”号的职业生涯很可能就此结束。一些没有丧失行动能力的船员拿着水管，试图扑灭“邓雷文”号上的大火，另一些船员将受伤的战友移到了相对安全的地方。目前，清晰的鱼雷航迹正在接近“邓雷文”号，随后发生的爆炸将非常可怕。受之前爆炸的影响，“邓雷文”号船尾大炮阵地上的蜂鸣器发生爆炸。蜂鸣器通常表示隐藏的脚手架和枪炮被放了下来，即将开始战斗。结果，在鱼雷击中“邓雷文”号前，“邓雷文”号上的所有大炮和船员都暴露了出来。现在，海军上校戈登·坎贝尔决定战斗到底。他发出了一条消息，通知附近所有的护航驱逐舰和反潜舰及商船不要靠近“邓雷文”号，至少与“邓雷文”号保持三十英里的距离。如果此时出现一艘护航驱逐舰，那么德国潜艇将一直待在水下，“邓雷文”号也将不再受到炮火的攻击。与此同时，另一艘商船可能成为德国潜艇的目标，使德国潜艇放弃“邓雷文”号。目前，德国潜艇几乎已经放弃“邓雷文”号。“邓雷文”号的一侧全部着火，遭到鱼雷袭击后开始下沉。因此，德国潜艇停止了进一步攻击。足智多谋的海军上校戈登·坎贝尔制订了一项终极计划，可能会诱使德国潜艇出现在“邓雷文”号的大炮射程内。为了实施计划，他必须划定一大片不受干扰的海上空间。于是，他在海面上画了一个半径为三十英里的圈，作为即将到来的比赛的“竞技场”。

    海军上校戈登·坎贝尔和德国人都认为，“邓雷文”号已经走到了尽头。“邓雷文”号上的船员仓促跳到了一艘救生艇和一艘木筏上，离开了正在下沉的“邓雷文”号。对德国人来说，显而易见，经历了近四个小时的艰苦战斗，协约国船员终于放弃了战斗。但“邓雷文”号上仍然有两门隐藏的大炮，并且可以发射炮弹。前文已经说过，“邓雷文”号的两侧有两座鱼雷发射管，还有一小部分隐藏的船员。与此同时，海军上校戈登·坎贝尔站在“邓雷文”号上，透过窥视孔寻找德国潜艇，并且不停地用另一个传声筒与船员们交谈，甚至开起了玩笑。

    海军上校戈登·坎贝尔引用了英国幽默作家布鲁斯·班斯法瑟的话，说道：“如果你知道一个更好的角色，就去扮演吧！”

    他还说：“记住，伙计们，英王乔治五世已经授予‘邓雷文’号维多利亚十字勋章。”

    战争也有其幽默的一面。当一名船员问海军上校戈登·坎贝尔能不能脱下靴子时，一名炮手禁不住笑出了声。海军上校戈登·坎贝尔回答道，他虽然出身于一个受人尊敬的家庭，但并不认为自己死的时候还会穿着靴子。现在，炮火的咆哮声吞没了“邓雷文”号，一颗颗炮弹接连爆炸，就像巨大的火饼一样。海军上校戈登·坎贝尔与船员之间的谈话受到干扰。二十分钟里，“邓雷文”号上的所有船员一直待在原处，祈祷德国潜艇尽快出现。

