退步主义者

蹈，而当大家都下台之后，他依然留在舞台上热舞。当布幕落下，他掀开布幕，唱起荒腔走板的歌谣。逗得大家呵呵大笑。

    马吉双手合十放在胸前，向大家点头致意。

    “嗨，大家好，我是大家熟悉的特别演员，歌唱大赛的马吉。本剧团感谢各位的爱护与支持，正因为你们的支持我们才能继续经营，团长与主要演员都受到各位的援助，尽管当前物资不足，他们也在小菅 [6] 过着有如大臣般的幸福生活。然而，像歌唱大赛的马吉这样有才华的男性、特别的演员，却没能受到世人的眷顾。唉，真是太可惜、太悲惨了。我的热血还在燃烧。我好难过。静候各位窈窕淑女的支援。呀……”

    不知道是谁丢了个苹果，正中他的下腹部。马吉惨叫一声，像猴子似的抱膝、蜷着身子，不敢动弹。这可不是演戏。几名团员揪着他的衣领，把他拖到后台，他依然保持猴子般的姿势，根本不敢动弹。

    “喂，你这家伙。竟然做出那种事。我们剧团的脸都被你丢光了。你这个色情狂。”

    年轻团员狠狠地朝马吉猛呼巴掌。品川一平则在旁边开怀大笑。不红的演员都能明白这个道理。马吉由衷感谢他。

    “大哥，你太厉害了。”

    马吉难掩羞怯，大摇大摆地跟一平握手，却被他推开。

    “走开。你别开玩笑了。”

    “什么嘛。好过分。明明笑得那么开心，我可是公然向你表示感谢之意，竟然把我推开，太过分了。我也不想做那种事啊。不做这种事的话，我只能去当小偷、去杀人了。要是男人也能当妓女就好了。”

    “白痴。你刚才不是在舞台上当妓女吗？”

    “你怎么说这种话。难道要我在大马路上做那种事吗？”

    “你被炒鱿鱼了。滚出去。”

    “别急嘛。剧团没关系吗？虽然被炒了，可是我不能走吧？不会影响到剧团的业务吗？”

    虽然这是个前途难料的时代，不过希望并未在马吉身上驻足。他在观众席的走廊闲晃，什么事都没发生。看来退步主义也是一门艰困的事业。

    他只剩下当小偷这条路了，他打开售票亭的门，走进去说：“嗨，你今天也很认真嘛。”

    平常只有一个售票员，今天多了个助手，还有一个负责打扫的阿婆，睁大了眼瞪着马吉。

    “不行哦。我们接到指示了。嘿嘿嘿。”

    “欸嘿嘿。”

    马吉也露出苦笑。他打算回到后台，守在楼梯入口的后门守卫说：“你不能进去。我已经接到指示，不能让你进去。”

    “别开玩笑了。我的东西还在里面。”

    “嘿嘿嘿。全剧团的人都知道你穷得只剩那身衣服。”

    马吉慢慢踱到舞台后方，在道具后面躺下来。如果不去偷点东西的话，他就要饿死了。他已经顾不得地上有没有玻璃了。先睡一觉再说，他呼呼大睡。他非常冷静，随时都能盗窃和杀人。

    马吉觉得有人踢了自己的侧腹，醒了过来。踢他的人是道具组的熊先生，他是剧团的大力士，马吉打不过他。

    “喂，别这样。有话好好讲，干吗踢我呢？我现在就起来。”

    “你很挡路，快滚开。”

    马吉心不甘情不愿地站起来，熊先生面露杀气，几乎要把他丢出去，此举勾起马吉的贪念。

    “喂。熊先生。看在我们朋友一场的份儿上，可以给我一些送别的礼物吗？”

    “你少来。还不滚的话，后果我可不负责。”

    马吉只好打消念头，走了出去。这下没办法了。剧团他比较熟，如果要偷的话，这里比较好下手，不过他受到严密监视，难以如愿。后门守卫站在出口瞪着他，似乎要他早点离开。

    “喂。我们朋友一场，好歹给我点钱，当作送别礼物嘛。我一定会记住你的恩情。”

    虽然他知道没用，但还是把心里的话说出来了。后门守卫没有回答，只是打开后门，揪住他的衣领，把他扔了出去。他脚步还没站稳，门已经关上了。这下已经无计可施了。

    想到什么朋友一场，他没来由地感到羞耻。什么人情道义都是假的。每个人都是态度一致的高傲武士。人生就是这样一回事，他为自己的无力露出苦笑。

    接下来换我成为武士了。武士是什么？椎名町帝银 [7] 的犯人应该是位了不起的武士吧。他捡起路上的烟蒂，在打火机专卖店拿了打火机，把烟点着。不好意思，请原谅我。打火机专卖店的贩卖员是个可爱的女孩。她吓了一跳，睁大双眼。马吉想调戏她，于是把打火机放进口袋里。她差点叫出来。

    “嘿嘿嘿。骗你的。”

    马吉放下打火机，露出狞笑，抛了个媚眼。突然被人揍了一拳。

    “喂，别这样。我开玩笑的。”

