附 录译名对照表

    括号外为初版译名，括号内为修正译名，部分译名保留原译法。

    正文出现的外文名，在初版中无中文译名，故不列入此表中。

    A

    Aesir亚息耳[阿萨]

    Agenor 阿其拿[阿革诺耳]

    Argos亚古斯[阿尔戈斯]

    Artemis阿底米斯[阿尔忒弥斯]

    Asgard阿司加尔[阿斯加德]

    Atlas亚特拉斯/阿忒拉斯[阿特拉斯]

    Atropos阿忒鲁帕司[阿特洛波斯]

    B

    Bellerophon勃莱罗芬[柏勒罗丰]

    Borr波尔[包尔]

    Bestla勃司忒拉[贝斯特拉]

    Buri蒲利[布利]

    Bushmen布西曼族[布希曼族]

    Brahma拍拉甲拍底[梵天]

    C

    Calisto卡刹斯托[卡利斯托]

    Ceres栖里兹/卡莱斯[克瑞斯]

    Chaos混沌[卡俄斯]

    Clotho克洛叔[克罗索]

    Chaldean却尔第亚人[迦勒底人]

    D

    Danae达娜[达娜厄]

    E

    Erebus爱莱蒲司[厄瑞玻斯]

    Eros爱洛斯[厄洛斯]

    Euhemerus欧赫梅鲁斯/武赫默洛司[犹希迈罗斯]

    Euripides幼里披底[欧里庇得斯]

    F

    Fortune Isles福岛[祝福岛]

    Frey佛利[弗雷]

    G

    Garmr加尔姆[加姆]

    H

    Heimdallr亨达尔[海姆达尔]

    Hercules海勾力士[赫拉克勒斯]

    Hermes赫米斯[赫尔墨斯]

    Herodotus希洛道忒[希罗多德]

    Horace虎拉司[贺拉斯]

    Hvergelmir赫夫格尔米尔[赫瓦格密尔]

    Hyperboreans赫泼保利亚人[希柏里尔人]

    I

    Indra音达拉[帝释天]

    Io伊哇[伊娥]

    Iroquois伊罗瓜族[易洛魁族]

    K

  &nbs... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读