    终于，德国潜艇小心翼翼地出现在“邓雷文”号船尾的位置，停在“邓雷文”号大炮的射程范围外。德国人坚信“邓雷文”号上不可能还有船员，对“邓雷文”号的船头和船尾进行了轰炸，轰炸过程持续了几分钟。然后，德国潜艇潜入水中。“邓雷文”上正在观望的船员感到很苦恼。不久，德国潜艇的潜望镜出现，开始在“邓雷文”号周围慢慢移动。德国潜艇指挥官非常谨慎，试图通过潜望镜捕捉细节，不想再次受骗。海军上校戈登·坎贝尔知道自己只有一次机会，因为大火正在吞噬“邓雷文”号，他没有时间继续等待德国潜艇出现。“邓雷文”号上有两枚鱼雷。于是，海军上校戈登·坎贝尔决定用鱼雷袭击德国潜艇。当德国潜艇的潜望镜横向出现时，“邓雷文”号朝潜望镜的方向发射了一枚鱼雷。“邓雷文”号上正在观望的炮手看到鱼雷偏离了几英寸，没有击中德国潜艇。他们几乎要哭了。但德国潜艇没有看到鱼雷，潜望镜出现在“邓雷文”号的另一侧。于是，“邓雷文”号朝潜望镜发射了第二枚鱼雷，这次离德国潜艇的船尾只有约一英尺距离。德国潜艇看到了第二枚鱼雷，游戏结束。“邓雷文”号正在迅速下沉，海军上校戈登·坎贝尔发出了无线求救信号。几分钟后，一直在“竞技场”外等待的美国“诺马”号武装快艇、英国“阿尔科克”号驱逐舰和“克里斯托弗”号驱逐舰赶来，带走了“邓雷文”号上剩下的船员。当一名海军士兵看到自己敬爱的上校完好无损的跳上一艘驱逐舰时，高兴地喊道：“我的上帝！上校还活着！”紧张的气氛终于得到了缓和。

    海军上校戈登·坎贝尔在报告中写道：“我们对失去‘邓雷文’号深表遗憾，对德国潜艇的逃脱感到自责。我们竭尽全力追击德国潜艇、拯救‘邓雷文’号，试图证明我们配得上国王陛下授予的维多利亚十字勋章。”

    “邓雷文”号上的船员确实拼尽了全力。我不禁给海军上校戈登·坎贝尔写了一封信，表达了我的看法。信的内容如下：

    “诺马”号武装快艇

    尊敬的上校：

    我刚刚读了你提交的关于1917年8月8日“邓雷文”号和一艘潜艇作战的报告。

    我阅读了有关你之前一些功绩的报告，获益不少。海军上将路易·贝利爵士已经将所有事情告诉了我。我认为，“邓雷文”号表现得很出色，完全有能力获得成功。

    德国潜艇的逃离属于偶然事件，也是我们运气不好。这场战役很精彩，不能靠最终的结果衡量胜负。我认为，“邓雷文”号的表现非常完美。即使你的作战经验十分丰富，你也无法想象出战争中可能遇到的所有突发事件。你如果必须再次参战，也一定不会改变自己的做法。根据我对这场战役的看法，你和你的船员们表现出的英勇比摧毁一艘德国潜艇更有价值。等我们化成尘土或灰烬后，关于这场战役的故事将给英国和美国的海军带去宝贵经验，其中表现出的非凡的爱国主义、勇敢、忠诚和无私奉献精神可能会使英国海军和美国海军受到鼓舞。我知道，海军历史上没有比“邓雷文”号船尾的船员表现更出色的战士了。事实上，“邓雷文”号上的所有船员都很出色。不用说都知道，这主要是你的功劳。

