钦定重刻淳化阁帖释文卷九

者哉褚遂良述

    谨案右一帖行楷五行五十四字

    唐太子司议郎呉郡陆柬之书【旧列卷四第十六标东宫长史今移改】

    近得告为慰上下无恙恙不得呉兴近问悬心得药书散势耿耿尝也

    谨案右一帖草书四行二十七字

    唐广平太守东海徐峤之书【旧列卷四第十五标洺州刺史今移改】

    春首余寒惟阇梨动止安隠弟子虚乏谬承荣寄防恩奬擢授洺州一歳三迁自南徂北既近都邑忝窃弥深战惧之情慙惶据便即只命末由顶谒瞻望山门但増凄断愿珍重忩忩不宣弟子徐峤和南

    谨案右一帖行草八行七十八字

    唐諌议大夫钱唐褚庭诲书【旧列卷四第十三今移】

    辞奉后不辱问实増驰系初寒惟动履休胜庭诲推前耳未由拜展悠悠下情惟珍厚人信惠问通法师往谨附状不宣谨状

    谨案右一帖行书五行四十八字

    唐礼部尚书汾隂薛稷书【旧列卷四第十四标尚书郎今移改】

    孙权与介象论脍象以□鱼为上权曰此出海中安可得象乃庭中作埳置水投以钩饵不经食得□鱼付防

    谨案右一帖行楷四行四十二字

    唐北海太守江都李邕书【旧列卷四第十二但标名今移増】

    三数日晴顿热若为自适也仆少理欲使小儿入京当从澧州去有书不示之诸公叹赛无九百之事当不复爽也故使驰问不具李邕白十二日差无多事捡挍来一言集耳通长孙五郎

    谨案右一帖草书九行七十二字

    唐将作少监赵郡李阳冰书【旧误史籀李斯列卷五第四第五今移改】

    敭州裴易徳系

    谨案右一帖篆书二行六字

    田畴耕耨为政期月而致法令使父子为邹鲁

    谨案右一帖篆书四行十八字

    唐校书郎广平宋儋书【旧列卷五第七但标名又不按时代今移増并改】

    自一接拜情同弟兄沈吟缅懐固非小子之所勤及也筞质前谢恐乖昔贤共弊之道晦事勿语且絶诗人匪报之实迟佪循躯偭俛未已殆将有辰矣足下多可不恠髙情内含如筠斯清比蕙又畅儋不以感气厚而修诈自广不以抚己多而私颂作徳未致力谢驰懐宣书何陈万一也悚息今秋尽野外草木变衰长郊萧条风物凄紧清都久客莫复相亲足下退食公庭睡罢私室栉沐晞景收视解聴岂念嵗华不待厌倦为旅之士哉顷者酿玉初令?丝正调竟欲左携郑君幽指药妙右对董叟髙谈道微情酣世忘浩去尘粃思足下能顺试实其事为何如哉时闻真声迥闲笙鹤此复异于人境耳可以息宴可以啸歌久不间然期今日之事也倚候骑气自豫光临幸甚谨驰疏不得具宋儋白

    谨案右一帖行草二十一行二百六十九字

    阁帖署名有不考帖字而误者陈书载巴陵王叔慎长沙王叔坚王着讹读慎为懐妄附长沙封爵有不顾帖字而误者代申帖明标智永而入之右军卷内有膺古而误者李斯书十八字乃李阳冰篆王密所撰河东裴公纪徳碣之文而史籀书六字亦碑额中事顾以溷托周秦不值一噱有眯古而误者宋儋当唐开元时有嵩山圭禅师等碑乃不纪时代上厠斯邈其失考实甚黄伯思秦观楼钥辈后先刋駮确有据依今悉于卷中改正至智果书五段前后叙次防差大观合为一通亦殊未当其书评或以为梁武或以为袁昂迄无定论考墨池编载武帝书评三十七人与此正同惟字句小异特首云三十四人而帖中重出曹喜钟繇又増程邈实只三十人耳其布字大小不伦或谓之子母体然古不经见且不应狂怪乃尔细翫书迹真行草章无一不备其中复字笔势略相似疑亦圣教序之类集书为之者若山河一帖乃集褚书枯树赋字而成但别出星安性哉四字而帖尾褚遂良述又集书者妄増因从右军行成帖例移置河南简末御识

    释文订异

    陈叔慎书极是二字从刘次庄释顾从义云是字疑又园字与�娭��娊阅∈в质迳鞔邮房颊�顾作叔懐非

    智永书别从姜夔释一作子非顾从义作早又智永从刘次庄释顾同邢侗云是智果非

    智果书自乏从袁昂评书订正顾从义作足非又风軓亦从袁订按字书軓与范同姜夔及顾俱作轨非又呉拖从顾释王澍作施又经论之论言旁甚明顾作纶非又懐约从顾释一作均非又志其名之志从姜夔释顾作忠葢因上画右旁钩摹连笔之误又援镜之镜因避宋讳缺末一钩大观全又索静顾云当作靖静靖古通用

    虞世南去月帖率从顾从义释王澍云当是牵字体虽稍合而义不可解又两日亦从顾释或合两日二字作曹非又望可从施宿释顾作耳非　贤兄帖学从顾从义释刘次庄作孝非王澍云当作存而深辨草法与学不合备考又耳澍云当是之义亦通　东顾帖得力从王澍释顾从义作公力或作卿力于文义皆不甚可解　郑长官帖恒从顾从义释刘次庄作垣非

    欧阳询兰惹帖兰惹上一字顾从义释作诸义不可解按字体似诘而文义当是诣盖钩摹少失耳因释作诣存考　静思帖定须从刘次庄释施宿作愿顾从义云当作顷又立具从顾释刘次庄合二字作意足下帖何当从顾从义释一作尝

    褚遂良潭府帖足言从刘次庄释顾从义云当作去意于义难通又汝状之状从顾释或作兆非又重美二字顾释脱去　家侄帖�娂磦傋执庸舜右迨桶磦偙咀鲀┮蛔麾次蟆∩胶犹�折从顾从义释徐峤之书止从王澍释云偶多一画顾作正非薛稷书□□二字不载字书顾从义云二字一义恐通用殊未必然按二字三国志俱作鲻音兹□□二字盖作书时偶未经意之误

    李邕书欲使之使从顾从义释钩摹微误按十二日以下似另一帖而帖末语又似未了者因无可考姑仍旧

    李阳冰敭州帖敭从王澍释顾从义云碧落碑有唐之唐正与此同但顾竟释作唐亦自未可刘次庄作杨施宿作剔俱非

    宋儋书且絶之絶从刘次庄释顾从义云当作纪非又不得具从顾释王澍云当是不复一一笔驶直下故有似得存考

    乾隆三十四年岁在己

    丑春二月奉

    敕校正宋淳化阁帖初

    搨模勒上石

    【谨案第九卷共二十八帖二百一十五行二千零二十四字】

    钦定重刻淳化阁帖释文卷九