    “你要是再敢做傻事，小心吃不完兜着走。”

    对方有两个人，好像是打火机专卖店隔壁的店员。说不定是想在打火机专卖店的女孩面前逞威风。

    “嘿嘿嘿。”

    马吉奉行不抵抗主义。跟退步主义一样，只要完全不做进取那类的好事，每个人都能达到这个境界，可说是文明的极致。

    他想到一个好主意————去品川一平的公寓。他打算跟管理员借钥匙，毕竟他们昨天还住在一起，指令应该还没传到那里，不会被怀疑。于是他成功了。

    “欸嘿嘿，那家伙真是太天真了。大家都气得横眉竖目，只有他还呵呵大笑。”

    马吉找出米，先煮了一锅饭。一平家的饭都是马吉煮的，所以他很顺手。马吉不在的时候，一平多半在外面吃饭，他是个酒鬼，应该不会太早回来。马吉慢条斯理地吃饭，再吃一两碗就要饱了，这时……

    时机很不巧。一平回来了。他不是演员，不需要随时待在剧场。马吉有点惊讶，慌忙用双手抱住饭笼。因为里面还有一点饭。

    “等一下。你等等。对不起。可以等我一下吗？要发脾气也不差这五分钟吧？”

    他连忙把饭填进碗里。然后把筷子插在饭上，一只手捧着装酱菜的盘子，躲到房间的角落。

    “等五分钟再发脾气，还不是一样嘛。你忍耐一下嘛。食欲这种东西，我也拿它没办法啊。如果在战场上，不是连战友的尸体都能吃吗？我也不想干这种事啊，真的没办法了嘛。你也站在我的立场上，为我想一下嘛。”

    马吉偷偷瞄一平，拼命扒饭。

    “别这样啦。你一直瞪着我，会害我噎到。你要是被别人这样瞪，也会觉得不舒服吧。别这样啦，我吞不下去了。再等我五分钟吧，我还要喝点水。虽然这酱菜是我腌的，但是怎么有点难吃呢。说不定是被你瞪，才让我产生了错觉。”

    马吉总算吃饱喝足，把茶壶的水倒进碗里，咕噜咕噜喝下肚。

    一平懒得理他，怒气也消了不少，不过他演戏演习惯了，知道怎么演出生气的模样，丝毫没有松懈。

    “喂，你这家伙，少开玩笑了。”

    他整理衣服，坐下来，以锐利的目光瞪着马吉。

    “你就大人不计小人过嘛。我只是煮饭来吃，没有偷东西哦。本来打算吃饱之后稍微物色一下，不过我还没偷嘛，放过我吧。要是小偷趁自己不在的时候闯进家里，又不知道对方的底细，每个人都会不知所措，觉得不舒服嘛。你体谅我一下嘛，别逼我动粗嘛。”

    “你闹够了没？”

    一平勇猛地靠近他。这也是一种演技。马吉被打一巴掌之后，突然想到一件事。

    “啊，对了。我还没领到遣散费。被革职的话，每个人都能领遣散费吧？这是规定嘛。欸嘿嘿。拿来。别想骗我。”

    “别说傻话了。正式员工才能领遣散费。才不会给你这种临时聘请的实习生遣散费。话说回来，你之前还预支了一千元吧？这件事就算了，好好感谢我吧。”

    他又打了马吉一巴掌。一平终于动怒了。马吉苍白的脸上露出兴奋的微笑，不过他的笑容越来越狰狞。

    “切，你少骗人了。我可是认真的，之前都没想到这件事。你一定要给我遣散费。”

    他又被打了一巴掌。一平很用力，把马吉打到脸都扭到一边。他目光游移，同时泛着兴奋的光芒。他沿着墙壁转了几圈后脱身。

    “该给的一定要给哦。太过分了，你怎么可以骗我。从战争到现在，我好像老是上当受骗。所以，人类一定要退步。欸嘿嘿。”

    他又吃了一巴掌。这时，他们正好来到放菜刀的地方。马吉面色一沉，狰狞地微笑。他稍微弯下身，再站起来。菜刀已经刺进一平的腹部。

    一平往后仰，马吉冷静地叫声“嘿咻”。双手用力把菜刀推得更深。

    当人们听到动静，赶过来的时候，马吉已经把菜刀插进一平的脖子。这时，在他的脸上，已经看不见狰狞的表情。他的模样像在把玩玩具。

    看到赶来的人们，他狰狞一笑。

    “人类必须退步。”

    他像是在演讲一般，用洪亮的声音大叫，随后整个身子往后倒。原以为他自杀了，结果并非如此，他吃饱喝足，像只老猫，呼呼大睡。

    虽然马吉被诊断为精神分裂症，不过他本人自称退步主义者，经常撰写学说，随后撕破。

    注解：

    [1] 　约一百六十五厘米。

    [2] 　约五十六公斤。

    [3] 　约三十厘米。

    [4] 　约三十公斤。

    [5] 　Boogie-Woogie，一种快舞。

    [6] 　东京的地名。

    [7] 　帝银事件，1948年1月26日，东京帝都银行的一起抢劫案，这起事件造成十二人死亡。