    祝你成功。相信我，我尊敬的上校。

    诚挚的威廉·索登·西姆斯

    记录显示，在这场战争中，伪装猎潜舰共击沉了十二艘德国潜艇，其中海军上校戈登·坎贝尔指挥的伪装猎潜舰击沉了四艘德国潜艇。但这些可能不是伪装猎潜舰最重要的成就。德国人认为，对普通潜艇来说，伪装猎潜舰的存在非常令人不安。正如已经描述的那样，表面上看，伪装猎潜舰与普通商船没有什么区别。协约国海军军官巧妙地利用了德国潜艇指挥官的心理，使其困惑不已。对德国海军来说，漂浮在海上的东西都可以成为攻击目标。德国海军不仅摧毁了协约国的小型商船，还摧毁了小帆船，并且感到非常自豪。美国海军决定将“邓雷文”号的精神记录下来，让排水量为两百吨的“普莱斯”号双桅纵帆船代替“邓雷文”号继续执行任务，并让英国皇家海军的海军上尉威廉·桑德斯担任“普莱斯”号的指挥官。正如预期的那样，“普莱斯”号是一个无法抗拒的诱饵。在安全距离内，一艘由最具经验的德国潜艇指挥官指挥的潜艇对“普莱斯”号发起了攻击。等到“普莱斯”号上的船员仓皇逃离后，德国潜艇轰炸了“普莱斯”号。“普莱斯”号开始下沉，船上的许多船员有的战死，有的负伤。德国潜艇确信“普莱斯”号不是一艘伪装猎潜舰后，就行进到距“普莱斯”号不到一百码的范围内，然后发起攻击。“普莱斯”号迅速沉没。幸存的船员看到，德国潜艇指挥官及其潜艇兵对“普莱斯”号上的勇敢船员非常钦佩，协助协约国船员将受创严重的“普莱斯”号带到了港口。德国潜艇指挥官对海军上尉威廉·桑德斯说：“我向你们致敬。我本来不相信有什么能经受住我们的炮火，但现在我信了。”海军上尉威廉·桑德斯获得了维多利亚十字勋章。此次战役发生约四天后，英国海军部经瑞典向红十字会询问了“普莱斯”号船长的下落。这件事表明，“普莱斯”号已经回到国内的港口，并再次说明摧毁德国潜艇时一定要谨慎，拒绝公布沉船数字是明智的选择。不幸的是，“普莱斯”号失去了英勇的船长和船员。

    美国船员非常渴望与伪装猎潜舰一起参加战斗。我采取了一些措施满足了他们的愿望。由于美国海军没有配备伪装猎潜舰，我请求英国海军部指派一艘伪装猎潜舰给美国海军。英国海军上将约翰·杰利科伯爵立即同意了我的请求。得到英国海军部的批准后，海军上将约翰·杰利科伯爵派给美国海军一艘伪装猎潜舰，并用著名的美国军舰“桑蒂”号的名字命名了这艘伪装猎潜舰。我邀请志愿者加入“桑蒂”号，但实际上，驻扎在王后镇的所有美国海军军官和士兵都愿意在“桑蒂”号上服役。海军中校戴维·C.汉拉恩担任“桑蒂”号的指挥官。他从每艘美国舰船上挑选了两名水手，组成了“桑蒂”号上的船员。“桑蒂”号伪装得很好。在海军上校戈登·坎贝尔的建议下，“桑蒂”号上的船员们接受了相关训练。

    执行猎潜任务的英国军舰

    1917年12月的一个夜晚，“桑蒂”号从王后镇出发，前往班特里湾进行集训。出港后不久，“桑蒂”号被一枚鱼雷击中，受到重创。然而，由于船体牢牢裹着一层木头，“桑蒂”号依然漂浮在海面上。船上的船员迅速撤离，“桑蒂”号一直等待着德国潜艇的出现。几个小时后，德国潜艇一直没有出现，甚至连潜望镜的顶端都没有露出来。于是，“桑蒂”号被拖回王后镇。

    1918年，“桑蒂”号的经历是很多伪装猎潜舰的经历。显然，德国人已经吸取了教训。

    因此，我必须强调，伪装猎潜舰取得的最大成就不是击沉德国潜艇，而是对德国潜艇的战术造成一定影响。从一开始就可以看出，有关伪装猎潜舰的第一条信息传到德国后，伪装猎潜舰击沉德国潜艇的可能性大大降低，因为德国潜艇开始警惕协约国的所有商船。在很大程度上，德国潜艇不得不放弃通过大炮击沉协约国商船的廉价战术，被迫使用了稀有而昂贵的鱼雷。实际上，除了极少数可能会被远程炮火击沉的商船，德国潜艇受到很大限制。除非使用鱼雷战术，否则德国只能彻底放弃潜艇战。

    注解：

    [1]　Q舰艇，即诱饵船，是全副武装的配有隐藏武器的商船，旨在引诱德国潜艇发起水面攻击，从而创造机会击沉德国潜艇。